Guarango is a traditional drink associated with Cayambe and nearby Kayambi communities in Pichincha. The name refers to a beverage made from chawarmishki, the sweet sap collected from penco. A study in the journal Chakiñan records guarango as the fermented drink made from boiled mishqui and notes its sale in Guachalá and Pingulmí, communities in the parish of Cangahua. A local tourism account also describes guarango as part of Guachalá's food and festival culture. These records ground the drink in a specific highland community setting; they do not establish it as an officially designated national beverage.
The name covers more than one preparation. A Universidad Central del Ecuador thesis transcribes two versions attributed to Ecuador's Ministry of Culture and Heritage: a suave preparation, in which chawarmishki is boiled with cinnamon, allspice, cloves, cedrón, hierba luisa and orange leaves, with panela optional, then rested and served; and a stronger version that is boiled and left to ferment for several days in a vessel previously used for guarango. The distinction is essential. This recipe follows the documented suave version and does not ferment the drink.
The thesis gives ingredient names but no measured amounts or cooking duration. The one-litre batch, spice quantities and short simmer below are practical editorial measurements designed for a small home saucepan. They should be read as a reproducible household adaptation, not as a community's fixed formula or as measurements taken from the thesis. A family's own version may use a different balance of herbs, spice, sweetness and sap. The documented identity is the combination and treatment of chawarmishki, not one universal ratio.
Chawarmishki is sometimes written chahuarmishqui, chaguarmishki or mishqui in Ecuadorian sources. In context, the terms refer to sweet sap obtained from penco. The local tourism description calls the plant penca azul, while the university thesis uses penco negro; neither source establishes a single botanical species for every community's beverage. The recipe therefore keeps the familiar regional word and does not assign a species name. The sap itself has a pale, sweet, slightly tangy character that concentrates as it is heated.
The aromatic ingredients are not a generic tea blend. Cedrón, often called lemon verbena in English, brings a citrus scent; hierba luisa is commonly used for fragrant leaves, and orange leaves contribute another local aromatic note. Cinnamon, allspice and clove give the drink warmth without turning it into a dessert. The thesis lists these items together for guarango suave and says panela may be added when the sap tastes sour. The quantities here are restrained so the plant sap remains the center of the cup.
Because the source describes fresh sap as an ingredient and instructs the cook to boil it, this home recipe begins with chilled, food-grade chawarmishki from a trusted producer. It does not explain how to open or tap a penco. Sap collection is a skilled practice involving a mature plant and a prepared cavity; it should not be improvised from a household plant or an unknown source. Straining the purchased liquid removes visible debris, and bringing it to a full boil follows the documented cooking step before the drink is served.
After a brief simmer, the drink rests so the spices and leaves can perfume the liquid. Straining at the end keeps whole aromatics out of the cup. Serve it warm alongside a meal, as the local preparation describes. This is not an alcoholic recipe and has no measured alcohol content: the hot preparation is served without fermentation. A separate stronger guarango is produced by fermentation, but the cited cultural descriptions do not supply a controlled home process or a dependable alcohol level. Those limits should remain clear rather than being filled with invented instructions.
Use the drink promptly after cooking. If preparing it ahead, cool it quickly in a clean shallow container, refrigerate it within two hours, and keep it at or below 4 °C. Reheat only the amount needed and avoid leaving it at room temperature while the sap ferments. The recipe is intentionally modest: a small batch makes four cups and lets the flavor of the chawarmishki, cinnamon and herbs stay clear. It offers one documented Cayambe preparation while preserving the fact that local households and producers may make guarango differently.