Recetas francesas

Choucroute garnie

Chucrut fermentado comprado se brasea con Riesling, cebolla, enebro y distintos cortes de cerdo incorporados por etapas, mientras dos tipos de salchicha se calientan por separado por debajo del hervor y se añaden con patatas para servir muy caliente al estilo alsaciano.

Recetas francesas
Compartir
Choucroute garnie — presentado en una fuente de servir
Preparación 15 minutos
Cocción 125 minutos
Tiempo total 205 minutos
Rendimiento 6 raciones generosas de plato principal
Introducción y visión general

Choucroute garnie — chucrut alsaciano con cerdo, salchichas y patatas

Choucroute garnie parte del chucrut, pero no conviene confundir la identidad protegida del producto fermentado con el plato montado. Choucroute d’Alsace IGP designa la col fermentada protegida; la guarnición de cerdo, salchichas y patatas admite muchas variaciones legítimas. Aquí se comienza con chucrut crudo fermentado de compra y no se enseña una fermentación doméstica. La col se escurre y se enjuaga solo lo suficiente para moderar un exceso de sal o acidez.

La grasa de oca, la cebolla, el ajo, el enebro, el clavo, el laurel y la pimienta forman la base aromática. El Riesling y una pequeña cantidad de agua proporcionan el líquido de braseado para una paleta de cerdo ahumada, una panceta salada y una pieza de beicon ahumado que se tratan como productos crudos listos para cocinar. Los cortes densos de cerdo empiezan primero y las patatas se incorporan más tarde. Las salchichas se mantienen fuera del horno porque un hervor o braseado prolongado rompería la tripa y expulsaría grasa. Se calientan por separado en agua a unos 80–85 °C.

Cada salchicha se lleva hasta 74 °C y después se dispone sobre la col sedosa junto con el cerdo y las patatas. La composición de las salchichas envasadas cambia entre fabricantes, por lo que las etiquetas siguen siendo importantes para posibles alérgenos como mostaza, apio, leche o gluten. El Riesling aporta sulfitos y conserva parte del alcohol tras la cocción; ninguno de estos dos puntos debe ocultarse. Es un plato rico, salado y contundente, de modo que el tamaño de la ración y el enfriado rápido de las sobras son especialmente importantes.

Claves de éxito

Claves de éxito

  • Utilizar chucrut fermentado de compra.
  • Enjuagar solo lo necesario para moderar la acidez, sin borrarla.
  • Escalonar carnes y salchichas según el tiempo de cocción que necesitan.
  • Mantener el agua de las salchichas por debajo del hervor para reducir el riesgo de que se rompan.
Ingredientes

Ingredientes

Base de chucrut

  • 1500 g de Choucroute d’Alsace IGP cruda comprada o chucrut crudo fermentado comparable, escurrido y ligeramente enjuagado
  • 200 g de cebolla, cortada en juliana fina
  • 30 g de grasa de oca
  • 12 g de ajo, machacado
  • 4 g de bayas de enebro, ligeramente machacadas
  • 1 g de clavo entero
  • 1 g de hoja de laurel
  • 1 g de granos de pimienta negra
  • 500 ml de Riesling seco de Alsacia, de aproximadamente 12 % vol.
  • 250 ml de agua

Carnes y patatas

  • 400 g de paleta de cerdo ahumada, cruda y lista para cocinar
  • 250 g de panceta de cerdo salada, cruda y lista para cocinar
  • 250 g de pieza de beicon ahumado, cruda y lista para cocinar
  • 300 g de salchicha ahumada tipo Montbéliard
  • 300 g de salchicha tipo Estrasburgo
  • 2000 ml de agua fría, para un remojo de 1 hora de la panceta salada si es especialmente salada
  • 1500 ml de agua, para calentar suavemente las salchichas
  • 900 g de patatas de carne firme, peladas
Elaboración

Elaboración

Preparar la base

  1. Moderar la sal de la panceta. Si los 250 g de panceta salada están muy curados, ponerlos en 2000 ml de agua fría durante 60 minutos y escurrir. Si el producto es moderadamente salado, mantener el mismo remojo medido de una hora como paso conservador de desalado. La carne debe seguir firme, pero perder el sabor salado intenso de la superficie. Mantener el cerdo refrigerado durante el remojo.

  2. Preparar el chucrut. Escurrir el chucrut comprado y enjuagarlo brevemente con agua fría solo hasta moderar sal y acidez; apretarlo con suavidad, sin dejarlo seco. Emplear 10 minutos. La col debe conservar una acidez agradable y humedad, no quedar lavada hasta perder su carácter fermentado.

  3. Iniciar la base aromática. Fundir la grasa de oca y cocinar los 200 g de cebolla a fuego medio-bajo durante 5 minutos, hasta que esté translúcida. Añadir el ajo, el enebro, el clavo, el laurel y los granos de pimienta. La cebolla debe quedar blanda y las especias aromáticas, sin dorarse.

Braseado

  1. Colocar la col y los cortes de cerdo. Añadir el chucrut, el Riesling y 250 ml de agua. Introducir entre la col la paleta ahumada, la panceta salada y la pieza de beicon ahumado, todos crudos y listos para cocinar. Tapar y hornear a 150 °C durante 60 minutos. La col debe estar humeante, el cerdo empezar a aportar sabor al líquido y la cazuela conservar suficiente humedad. Tratar los tres cortes como piezas enteras de cerdo crudas y mantenerlos bajo control de temperatura hasta la cocción.

