Skip to content
荷兰菜系汤和炖菜

赞河地区芥末汤(Zaanse mosterdsoep)

了解赞河地区的荷兰芥末汤:粗粒芥末搭配火腿、土豆、奶油与农场奶酪,配方据地方食谱改编。

一碗奶油质地的赞河粗粒芥末汤,能看到火腿、土豆、农场奶酪和细香葱。赞河地区芥末汤
4小碗(前菜份量)份数
20分准备
25分烹饪
简单难度

赞河地区芥末汤与当地的芥末磨坊

粗粒赞河芥末为这款荷兰奶油芥末汤带来鲜明风味,汤中还加入土豆、火腿、奶酪和细香葱。

Zaanse mosterdsoep 是荷兰北荷兰省赞河地区的芥末汤。它的标志性食材是粗粒赞河芥末:看得见的芥末籽带来细微颗粒感,也让汤底兼有辛香与圆润风味。本版本加入熟火腿和土豆小丁,最后再加入稀奶油、Boerenkaas 荷兰农场奶酪和细香葱。赞河地区的名称并非装饰;当地与芥末生产有长期且有文献记录的联系。不过,各家制作的芥末汤并没有完全相同的配方。

赞河地区的芥末生产可追溯到数百年前。当地历史资料记载,赞河沿岸从16世纪起就有风力驱动的芥末磨坊。磨石将芥末籽研磨成粉,赞河地区也逐渐成为荷兰芥末生产中心之一。风车属于当地的工业景观,借助风力加工本地和进口原料。芥末产品让这一地区的饮食特色传播到城镇和村庄之外,赞河芥末后来也销往荷兰各地。

如今与桑斯安斯风车村相联系的 De Huisman 芥末磨坊,延续了地区与这种代表性调味品之间的联系。当地历史资料将粗粒赞河芥末描述为荷兰芥末中的一种地方特色,并指出它是知名赞河芥末汤所用的芥末。Landleven 刊载的一份食谱则明确使用来自 Wormerveer 的 De Huisman 粗粒赞河芥末。这些资料支持这道汤与当地芥末文化的联系,但并不能证明存在唯一的原始配方。荷兰其他地区也有芥末汤,食材和浓稠度会随配方而变化。

这里采用的配方由 Landleven 刊载,文章介绍了食谱集《De Nederlandse Keukentafel》中的地方汤品。食材包括水、鸡肉高汤粉、火腿、洋葱、大蒜、黄油、粗粒赞河芥末、面粉、土豆、稀奶油、Boerenkaas 和细香葱。土豆切成小丁后留在汤里,整锅汤不打成泥。细切的农场奶酪在接近完成时融入汤底,细香葱则带来清新的葱香。按本配方的份量,可盛出4小碗作为前菜,既能开启一顿荷兰风味餐食,也不会让奶油和芥末主导的收尾显得过于厚重。

这套做法在同一口锅中逐步建立风味和浓稠度。先用黄油煎炒火腿和香味食材,再拌入芥末与面粉,用小火加热成黄油面粉糊(roux)。先让面糊冷却,再逐渐搅入温热高汤,这是来源食谱中的做法,也有助于形成顺滑汤底。加入土豆丁并煮至变软后,再拌入稀奶油和奶酪,并将汤再次煮沸。成品应保留轻微颗粒感,让芥末籽和小块食材仍清晰可见,而不是全部被打碎。

为了保留地方风味,应使用粗粒赞河芥末,并选择切片后能在汤中顺利融化的 Boerenkaas。不同品牌的鸡肉高汤粉含盐量和添加成分各异,因此要查看包装上的过敏原信息;尝过汤底后再决定是否调整调味。来源食谱没有指定品牌。项目已统一荷兰家用量勺的体积:1茶匙为2 ml,1汤匙为12 ml。所有语言版本都保留这些等值体积,不按各地常见汤匙容量重新换算。

将汤趁热盛入4只小碗,作为前菜食用。奶油汤底、芥末籽和咸鲜的配料让它足以作为一道有分量的开胃汤。保存剩汤时,应尽快冷却,并在2小时内装入带盖容器冷藏。荷兰食品安全指导对这类汤给出的冷藏上限为2天、冷冻上限为3个月;复热时要充分加热,直到整锅冒热气。让这道汤保留赞河地区身份的关键仍是粗粒赞河芥末——它与当地磨坊和饮食历史紧密相连。

食材

食谱卡

赞河地区芥末汤(Zaanse mosterdsoep)

份数4小碗(前菜份量)
准备: 20分钟烹饪: 25分钟总用时: 45分钟

汤品

所需器具

制作步骤

5分钟

调制鸡肉高汤

用量杯量取水。在小汤锅中将水和鸡肉高汤粉煮沸,边加热边搅拌,直到粉末溶解。把热高汤倒入耐热不锈钢搅拌碗中,留作制作 roux 使用。

8分钟

将火腿、洋葱和大蒜切丁后煎炒

把火腿、洋葱和大蒜切成细丁。在同一口小汤锅中用中火融化黄油。加入切好的食材,边搅拌边煎炒,直到洋葱变软、火腿表面略呈金黄。

3分钟

制作芥末黄油面粉糊

先把赞河粗粒芥末拌入锅中,再加入面粉并持续搅拌。转小火加热约3分钟,经常搅拌,使面粉充分受热但不要炒褐,形成黄油面粉糊(roux)。

11分钟

让黄油面粉糊冷却,再搅入高汤

将锅从火上移开,让黄油面粉糊(roux)冷却约10分钟。用打蛋器逐渐搅入温热的鸡肉高汤,直到汤底顺滑。削去土豆皮,再把土豆切成大小均匀的小丁。

10分钟

用小火微沸煮土豆

将汤煮沸后加入土豆丁,调低火力,保持轻微沸腾并煮10分钟,期间偶尔搅拌,直到土豆变软。

8分钟

加入奶油、奶酪和细香葱完成

拌入稀奶油和切成薄片的 Boerenkaas。边搅拌边将汤再次煮沸,让奶酪均匀融化。用汤勺盛入温热的小碗,撒上切碎的细香葱。

制作要点

01

使用粗粒赞河芥末

整粒芥末籽赋予汤品地方风味和轻微辛辣感。改用顺滑芥末会改变口感。

02

小火煮 roux

用小火持续搅拌3分钟,让面粉熟透但不要炒褐。

03

冷却后再加高汤

让 roux 冷却,再逐渐搅入温热高汤。这符合来源做法,也有助于避免结块。

04

把土豆切成均匀小丁

大小一致的小丁能在规定的微沸时间内煮软,同时保持形状。

05

先尝高汤再调整调味

不同鸡肉高汤粉的含盐量不同。汤底完成后先尝味,再决定是否添加其他调味料。

食谱变化

本版本改编自一份已发表的赞河地区芥末汤食谱,使用当地粗粒芥末;不同家庭的配方和最后加入的食材会有所不同。

制作时常见问题

问题处理方法
汤底出现面粉结块。先让黄油面粉糊冷却,再用打蛋器逐渐搅入温热高汤,持续搅打至汤底顺滑后再加入土豆。

冷却与保存

尽快冷却汤品,并在2小时内装入带盖容器冷藏。

冷藏

剩汤在冰箱中最多保存2天。

冷冻

分装密封后最多冷冻3个月;解冻后质地可能略微软化。

复热

充分加热至整锅冒热气,并持续搅拌,使受热均匀。

常见问题