Skip to content
Korejská kuchyněJemné tofu z Gangneungu se sójovou omáčkou

Chodang Sundubu

Jemné tofu z Gangneungu zahřejte a podávejte s malou miskou sójové omáčky s jarní cibulkou a sezamem.

Teplé jemné tofu Chodang s malou miskou ochucené sójové omáčky podávanou zvlášť.
4 porceporce
10 minPříprava
8 minvaření
SnadnáNáročnost

Specialita z jemného tofu z Gangneungu

Chodang Sundubu podávejte teplé s malou miskou ochucené sójové omáčky zvlášť.

Chodang Sundubu je jemné, nelisované tofu spojované s vesnicí Chodang ve městě Kangnung na východním pobřeží Koreje. Korejská organizace cestovního ruchu uvádí, že se tam sójové mléko sráží pomocí prostředku získaného z mořské vody. Tvarohovitá hmota proto zůstává měkká a má jemnou, lehce oříškovou chuť. Sundubu se nabírá ještě předtím, než se vloží do formy a slisuje do pevného bloku. V této jednoduché úpravě vynikne právě jeho křehká struktura.

Tento recept popisuje ohřátí a podávání čerstvého sundubu, které je připravené k přímé konzumaci. Nejde o návod na napodobení výroby tofu v Gangneungu. Místní postup závisí na konkrétních sójových bobech, mořském koagulantu a způsobu zpracování; citované zdroje neposkytují ověřený domácí poměr surovin pro přesné zopakování. Proto kupte přírodní nelisované sundubu určené k přímé konzumaci a při ohřívání se řiďte etiketou. Nenahrazujte ho pevným tofu v bloku a nevytlačujte z něj tekutinu: volné měkké kousky a jemná chuť sóji jsou pro toto podání typické.

Množství 700 g tofu je redakční volba pro domácí kuchyni a vystačí na čtyři porce po 175 g. Turistický zdroj popisuje přípravu a způsob podávání, ale neuvádí domácí gramáž ani počet porcí. Čerstvé sundubu se často jí teplé a sójová omáčka se přidává postupně. K této porci patří malé množství korejské ochucené sójové omáčky zvané yangnyeom-ganjang. Jarní cibulka, česnek, sezam a volitelné korejské chilli vločky tofu dochutí, aniž by z něj udělaly polévku nebo dušený pokrm. Při servírování rozdělte tofu rovnoměrně a omáčku ponechte v samostatné misce, aby si každý mohl upravit její množství. Mírné koření také usnadní vnímat jemnou chuť samotné sóji.

Omáčka vychází z publikované korejské směsi ochucené sójové omáčky. Základem je sójová omáčka se sníženým obsahem sodíku, sezamový olej, pražený sezam, jarní cibulka, česnek, malé množství cukru a černý pepř; korejské chilli vločky jsou volitelné. Pro tuto porci tofu se připravuje poloviční množství omáčky při zachování poměru surovin, i u malých odměrných množství. Krátké odležení pomůže propojit aromata. Omáčka má výraznou chuť a tofu je jemné, proto ji podávejte samostatně a přidávejte postupně.

Omáčku ponechte do podávání odděleně od teplého tofu. Kdybyste ji nalili na celý pokrm předem, mohla by překrýt čerstvou chuť sóji a měkké kousky by se hůře nabíraly vcelku. Na ochucení jednoho sousta stačí malé množství; zbytek nechte na stole. Gochugaru přidává volitelně suchou, mírnou pálivost. Červený vývar ani pasta gochujang nejsou součástí tohoto jednoduchého podání Chodang Sundubu. Samostatná miska s omáčkou zachovává jemný charakter tofu a umožňuje každému zvolit si vlastní množství.

Balené tofu ohřívejte šetrně a ponechte si tekutinu z obalu. Řiďte se pokyny výrobce, protože se liší velikost balení, nádoba i zpracování. Pokud obal neuvádí způsob ohřevu na sporáku, zahřívejte tofu přikryté na mírném ohni, dokud nezačne stoupat pára. Vyhněte se prudkému varu, který by mohl kousky rozbít. Měkké tofu nabírejte širokou lžící i s trochou tekutiny. Předehřáté misky udrží porci u stolu déle teplou bez dalšího vaření.

Omáčku lze připravit během ohřívání tofu. Jarní cibulku nakrájejte na tenká kolečka a česnek nasekejte najemno, aby se v omáčce dobře rozptýlily. Nechte směs 5–10 minut odležet; krátká doba se vejde do přípravy. Celkový čas zahrnuje odležení i asi osm minut šetrného ohřívání. Skutečný čas ohřevu se může lišit podle obalu a množství tofu. Pokrm podávejte, jakmile budou měkké kousky prohřáté i uprostřed.

