Algerisches Nationalessen

Algerisches Nationalessen

Algeriens Nationalgerichte sind mehr als nur Nahrung. Von der dampfenden Couscous-Platte – einem Nationalsymbol, das bei jedem Fest serviert wird – bis hin zu herzhaften Tajines und süßem Gebäck – jedes Rezept trägt viel Geschichte und Tradition in sich. Berber-Fladenbrot, osmanische Gewürze und französische Süßigkeiten vereinen sich in Mahlzeiten, die Familie und Gemeinschaft verbinden. Ein einfacher Auberginensalat oder ein langsam gegarter Lammeintopf erzählen von fruchtbaren Küstenfarmen und Wüstenkarawanen gleichermaßen. In Algerien ist Kochen Geschichtenerzählen: Jedes Gericht ist eine dauerhafte Verbindung zwischen Großeltern und Enkeln und ein Symbol nationaler Identität, das an jedem Tisch geteilt wird.

Karantika - Garantita (Kichererbsen-Flan, im Brot gegessen)

Garantie

Karantika (auch Garantita oder Calentita genannt) ist der einfache Kichererbsenpudding, der auf algerischen Straßenmärkten und in Cafés beliebt ist. Dieses einfache Gericht ist ein Erbe der mediterranen Fusionsküche ...
Mehr erfahren →
Zlabia (aufwendige, in Honig getränkte Krapfen, besonders während des Ramadan)

Sie werden schwächer.

Zlabia (auch Zouzbia oder Zalabia genannt) sind beliebte, in Honig getränkte Krapfen, die in Algerien und im gesamten Maghreb während des Ramadan und zu festlichen Anlässen beliebt sind. Jede Zlabia ist ein ...
Mehr erfahren →
Khobz el-Dâr – Khobz Eddar („Hausbrot“, im Ofen gebackenes rundes Brot)

Khobz el-Dâr

Khobz el-Dâr, wörtlich „Hausbrot“, ist ein beliebtes algerisches Rundbrot, das oft in Küchen im ganzen Land gebacken wird. Es besteht aus feinem Grieß und ...
Mehr erfahren →
Kesra Khobz Ftîr (Grieß-Grillbrot)

Kesra (Khobz Ftîr)

Kesra – ein einfacher Kreis aus goldbraun gebackenem Grießteig – ist eines der beliebtesten Fladenbrote Algeriens. In Haushalten und Bäckereien ...
Mehr erfahren →
Dolma & Farcis (gefülltes Gemüse – Zucchini, Artischocke, Kartoffel – in Soße geschmort)

Dolma & Gefüllte

Dolma (arabisch für „gefüllt“) ist in der algerischen Küche, insbesondere während des Ramadan und bei Familienfesten, sehr beliebt und greift auf osmanische Einflüsse und mediterrane Traditionen zurück. Im Gegensatz zu ...
Mehr erfahren →
Mechoui (ganzes, am Spieß gebratenes Lamm; festliches Hauptgericht)

Mechoui

In Algeriens weitläufigen Landschaften und bei Dorfversammlungen ist Mechoui ein gemeinschaftliches Festritual. Es stammt aus der maghrebinischen Kultur und ist tief in die algerischen Feste verwurzelt ...
Mehr erfahren →
Rechta (frische Bandnudeln mit Hähnchen-Rübensauce)

Algerische Nudeln

Rechta (vom arabischen reeshta, was „Faden“ bedeutet) ist ein typisches Gericht aus Algier und Blida, wird aber in ganz Algerien mit regionalen Besonderheiten genossen. Der Legende nach ...
Mehr erfahren →
Matloue Khobz Tajine (Sauerteigbrot in einer Tonpfanne gebacken)

Matloue / Khobz Tajine

Matloue – auch Khobz Tajine genannt – ist ein süßes, lockeres Fladenbrot, das in der algerischen Küche sehr beliebt ist. Es wird zu dicken Scheiben geformt und langsam auf einem ... gebacken.
Mehr erfahren →
Tajine Lham Lahlou – Tajine Hlou („süßes Fleisch“ mit Pflaumen und Aprikosen)

