Québec akçaağaç taffy’si (tire d’érable)
Bir cabane à sucre’de (şeker kulübesi) sıcak akçaağaç şurubunu karın üzerine dökmek, özsu toplama mevsiminin klasik ikramlarından biridir. Şurup yumuşak ve şekil verilebilir bir kıvama gelene kadar kaynatılır; sıkıştırılmış kar ya da kırılmış buz üzerinde hızla soğutulur ve bir çubuğa sarılır. Burada Québec Fransızcasındaki tire d’érable adı kullanılır. Bu ad, glikoz içerebilen tire à l’érable ürününden ayrılır. Bu tarifte yalnızca saf akçaağaç şurubu vardır.