  2. Añadir las patatas. Incorporar los 900 g de patatas alrededor del chucrut, volver a tapar y continuar a 150 °C durante 30 minutos, hasta que las patatas estén tiernas y la parte más gruesa de cada corte entero de cerdo alcance al menos 63 °C. Comprobar con un termómetro limpio la paleta ahumada, la panceta salada y el beicon ahumado. Las patatas deben dejar pasar un cuchillo y la col quedar sedosa pero aún diferenciada.

Salchichas

  1. Calentar la salchicha ahumada. Llevar 750 ml del agua destinada a las salchichas a 80–85 °C e introducir los 300 g de salchicha tipo Montbéliard. Calentar suavemente durante 20 minutos, sin hervir, hasta que el centro alcance 74 °C. La tripa debe mantenerse intacta y la salchicha quedar caliente por completo. Utilizar termómetro; si la etiqueta del producto exige una condición más estricta, seguirla.

  2. Calentar la salchicha de Estrasburgo. Utilizar los 750 ml restantes de agua a unos 80 °C y calentar los 300 g de salchicha tipo Estrasburgo durante 10 minutos, hasta 74 °C en el centro. La salchicha debe quedar tersa, hinchada e intacta, sin llegar a hervir. Respetar instrucciones de etiqueta si son más estrictas.

Servicio

  1. Reposar y disponer. Dejar reposar la cazuela y los cortes enteros de cerdo durante 5 minutos. Después cortar el cerdo y las salchichas y disponerlos sobre el chucrut junto con las patatas. Los cortes enteros de cerdo deben haber reposado al menos 3 minutos desde que alcanzaron 63 °C antes de cortarlos. El líquido de braseado debe haberse asentado en la col y las carnes poder cortarse limpiamente.

Cómo servir

Práctico

Cómo servir

Formar un montículo de chucrut en el centro de una fuente caliente y distribuir alrededor el cerdo cortado, las salchichas enteras o partidas y las patatas. Servir muy caliente.

Preparación con antelación

La parte de cazuela puede brasearse el día anterior, enfriarse con rapidez y recalentarse hasta 74 °C. Calentar las salchichas justo antes de servir para conservar mejor su textura.

Conservación y recalentado

Enfriar rápidamente la col y las carnes en recipientes poco profundos y refrigerar a 4 °C o menos durante un máximo de 3 días. Recalentar las sobras hasta 74 °C.

Chucrut crudo fermentado de compra comparable si no se dispone del producto IGP.

El plato sigue pudiendo llamarse choucroute garnie en sentido culinario amplio, pero no debe afirmarse que utiliza Choucroute d’Alsace IGP.

La col queda sin carácter.

Causa: se ha enjuagado repetidamente hasta eliminar su acidez fermentada. Corrección: enjuagar brevemente y ajustar el tratamiento al producto de partida, sin lavarlo hasta dejarlo insípido.

Las salchichas se rompen.

Causa: se han hervido con demasiada intensidad. Corrección: mantener el agua alrededor de 80–85 °C y calentar solo hasta que el centro alcance 74 °C.

La técnica clave

Tratar el chucrut como un ingrediente fermentado comprado, escalonar las carnes según el tiempo que necesitan y calentar las salchichas con suavidad en vez de hervirlas.

Nutrición por ración

Nutrición por ración

  • Tamaño de la ración1 de 6 raciones generosas
  • Calorías1080 kcal
  • Carbohidratos45 g
  • Proteínas54 g
  • Grasas69 g
  • Fibra10 g
  • Sodio2800 mg
Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos: Sulfitos procedentes del Riesling; posibles mostaza, apio, leche o gluten en las salchichas envasadas; revisar las etiquetas.

Utilizar chucrut comprado en lugar de una fermentación doméstica no validada.

Mantener el cerdo refrigerado durante cualquier remojo de desalado.

Tratar la paleta ahumada, la panceta salada y la pieza de beicon ahumado como cortes enteros de cerdo crudos/listos para cocinar; llevar cada uno al menos a 63 °C en la parte más gruesa y dejar reposar al menos 3 minutos antes de cortar.

Calentar las salchichas y cualquier sobra del plato completo hasta 74 °C.

Mantener las sobras conservadas a 4 °C o menos.

El Riesling se cocina, pero el plato no debe describirse como libre de alcohol. Revisar las etiquetas de las salchichas por la posible presencia de mostaza, apio, leche o gluten.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Choucroute d’Alsace IGP y choucroute garnie son lo mismo?

No. La IGP protege el producto de col fermentada; garnie se refiere al plato montado con carnes y acompañamientos.

¿Por qué se calientan las salchichas por separado?

El calentamiento suave y separado conserva las tripas y evita que las salchichas más delicadas se sequen durante el largo braseado de la col.

Cierre

Cierre

  • Resultado: Chucrut fermentado comprado y braseado con Riesling, cebolla, enebro y cortes de cerdo cocinados por etapas, con dos tipos de salchicha calentados aparte por debajo del hervor y patatas.
  • Técnica decisiva: Escalonar cortes y salchichas por tiempo de cocción, mantener el chucrut con su carácter fermentado y controlar los cortes enteros de cerdo a 63 °C más reposo.