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou

Tajine Lham Lahlou kommt wie ein Juwel auf den Tisch: langsam gegartes Fleisch, das unter einem Sirup aus Zucker, Honig und Orangenblütenwasser glänzt. Wörtlich „süß …“
Mehr erfahren →
Chakhchoukha (zerrissenes Grießfladenbrot in Tomaten-Lamm-Eintopf)

Tschachtschoucha

In den Aurès-Bergen und den Wüsten dahinter ist Chakhchoukha ein beliebtes Festmahl. Dieser herzhafte Eintopf besteht aus zerrissenem Fladenbrot und einer reichhaltigen Tomatensauce ...
Mehr erfahren →
Msemmen & Baghrir (geschichtete, in der Pfanne gebratene Quadrate; gesäuerte Crêpes mit „Tausend Löchern“)

Msemmen (Schichtpfannkuchen)

Msemen (manchmal auch Msammen oder Rghaif genannt) ist ein geschichteter quadratischer Pfannkuchen, der in Algerien und Nordafrika beliebt ist. Dieses Fladenbrot wird durch wiederholtes Abflachen und ... hergestellt.
Mehr erfahren →
Bourek - Brik (Dyoul-Teigdreiecke gefüllt mit Kartoffeln, Thunfisch oder Hackfleisch)

Algerischer Bourek (Brik)

Bourek (auch Borek oder Brik geschrieben) sind goldene, dreieckige Gebäckstücke, die zu den beliebtesten Snacks in Algerien zählen. Jeder Bourek ist ein zarter, knuspriger ...
Mehr erfahren →
Chorba Frik (Lamm-Tomatensuppe mit grünem Weizen)

Chorba Frik (Lamm- und Freekeh-Suppe)

In algerischen Haushalten wärmt Chorba Frik mit seiner komplexen Mischung aus Lamm, Tomaten, Kichererbsen und geknacktem grünem Weizen (Freekeh) die Abende. Traditionell wird es serviert, um den …
Mehr erfahren →
Couscous – Seksou – Kesksu (zahllose regionale Beilagen)

Couscous / Seksou / Kesksu

Couscous (in manchen Regionen Seksou oder Kesksu genannt) ist in Algerien mehr als nur ein Rezept – es ist ein jahrhundertealtes Ritual, das in den Alltag eingewoben ist ...
Mehr erfahren →
Ghribia - Montecaos (kurze, krümelige Mandelkekse)

Ghribia (Montecaos)

Ghribia (allgemein bekannt als Montecaos) sind klassische algerische Mandel-Mürbeteigkekse, die für ihre zartschmelzende Textur und dezente Süße bekannt sind. Jeder Butterkeks hat einen sanften ...
Mehr erfahren →
Makrout el Louz (veredelte Mandelversion aus Algier)

Makrout el Louz

Makrout el Louz (manchmal auch „Maqroud el Louz“ geschrieben) ist eine raffinierte algerische Spezialität, die sich von ihrem Namensvetter, dem Grieß, unterscheidet. Anstatt Weizen oder Grieß zu verwenden, wird hier …
Mehr erfahren →
Mchawcha (kabyleischer, mit Honig getränkter Pfannenkuchen)

Mchawcha (Kabyle Tahboult)

Home Mchawcha (manchmal auch Tahboult genannt) ist ein traditioneller kabylischer Honigkuchen, der oft als „Omelett“-Kuchen bezeichnet wird. Der einfache Teig enthält Eier, Mehl, Grieß, ein ...
Mehr erfahren →
Chorba Beïda („weiße“ Hühner-Fadennudeln-Suppe aus Algier)

Chorba Beïda (weiße Hühnersuppe)

Chorba Beïda, wörtlich „weiße Suppe“, ist eine klassische algerische Hühner- und Fadennudelnsuppe, die traditionell zum Iftar serviert wird. Ihre sanften Safran- und Zimtnoten verleihen ihr einen ...
Mehr erfahren →
Tcharak - Dziriat (mit Mandeln gefüllte Hörnchen oder Törtchen)

Tcharek el Aarian

Tcharek el Aarian (oft abgekürzt als Tcharek) sind traditionelle algerische Hörnchenkekse, gefüllt mit gewürzter Mandelpaste. Jeder Keks beginnt als Dreieck aus zartem ...
Mehr erfahren →
Algerisches Baklawa (Mandel-Orangenblüten-Version von Baklava)

