Québecer Ahorn-Taffy (Tire d’érable)
In einer cabane à sucre (Zuckerhütte) ist heißer Ahornsirup auf Schnee ein typischer Genuss der Erntezeit. Der Sirup wird bis zu einer weichen, formbaren Taffy-Konsistenz gekocht, auf festem Schnee oder zerstoßenem Eis rasch abgekühlt und um ein Stäbchen gewickelt. Hier wird der Québecer Ausdruck tire d’érable verwendet. Die französische Terminologie unterscheidet ihn von tire à l’érable, das auch Glukose enthalten kann. Dieses Rezept enthält ausschließlich reinen Ahornsirup.