Cocina de Eslavonia · Carne rellena · Receta
Odrezak Barun Trenk croata relleno de kulen y huevocon salsa de champiñones
Rollos de cerdo untados con ajvar, rellenos de kulen y huevo cocido, dorados con suavidad y terminados en una salsa cremosa de champiñones y vino blanco.
- Raciones
- 4
- Preparación
- 35 min
- Cocción
- 45 min
- Reposo
- 5 min
- Total
- 1 h 25 min
- Por ración
- ≈ 760 kcal

Contexto, relleno y control de la cocción
El odrezak Barun Trenk es un rollo de carne asociado a la cocina de Eslavonia y al entorno de Požega. Su aspecto puede recordar a otros filetes rellenos centroeuropeos, aunque el interior señala con claridad su procedencia: ajvar, kulen y huevo cocido. El ajvar aporta pimiento asado y una ligera acidez; el kulen, un embutido curado con pimentón, añade grasa, sal y un picante medido; el huevo forma una franja firme que se reconoce al cortar. La salsa de champiñones completa el plato sin ocultar el dibujo del relleno.
El relleno debe formar capas claras; si se comprime en exceso, el rollo pierde jugos y el corte deja de ser limpio.
La pieza funciona mejor con filetes de pierna o lomo de cerdo abiertos de manera uniforme. Deben quedar lo bastante finos para enrollarse, pero no tan delgados que se rasguen alrededor del huevo. El mazo se usa entre dos hojas de papel para hornear, con golpes cortos desde el centro hacia los bordes. El grosor final, cercano a cinco milímetros, permite que la carne se cocine antes de que el kulen pierda toda su grasa. El borde se deja limpio para que el rollo cierre y no expulse el relleno durante el dorado.
El ajvar se aplica como una película y no como una capa gruesa. Una cantidad excesiva convierte el interior en una pasta suelta y dificulta comprobar la cocción de la carne. Sobre esa base se colocan las lonchas de kulen y medio huevo cocido, recortado si hace falta para mantener un cilindro compacto. El rollo se ata con hilo de cocina o se fija con palillos. Antes de pasar a la sartén, la superficie se seca y se sazona con prudencia, ya que el embutido y el fondo aportan una parte importante del sodio.
El dorado inicial crea sabor y mantiene la forma. La sartén debe estar caliente, con una capa fina de aceite, y cada rollo gira hasta tomar color en todos sus lados. No conviene insistir en una cara mientras otra permanece pálida. Tras retirar la carne, la misma sartén conserva los jugos que darán profundidad a la salsa. Cebolla y champiñones se cocinan hasta perder el agua visible; el vino blanco se reduce antes de añadir el caldo, de modo que la salsa no quede áspera ni acuosa.
Los rollos regresan a la sartén cuando el líquido ya está unido. La cocción suave evita que el exterior se endurezca. Un termómetro introducido desde un extremo, sin tocar el huevo, debe marcar al menos 68 °C; después se deja reposar cinco minutos. La nata se incorpora al final y el almidón disuelto corrige la textura solo si la salsa aún corre demasiado. El resultado debe cubrir la cuchara con una película fina y mantener visibles las láminas de champiñón.
El corte se realiza después del reposo, con un cuchillo afilado y sin presionar. Dos o tres rodajas gruesas por persona muestran el anillo de cerdo, la línea rojiza del ajvar y el kulen, y el centro blanco y amarillo del huevo. Un puré de patata o unas patatas cocidas absorben la salsa sin competir con el relleno. Es un plato abundante, pensado para una comida principal, en el que la precisión del enrollado importa más que cualquier adorno.
Ingredientes
Para los rollos de carne
- 600 g de filetes de pierna de cerdo, 4 piezas
- 60 g de ajvar suaveExtender una película fina.
- 80 g de kulen en lonchas finas
- 2 huevos grandesCocer 10 minutos, enfriar y pelar.