Sója je přítomná v tofu i sójové omáčce. Sójová omáčka může obsahovat pšenici; sezam je v oleji i semínkách. Kontrolujte etikety, zvláště u ochuceného tofu, a při alergii zabraňte křížovému kontaktu. Balené tofu uchovávejte v chladu až do přípravy a dodržujte datum spotřeby i pokyny k uchovávání. Zbytky snadno se kazících potravin dejte do chladničky do dvou hodin, nebo do jedné hodiny, pokud teplota přesáhne 32 °C. Zbylou omáčku skladujte přikrytou v čisté nádobě v chladničce nejvýše tři dny; při odlišných pokynech na obalu nebo změně vzhledu ji vyhoďte dříve.

Teplé nelisované tofu s malou miskou korejské omáčky k namáčení

Karta receptu

Chodang Sundubu: jemné tofu z Gangneungu

porce4 porce
Příprava: 10 minVaření: 8 minCelková doba: 28 min

Tofu

Ochucená sójová omáčka

Vybavení a náčiní

Postup

5 min + 5–10 min odležení

Smíchejte ochucenou sójovou omáčku

V malé misce smíchejte sójovou omáčku, sezamový olej, sezamová semínka, jarní cibulku, česnek, cukr, černý pepř a případně gochugaru. Omáčku nechte 5–10 minut odležet, aby se chutě propojily. Až do podávání ji uchovávejte odděleně od tofu.

8 min

Jemně ohřejte měkké tofu

Zkontrolujte obal a hotové sundubu ohřejte podle pokynů výrobce. Pokud pokyny k ohřevu chybí, přendejte tofu i tekutinu z obalu do malého hrnce a přikryjte. Na mírném ohni zahřívejte, dokud nezačne stoupat pára, přibližně 6–8 minut. Měkké kousky zachovejte vcelku a nenechte obsah prudce vařit.

5 min

Rozdělte tofu do misek

Rozdělte teplé měkké tofu i s trochou tekutiny z obalu do čtyř předehřátých misek. Porce rozdělte rovnoměrně, ale kousky nemačkejte ani neslévejte. Zachovejte jejich volnou a jemnou strukturu.

Před podáváním

Podávejte s omáčkou zvlášť

Ke každé porci postavte malou misku ochucené sójové omáčky nebo dejte omáčku na stůl společně. Nejprve přidejte jen trochu a dochuťte podle potřeby; jemné tofu může být při větším množství omáčky příliš slané. Ihned podávejte teplé.

Tipy

01

Vyberte přírodní sundubu

Použijte hotové nelisované tofu určené k přímé konzumaci a uchovejte tekutinu z obalu.

02

Ohřívejte šetrně

Postupujte podle pokynů na obalu. Pokud chybí, ohřívejte tofu přikryté na mírném ohni a nenechte prudce vařit.

03

Dochuťte postupně

Sójovou omáčku podávejte zvlášť, aby nepřekryla jemnou chuť tofu.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat
Kousky tofu se při ohřívání rozpadajíZtlumte oheň, nemíchejte a řiďte se pokyny výrobce. Tofu nabírejte opatrně širokou lžící.
Tofu chutná příliš slaněPoužijte méně ochucené sójové omáčky a podávejte ji zvlášť. Přidávejte ji postupně ke každému soustu.
Omáčka je příliš výraznáVmíchejte malou lžičku vody. Podávejte ji zvlášť, aby si každý mohl upravit množství.

Tofu i omáčku uchovávejte v chladu

Balené tofu uchovávejte do přípravy v chladničce a zbylou ochucenou sójovou omáčku brzy zchlaďte.

Dodržujte pokyny na obalu tofu

Sundubu určené k přímé konzumaci uchovávejte při teplotě do 4 °C a dodržujte datum spotřeby i pokyny výrobce. Otevřené tofu rychle vraťte do chladničky a řiďte se etiketou.

Zbylou ochucenou sójovou omáčku zchlaďte

Zbylou omáčku uchovávejte podle zdrojového receptu přikrytou v čisté nádobě v chladničce nejvýše tři dny. Potraviny podléhající rychlé zkáze vyhoďte, pokud stálo při pokojové teplotě déle než dvě hodiny nebo při teplotě nad 32 °C déle než jednu hodinu.

Zkontrolujte alergeny

Recept obsahuje sóju a sezam. Sójová omáčka může obsahovat pšenici. Kontrolujte etikety všech výrobků a předcházejte křížovému kontaktu.

Časté dotazy

Je Chodang Sundubu totéž co sundubu-jjigae?

Ne. Chodang Sundubu označuje jemné nelisované tofu spojované s Gangneungem. Sundubu-jjigae je dušený pokrm nebo polévka z měkkého tofu a ochuceného vývaru.

Lze použít pevné tofu?

Ne. Pevné tofu je lisované a má jinou strukturu. Vyberte přírodní jemné tofu označené jako sundubu.

Kolik sójové omáčky mám přidat?

Začněte malým množstvím na jedno sousto a podle chuti přidejte. Omáčka je koncentrovaná a při velkém množství může jemné tofu přesolit.

Musí být omáčka pálivá?

Nemusí. Gochugaru je volitelné. Tofu a omáčka se podávají zvlášť, takže si každý zvolí sám.