Skip to content
荷兰菜小吃

Brabants worstenbroodje,布拉班特猪肉馅面包卷

用柔软的白面包酵母面团包入调味猪肉,烤成布拉班特风格面包卷。附发酵状态判断和猪肉中心温度检查。

金黄色的布拉班特猪肉馅面包卷,柔软的白面包外皮包着调味猪肉馅。Brabants worstenbroodje
15份数
2小时30分准备
20分烹饪
中等难度

布拉班特猪肉馅面包卷

这款荷兰北布拉班特风格面包卷,以柔软的白面包酵母面团包住调味猪肉,烘烤至表面金黄。

Brabants worstenbroodje是荷兰北布拉班特地区的一种咸味面包卷。名称保留了荷兰语菜名,便于识别这道地方食物;在中文里可解释为布拉班特猪肉馅面包卷。它由调味肉馅和柔软的白面包酵母面团组成,经过包裹、发酵和烘烤,外形呈短卷状。

这款做法采用猪肉末,并加入鸡蛋、细干面包屑、细盐、黑胡椒粉和肉豆蔻粉调味。不同家庭和面包店的配方可能有所差异,因此这里呈现的是一份清楚可执行的家庭版本,而不是声称所有布拉班特面包师都使用同一套调味比例。肉馅调匀即可,过度搅拌会让质地变紧实。

面团使用通用小麦面粉、速发干酵母、全脂牛奶、无盐黄油、白砂糖和细盐。酵母可直接与面粉混合,牛奶只需加至微温,不要加热到烫手。揉面时先将材料拌成粗糙面团,再持续揉8–10分钟,直到面团表面光滑并具有弹性。黄油已经软化后更容易均匀融入。

第一次发酵大约需要60分钟,但时间会受室温影响。把面团盖好,放在温暖、没有穿堂风的位置,观察它是否明显鼓起并接近原来的两倍。判断发酵时不要只依赖计时器。面团体积和触感提供了更直接的进度信号;若厨房偏凉,可能需要更久,若偏暖则可能更快。

准备肉馅时先保持猪肉末冷藏,直到准备混合和整形。将它与打散的鸡蛋、细干面包屑、细盐、黑胡椒粉和肉豆蔻粉轻轻拌匀。分成15等份,再搓成约9–10厘米长的短肉卷。相近的尺寸有助于均匀包入面团,也方便将面团和肉馅逐份配对。肉卷整形后放回冰箱,等面团准备好再取出。

将发酵好的面团轻轻排气,分成15份并逐个擀成短椭圆。把肉卷放在面片中央,用面团包住,捏紧长边接缝并收好两端。封口朝下放置,可帮助面包卷保持形状。每个面包卷之间应留有空隙,避免二次发酵和烘烤时互相挤压。

整形后将面包卷松松盖住,再发酵约30分钟,直到表面变得蓬松。烤箱预热至200摄氏度;使用热风模式时设为180摄氏度。临近入炉时再打散用于刷面的鸡蛋,并薄薄刷匀。刷面层不宜过厚,以免蛋液聚在接缝处或烤盘上。

烘烤时间约为18–22分钟,烤盘放在烤箱中层。如果烤箱受热不均,可以将烤盘转向一次。上色信号是面包表面均匀呈金黄色,但颜色不能代替肉馅的食品安全检查。用干净的细探针温度计从侧面插到一个面包卷的中心,确认猪肉馅至少达到71摄氏度。若温度不足,应继续烘烤后重新测量。

烤好后把面包卷移到金属冷却架上静置5分钟,让底部水汽散开。食谱给出约15个成品;实际外观和每个卷的大小取决于分割是否均匀。准备时间包含发酵和整形等过程,烹饪时间则用于烘烤阶段,实际总耗时仍会随室温和厨房操作速度变化。

制作时要把酵母面团的发酵、肉馅冷藏、包卷和中心温度检查分别处理清楚。面包卷的外层是白面包酵母面团,而不是酥皮;这也是它与荷兰另一种肉馅酥皮点心saucijzenbroodje的重要区别。此处保留Brabants worstenbroodje原名,并配上中文解释,避免把它改写成中国本地的相似点心。