- 3 g de sal fina
- 2 g de pimienta negra
- 25 ml de aceite de girasol
Para la salsa y la guarnición
- 300 g de champiñones laminados
- 120 g de cebolla picada
- 2 dientes de ajo picados
- 120 ml de vino blanco seco
- 250 ml de caldo de carne sin mucha sal
- 120 ml de nata para cocinar
- 8 g de maicena disuelta en 20 ml de agua
- 10 g de perejil picado
- 700 g de patatas peladas
- 10 g de mantequilla
Preparación paso a paso
Relleno y formado
Cocer los huevos
Poner los huevos en agua fría, llevar a ebullición y cocer 10 minutos. Enfriarlos en agua con hielo, pelarlos y cortarlos por la mitad a lo largo.
Afinar los filetes
Colocar cada filete entre dos hojas de papel para hornear y golpear hasta obtener unos 5 mm de grosor. Secar, salpimentar muy ligeramente y dejar un borde limpio de 1 cm.
Rellenar y cerrar
Untar cada filete con ajvar, cubrir con kulen y colocar medio huevo cerca de un extremo. Enrollar con firmeza moderada y fijar con hilo o palillos. El cierre debe quedar debajo y el relleno no debe sobresalir.
Dorado y salsa
Dorar los rollos
Calentar el aceite en una sartén amplia a fuego medio-alto. Dorar los rollos 6–8 minutos, girándolos para colorear todos los lados, y retirarlos a un plato.
Cocinar los champiñones
Bajar a fuego medio, añadir cebolla y champiñones y cocinar 8 minutos. Incorporar el ajo durante 30 segundos, verter el vino y reducirlo a la mitad.
Terminar la cocción
Añadir el caldo y devolver los rollos. Tapar parcialmente y cocinar a fuego suave 18–22 minutos, girándolos una vez. La carne debe alcanzar 68 °C en el centro, medida sin tocar el huevo.
Acabar la salsa
Retirar los rollos. Añadir nata y, solo si hace falta, la maicena disuelta; hervir suavemente 2 minutos. Mezclar con el perejil y corregir la pimienta.
Guarnición y corte
Cocer las patatas
Cocer las patatas en agua con poca sal durante 18–22 minutos, hasta que un cuchillo entre sin resistencia. Escurrir y mezclar con la mantequilla.
Reposar y servir
Dejar reposar la carne 5 minutos, retirar hilo o palillos y cortar cada rollo en dos o tres rodajas. Servir sobre la salsa con las patatas.
Servicio, conservación y ajustes prácticos
Servicio y acompañamientos
Se sirve recién hecho, con dos o tres rodajas por persona y la salsa de champiñones debajo. Las patatas cocidas, el puré o unos ñoquis sencillos recogen bien la salsa. Una ensalada de hojas amargas aporta contraste sin añadir otra guarnición pesada.
Conservación y recalentado
Los rollos y la salsa se guardan juntos hasta 3 días a 4 °C o menos. Para recalentar, cubrir y calentar suavemente hasta que el centro alcance 74 °C. La congelación durante 2 meses es posible, aunque la clara del huevo queda algo más firme al descongelarse.
Cuatro variaciones viables
- Usar filetes de ternera del mismo grosor y reducir unos minutos la cocción final.
- Sustituir el kulen por una salchicha curada con pimentón de textura firme.
- Preparar la salsa sin nata y ligarla con 12 g de maicena para un acabado más ligero.
- Servir con puré de apionabo y patata en lugar de patatas enteras.
Tres notas de cocina
- Secar la carne antes de dorarla evita que se cueza en su propio vapor.
- El vino debe reducirse antes del caldo para suavizar su acidez.
- El termómetro se introduce desde un extremo para no medir la temperatura del huevo.
Equipo necesario
- Mazo para carne
- Sartén amplia con tapa
- Hilo de cocina o palillos
- Termómetro de lectura instantánea
- Cacerola para las patatas
- Cuchillo largo y afilado
Valores nutricionales por ración
- Calorías
- ≈ 760 kcal
- Carbohidratos
- ≈ 54 g
- Proteínas
- ≈ 55 g
- Grasas
- ≈ 34 g
- Fibra
- ≈ 5 g
- Sodio
- ≈ 1220 mg
Ración: 1 rollo con salsa y patatas. Alérgenos principales: huevo y leche. Los valores son una estimación aproximada basada en referencias estándar; pueden variar según marcas, recortes, absorción de aceite, desalado y tamaño final de la porción.