الأطباق الوطنية الفيتنامية

Bánh pía — معجنات Sóc Trăng المورّقة بالدوريان

Bánh pía معجنات مستديرة ومسطّحة قليلًا، بقشرة رقيقة تتفتح إلى طبقات. تجمع هذه النسخة المنزلية المستوحاة من Sóc Trăng بين عجينتين بسيطتين حول حشوة ناعمة من فاصوليا المونغ والدوريان، وفي الوسط صفار بيض بط مملح. توازن حلاوة الدوريان العطرية نكهة الصفار المالحة والغنية.

الأطباق الوطنية الفيتنامية
مشاركة
مشهد واسع لمائدة bánh pía من Sóc Trăng مع قطع مكشوفة الوسط
مشهد واسع لمائدة bánh pía من Sóc Trăng مع قطع مكشوفة الوسط
الكمية 10 قطع
وقت الطهي 60 دقيقة
الوقت غير النشط 65 دقيقة
الوقت الكلي 190 دقيقة
الطاقة للحصة نحو 430 سعرة حرارية
نظرة عامة

Bánh pía — معجنات Sóc Trăng المورّقة بالدوريان

ترتبط bánh pía بمنطقة Sóc Trăng، ولا سيما Vũng Thơm، وبتراث صناعة الحلويات لدى Hoa/Teochew. ويُربط الاسم أحيانًا بطبقات القشرة الرقيقة التي يمكن نزعها بعد الخَبز. تختلف الحشوات بين المخابز والمناطق: المونغ والدوريان وصفار بيض البط المملح مزيج معروف، بينما تظهر في نسخ أخرى جذور القلقاس أو بذور اللوتس أو دهن الخنزير. هذه الوصفة نسخة منزلية عملية ولا تدّعي أنها الصيغة الوحيدة.

تتكون القشرة من عجين بالماء وعجين بالزيت. يكوّن لفهما وفردهما وطيهما طبقات دقيقة من دون أدوات خاصة. تُطهى فاصوليا المونغ وتُهرس مع الدوريان حتى تصبح معجونًا كثيفًا؛ وتُلف كل حصة حول صفار مملح مطهو مسبقًا. اخبز حتى تكتسب القشرة لونًا ذهبيًا ويسخن المركز، ثم اترك القطع تبرد لتتماسك الطبقات.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

  • مفاتيح النجاحصفِّ فاصوليا المونغ جيدًا كي تتكاثف الحشوة وتحافظ على شكلها. أبقِ العجينتين مغطاتين أثناء العمل حتى لا تجفا. افرد العجين المورّق واطوه برفق؛ فالضغط الشديد يلصق طبقاته. لف صفارًا مملحًا مطهوًا تمامًا داخل كل كرة حشوة وأحكم إغلاق أسفلها. استخدم مقياس حرارة للفرن ومسبارًا رفيعًا للتحقق من وسط القطعة.
المكونات

المكونات

عجين الماء

  • 250 غ دقيق قمح متعدد الاستخدامات
  • 45 غ سكر حبيبي
  • 80 مل ماء بارد
  • 45 مل زيت محايد
  • 2 غ ملح ناعم

عجين الزيت

  • 150 غ دقيق قمح متعدد الاستخدامات
  • 75 مل زيت محايد

حشوة المونغ والدوريان

  • 100 غ فاصوليا مونغ مجففة ومقشورة ومشقوقة
  • 120 غ لب دوريّان ناضج منزوع النواة
  • 80 غ سكر حبيبي
  • 20 مل زيت محايد
  • 1 غ ملح ناعم
  • 10 صفارات بيض بط مملحة، نحو 150 غ إجمالًا

دهان البيض

  • صفار بيضة واحدة
  • 15 مل ماء
الطريقة

الطريقة

الطريقة

  1. اغسل فاصوليا المونغ وانقعها في ماء بارد 60 دقيقة. صفِّها واطهها بالبخار فوق ماء جديد 20–25 دقيقة حتى يسهل هرسها. اتركها تبرد قليلًا.

  2. اطه صفار بيض البط المملح بالبخار في قدر صغير مغطى فوق ماء يغلي برفق لمدة 12–15 دقيقة حتى يتماسك. قِس صفارًا ممثلًا بمسبار رفيع؛ يجب أن يبلغ 71.1°C / 160°F. برّده على طبق نظيف.

  3. اهرس فاصوليا المونغ وهي دافئة. اخلطها في مقلاة عريضة مع 80 غ سكر و20 مل زيت محايد و1 غ ملح. اطه على نار هادئة مع التحريك والضغط حتى يصبح المعجون كثيفًا ويحتفظ بأثر الملعقة. أضف 120 غ من الدوريان وواصل الطهي حتى يتماسك الخليط ولا يبقى سائل ظاهر. برّد، قسّم إلى 10 حصص، لف صفارًا في كل حصة وغطِّها.

  4. لعجين الماء، اخلط 250 غ دقيق و45 غ سكر و2 غ ملح. أضف 80 مل ماء بارد و45 مل زيت محايد. اعجن 6–8 دقائق حتى يصبح ناعمًا ومرنًا؛ غطِّه واتركه 20 دقيقة. لعجين الزيت، اخلط 150 غ دقيق مع 75 مل زيت محايد حتى يتكون عجين طري ومتجانس. قسّم كل عجين إلى 10 قطع متساوية.