Algerisches Baklawa

Unter einer goldenen Hülle verbirgt sich in jedem köstlichen Bissen algerischer Baklawa eine jahrhundertealte Tradition. Dieses aromatische Mandel-Walnuss-Gebäck wird mit Honig gesüßt und ...
Mehr erfahren →
Merguez (würzige Lammfleischwürste, gegrillt)

Merguez (scharfe algerische Würste)

Auf algerischen Märkten und an Straßenecken weht der Duft von Merguez von den Holzkohlegrills, wo immer sich Familien zum Abendessen treffen. Diese schlanken, würzigen Lamm- und Rindfleischstücke ...
Mehr erfahren →
Berkoukes - Aïch (handgerollter perlengroßer Pastaeintopf)

Berkoukes / Aïch

Der Winter in Nordalgerien ruft nach warmen, nahrhaften Gerichten, und Berkoukes ist die Antwort darauf. Berkoukes, auch unter Namen wie Aïch oder Avazine bekannt, besteht aus ...
Mehr erfahren →
Doubara (würziger Kichererbsen-Bohnen-Eintopf aus Biskra)

Doubara (würziger algerischer Kichererbseneintopf)

Doubara (auch Dobara geschrieben) ist ein beliebter algerischer Eintopf aus der Oasenstadt Biskra. Er besteht aus cremigen Favabohnen und Kichererbsen, die mit Zwiebeln geköchelt werden.
Mehr erfahren →
Bourek Laadjine (Zigarren aus Hefeteig)

Algerischer Bourek Laadjine

Bourek Laadjine sind herzhaftes algerisches Gebäck, das wie halbmondförmige Empanadas oder Zigarren aussieht. Der Name „Laadjine“ bezieht sich auf ihre gerollte Form. Sie sind besonders beliebt ...
Mehr erfahren →
Mhadjeb - Mahjouba (feiner Grießcrêpe gefüllt mit gewürzten Tomaten und Zwiebeln)

Mhadjeb / Mahjouba

Mhadjeb – oft auch Mahjouba genannt – ist ein klassischer algerischer Crêpe aus Blätterteiggrieß, gefüllt mit einer würzigen Tomaten-Zwiebel-Mischung. Dieser herzhafte Pfannkuchen ist ein beliebter ...
Mehr erfahren →
Zviti (mit Tomaten und Chili im Holzmörser zerstoßenes Brot)

Zviti (algerischer Mörsersalat)

In den Hochebenen der algerischen Provinz M'Sila ist Zviti (auch Slata Mahras genannt) ein feuriges Relikt der Wüstentradition. Dieser rustikale Mörser-und-Stößel-Salat verwandelt ...
Mehr erfahren →
Sfenj (ringförmige ungesüßte Donuts)

Sfenj – Algerische Ringkrapfen

Sfenj sind die typischen maghrebinischen Donuts – leichte, ringförmige Krapfen, die beim Frittieren goldbraun aufgehen. Das Wort Sfenj stammt aus dem Arabischen ...
Mehr erfahren →
Kalb el Louz - Chamia (in Orangenblütensirup getränkte Grieß-Mandel-Quadrate)

Kalb el Louz (Chamia)

Kalb el Louz, auch bekannt als Qalb el Louz oder Chamia, ist ein Markenzeichen algerischen Gebäcks. Übersetzt bedeutet es „Mandelherz“ und ist ein …
Mehr erfahren →
Harira (algerische Version – keine Linsen – mit Ei und Mehl angedickt)

Harira (Suppe nach algerischer Art mit Ei und Mehl)

Harira ist eine beliebte nordafrikanische Suppe, die zum Ramadan serviert wird. Die algerische Version ist herzhaft und wärmend. In diesem Rezept finden Sie zartes Lammfleisch und aromatische ...
Mehr erfahren →
Makroudh – Makrout (rautenförmige Grießkuchen gefüllt mit Datteln oder Mandeln, in Honig getaucht)

Makroudh

Makroudh sind eine beliebte Spezialität des Maghreb, insbesondere in Algerien und Tunesien. Diese rautenförmigen Grießkuchen fangen die Güte des Landes ein: Weizen, Oliven ...
Mehr erfahren →