复现配方时,请按食材表称量,不要用“适量”替代已给出的重量。两次使用鸡蛋的用途不同:一份打入肉馅,另一份用于烘烤前刷面。细盐也分为面团和肉馅两份。把这些分组保持清楚,便能在制作过程中逐一取用,同时避免误把刷面用蛋液全部加入肉馅。

食材

食谱卡

Brabants worstenbroodje:布拉班特猪肉馅面包卷

份数15
准备: 150分钟烹饪: 20分钟总用时: 2小时50分钟

面团

肉馅

刷面蛋液

所需器具

制作步骤

15分钟

混合并揉制面团

将通用小麦面粉、速发干酵母、白砂糖和细盐放入大号搅拌盆中混合。加入微温的全脂牛奶和软化的无盐黄油,先拌成粗糙面团,再揉8–10分钟,直到面团光滑、有弹性且柔软。盖住搅拌盆。

60分钟

发酵面团

将盖好的面团放在温暖、没有穿堂风的地方,发酵约60分钟,直到面团明显鼓起、体积接近原来的两倍。室温会影响发酵速度,主要依据面团状态判断。

15分钟

调味并整形猪肉馅

准备使用前将猪肉末保持冷藏。在干净的盆中加入打散的肉馅用鸡蛋、细干面包屑、细盐、黑胡椒粉和肉豆蔻粉,混合至均匀即可,不要过度搅拌。分成15等份,每份搓成约9–10厘米长、粗细均匀的短肉卷。准备面团时将肉卷冷藏。

25分钟

包入肉馅并封口

轻轻按压排出发酵面团中的大气泡,再分成15等份。每份擀成短椭圆形,将一根猪肉卷放在中央,用面团包住并捏紧长边接缝,再收紧两端。封口朝下放在铺有烘焙纸的烤盘上,面包卷之间留出空隙。

30分钟

二次发酵并刷蛋液

松松盖住整形好的面包卷,发酵约30分钟,直到明显鼓起。与此同时,将烤箱预热至200摄氏度(热风模式180摄氏度)。临近入炉时打散剩余的鸡蛋,在面包卷表面均匀薄刷一层。

25分钟

烘烤并检查肉馅

将烤盘放在烤箱中层烘烤约18–22分钟;如果烤箱上色不均,可将烤盘转向一次。面包表面应均匀呈金黄色。用干净的细探针温度计从侧面插入一个面包卷中心,猪肉馅中心温度至少应达到至少应达到71摄氏度(160华氏度)。若未达到,放回烤箱继续加热并再次测量。移至金属冷却架,静置5分钟。

小贴士

01

让猪肉保持冷藏

分割和整形面团时,把肉馅份保持冷藏;如果厨房较暖,暂时不用的肉卷应放回冰箱。

02

肉馅只需拌匀

鸡蛋、面包屑和调味料分布均匀后即可停止搅拌。过度揉拌猪肉末会使成品中心质地紧实。

03

接缝朝下摆放

捏紧长边接缝、收好两端后,将每个面包卷封口朝下放在烤盘上。

04

观察面团发酵状态

发酵速度会随室温改变。注意面团和整形后面包卷是否明显鼓起,不要只看计时器。

05

用温度计检查肉馅

从侧面将探针插入面包卷中心,猪肉馅中心至少应达到71摄氏度。

食谱变化

有些面包师会混用猪肉和牛肉;无论采用哪种已核实的做法,都应保持肉馅总重量一致,并检查中心安全温度。

不同家庭和面包店的调味方式各异。本配方使用黑胡椒和肉豆蔻,但不把它们说成唯一固定的配方。

保存方法

冷藏

剩余面包卷应及时冷却、加盖并冷藏。复热时加热至中心充分变热。

冷冻

将冷却后的面包卷密封冷冻;解冻后复热至中心充分变热。

常见问题

Brabants worstenbroodje使用酥皮吗?

这里介绍的布拉班特风格使用柔软的白面包酵母面团包裹调味肉馅,与使用酥皮的saucijzenbroodje不同。

这是不是唯一的传统肉馅配方?

不是。不同屠夫和面包店的调味与制作方式各有差异。本家庭版本使用猪肉末、鸡蛋、面包屑、黑胡椒和肉豆蔻。

怎样确认猪肉馅已经安全烤熟?

用干净的食品温度计测量一个面包卷的中心。猪肉末中心至少应达到71摄氏度。