Zaanse mosterdsoep — голландский горчичный суп, связанный с регионом Заан в провинции Северная Голландия. Его отличает крупнозернистая горчица из региона Заан: видимые зёрна придают супу лёгкую зернистую текстуру и выразительный, округлый вкус. В этой версии есть небольшие кусочки варёной ветчины и картофеля, а в конце добавляются сливки, голландский фермерский сыр и шнитт-лук. Название указывает на региональную связь, но рецепты супа различаются от кухни к кухне.
История горчичного производства в регионе насчитывает несколько столетий. В региональных исторических материалах упоминаются ветряные горчичные мельницы вдоль реки Заан уже в XVI веке. Мельничные жернова перемалывали семена горчицы, а более обширный регион Заанстрек стал одним из центров производства голландской горчицы. Ветряные мельницы были частью промышленного ландшафта, где перерабатывали местное и привозное сырьё. Горчица стала одним из продуктов, благодаря которым кулинарная известность региона вышла за пределы соседних городов и деревень; заанскую горчицу продавали по всей стране.
Горчичная мельница De Huisman, ныне связанная с музейным комплексом Заансе-Сханс, продолжает эту связь региона с местной приправой. Региональные материалы отмечают крупнозернистую заанскую горчицу среди характерных видов голландской горчицы и называют её основой известного заанского супа. В рецепте, опубликованном журналом Landleven, указана крупнозернистая горчица De Huisman из Вормерверра. Эти источники подтверждают региональную связь блюда и горчицы, но не устанавливают единственную исходную формулу супа. Горчичные супы готовят и в других частях Нидерландов, а состав и густота различаются.
Рецепт в этой публикации был напечатан журналом Landleven в материале о региональных супах из книги De Nederlandse Keukentafel. В список входят вода и порошок для приготовления куриного бульона, ветчина, лук, чеснок, сливочное масло, крупнозернистая заанская горчица, мука, картофель, сливки, сыр Boerenkaas и шнитт-лук. Картофель нарезают небольшими кубиками, а не превращают суп в пюре. Тонко нарезанный фермерский сыр обогащает бульон в конце приготовления, а шнитт-лук добавляет свежую луковую ноту. Указанное количество рассчитано на 4 небольшие миски супа для подачи в качестве закуски: такая порция открывает трапезу, не заглушая сливочный вкус с горчичными зёрнами.
Вкус и густоту создают поэтапно в одной кастрюле. Сначала ветчину и ароматные овощи размягчают в сливочном масле. Затем добавляют горчицу и муку и на слабом огне готовят ру — мучную основу для загущения на жире. Согласно указанному рецепту, перед введением тёплого бульона ру нужно остудить; затем жидкость постепенно вмешивают венчиком, чтобы получить однородный суп. Когда нарезанный кубиками картофель станет мягким, добавляют сливки и сыр и снова доводят суп до кипения. В готовом супе остаются видимые зёрна горчицы и небольшие кусочки — его не измельчают до однородного пюре.
Для регионального характера используйте крупнозернистую горчицу из Заана. Выберите Boerenkaas, который плавится в супе после тонкой нарезки. Содержание соли и дополнительные ингредиенты в порошке куриного бульона разных марок отличаются, поэтому проверьте упаковку на аллергены; марку исходный рецепт не указывает. Корректируйте приправу только после пробы. Объём голландских домашних мерных ложек в этом проекте закреплён отдельно: чайная ложка — 2 мл, столовая — 12 мл. Эти объёмные эквиваленты сохраняются во всех языковых версиях и не заменяются мерой ложки конкретного рынка.
Подавайте суп горячим в четырёх небольших мисках как закуску. Сливочная основа, зёрна горчицы и сытные кусочки делают его достаточно плотным для первого блюда. Остатки быстро охладите и уберите в закрытой ёмкости в холодильник в течение двух часов. Согласно рекомендациям нидерландского центра питания Voedingscentrum, такой суп можно хранить в холодильнике до двух дней, а в морозильной камере — до трёх месяцев. Разогревайте остатки тщательно, пока от супа не пойдёт пар. Региональную идентичность этого блюда задаёт крупнозернистая заанская горчица — продукт, связанный с мельницами и историей региона Заан.