  5. افرد قطعة من عجين الماء، وضع داخلها قطعة من عجين الزيت وأغلقها. افردها مستطيلًا قصيرًا، واطوها إلى ثلاثة أجزاء، وأدرها ربع دورة، ثم افردها واطوها مرة أخرى. غطِّ القطع واتركها 15 دقيقة لتبقى لينة وسهلة التشكيل.

  6. على سطح مرشوش بقليل من الدقيق، افرد كل قطعة عجين مورّق إلى دائرة قطرها 9–10 سم. ضع كرة حشوة في الوسط، وارفع الأطراف واجمعها وأغلقها من الأسفل. ضعها على صينية مبطنة بورق الخبز بحيث يكون الإغلاق إلى الأسفل، واضغط برفق حتى يصبح سمكها نحو 2 سم. كرر للقطع العشر، وأبقِ العجين الذي لا تعمل به مغطى.

  7. سخّن فرنًا تقليديًا إلى 190°C / 375°F وتحقق بمقياس حرارة. اخبز 15 دقيقة. اخفق صفارًا واحدًا مع 15 مل ماء وادهن السطح بطبقة رقيقة من دون أن يتجمع السائل عند الإغلاق. اخبز 12–15 دقيقة إضافية حتى يصبح اللون ذهبيًا والحواف مقرمشة. افحص وسط قطعة من منتصف الصينية بمسبار رفيع؛ يجب أن تبلغ الحشوة 71.1°C / 160°F. إذا لزم الأمر، واصل الخَبز على دفعات دقيقتين وأعد القياس.

  8. برّد على شبكة لمدة 30 دقيقة على الأقل حتى تثبت الطبقات. قدّم قطعة واحدة للشخص. ضعها في الثلاجة خلال ساعتين واحفظها مغطاة حتى 4 أيام. أعد تسخينها عند 160°C / 325°F حتى يبلغ المركز 74°C / 165°F وتعود القشرة مقرمشة.

إرشادات عملية

إرشادات عملية

إرشادات عملية

يمكن إعداد الحشوة مسبقًا وحفظها مغطاة في الثلاجة؛ اتركها تصل إلى حرارة مناسبة للتشكيل قبل الحشو. إذا أصبح العجين المورق طريًا جدًا أو زيتيًا، برّده 10 دقائق قبل الفرد. تختلف رائحة الدوريان وحلاوته؛ زن 120 غ من اللب بعد إزالة النواة.

معالجة المشكلات

لا تظهر الطبقات: افرد برفق وبضغط متساوٍ، ولا تعجن عجين الزيت داخل عجين الماء. تتسرب الحشوة: اطهها حتى تثخن وبرّدها تمامًا قبل التشكيل، ثم أحكم الإغلاق. تحمر القشرة قبل أن يسخن المركز: اخفض حرارة الفرن قليلًا وواصل الخَبز على فترات قصيرة مع فحص الوسط. تصبح القشرة قاسية: لا تضف الكثير من الدقيق أثناء العجن ولا تفرط في التعامل مع العجين بعد الراحة. تلين القطع بعد التبريد: أعد تسخينها في الفرن بدل الميكروويف لاستعادة القشرة المورقة.

أسئلة شائعة

هل يمكن إعداد الحشوة مسبقًا؟ نعم. اطه معجون المونغ والدوريان وبرّده ثم احفظه مغطى في الثلاجة. اطه الصفار المملح منفصلًا واحفظه باردًا؛ استخدم المكوّنين خلال يومين لتسهيل التشكيل. هل يمكن استبدال الدوريان بالقلقاس؟ تستخدم بعض النسخ الإقليمية القلقاس أو بذور اللوتس أو حشوات أخرى. هذه النسب مضبوطة لرطوبة الدوريان وحلاوته مع المونغ؛ ويتطلب الاستبدال تعديل الحشوة. لماذا نستخدم نوعين من العجين؟ يلف عجين الماء عجين الزيت الطري. ويؤدي الفرد والطي إلى تكوين طبقات رقيقة تنفصل أثناء الخَبز.

التغذية لكل حصة

التغذية لكل حصة

  • حجم الحصةقطعة واحدة
  • الطاقةنحو 430 سعرة حرارية
  • الكربوهيدرات53 غ
  • البروتين7 غ
  • الدهون20 غ
  • الألياف3 غ
  • الصوديومنحو 450 ملغ
مسببات الحساسية والسلامة

مسببات الحساسية والسلامة

تحتوي على القمح/الغلوتين والبيض. اطه صفار بيض البط المملح بالبخار حتى يتماسك، وتحقق من أن صفارًا ممثلًا يبلغ 71.1°C / 160°F. اخبز bánh pía بعد تشكيلها حتى يبلغ مركز الحشوة 71.1°C / 160°F. استخدم أدوات وأطباقًا نظيفة للصفار المطهو والقطع الجاهزة؛ واغسل اليدين والأسطح. برّد على شبكة نظيفة وضعها في الثلاجة خلال ساعتين. احفظها مغطاة حتى 4 أيام، وأعد تسخين البقايا إلى 74°C / 165°F.

عند التقديم

عند التقديم

  • اترك القطع تبرد قبل فتحها حتى تحافظ الطبقات على شكلها.
  • قدّمها مع شاي ساخن غير محلى لموازنة الحشوة الحلوة والغنية.