Francuski recepti

Pain d’chien

Gust severnofrancuski puding od starog hleba koji se potpuno natopi zaslađenim mlekom, pa se umešaju jaja, suvo grožđe i rum pre pečenja.

Francuski recepti
Podeli
Pain d’chien — prikazano sa vidljivim presekom
Vreme pripreme 20 minuta
Vreme kuvanja 65 minuta
Ukupno vreme 235 minuta
Prinos 1 vekna, 12 kriški
Uvod i pregled

Pain d’chien sa vergeoise šećerom, suvim grožđem i rumom

Pain d’chien je štedljivi puding od starog hleba sa severa Francuske, naročito vezan za oblast Nord–Pas-de-Calais. Njegova tekstura nije kao kod britanskog pudinga od hleba i putera, u kome ostaju vidljive cele kriške premazane puterom. Ovde se hleb natapa dok potpuno ne omekša i pretvori u gustu, povezanu masu pre pečenja.

Slatkoću daje vergeoise, mekši braon šećer od šećerne repe karakterističan za severnofrancusko poslastičarstvo. Suvo grožđe i tamni rum daju voćno-alkoholni ton. Hleb, suvo grožđe i zaslađeno mleko zajedno odmaraju punih 60 minuta, pa voće omekša dok hleb upije tečnost. Jaja se umešavaju tek nakon natapanja kako bi se masa stegla u gust puding, a ne pretvorila u lagan kolač.

Pecite na 180 °C dok sredina ne dostigne najmanje 71 °C i ne bude čvrsto stegnuta, bez vlažne sirove mase. Ta temperatura je bezbednosni kriterijum za sredinu bogatu jajima, a ne samo znak teksture. Posle pečenja vekna mora dugo da se hladi, jer se gusta sredina mnogo urednije seče tek kada je potpuno hladna. Rum se ne može smatrati potpuno isparenim, pa gotov puding nije bezalkoholan.

Ključne tačke za uspeh

Ključne tačke za uspeh

  • Koristite stvarno ustajao hleb, meren kao suva masa, da upije mleko umesto da ostavi retku smesu.
  • Hlebu i suvom grožđu dajte punih 60 minuta natapanja pre dodavanja jaja.
  • Proverite i čvrstinu sredine i temperaturu od najmanje 71 °C.
  • Ostavite 90 minuta za hlađenje pre sečenja.
Sastojci

Sastojci

  • 500 g ustajalog belog ili seoskog hleba, suva masa, iskidanog na komade
  • 1000 ml punomasnog mleka
  • 150 g vergeoise braon šećera
  • 3 velika jaja u ljusci, ukupno oko 150 g jestivog dela
  • 120 g suvog grožđa; proverite deklaraciju zbog sulfita
  • 60 ml tamnog ruma
  • 20 g slanog putera, omekšalog, za kalup
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Zasladite mleko. Na tihoj vatri zagrevajte mleko i vergeoise oko 5 minuta, uz mešanje dok se šećer ne rastvori, bez ključanja. Mleko treba da bude vruće, a šećer potpuno rastvoren. Sipajte pažljivo zbog vrele pare.

  2. Natopite hleb i suvo grožđe. Iskidani hleb stavite u veliku činiju, prelijte toplim zaslađenim mlekom, dodajte suvo grožđe i rum, pa pritisnite hleb u tečnost i ostavite 60 minuta. Hleb treba potpuno da se natopi i da se kašikom može razbiti u grubu gustu masu. Tokom natapanja držite pokriveno.

  3. Dodajte jaja i pripremite kalup. Umutite jaja i ravnomerno ih umešajte u natopljeni hleb za oko 10 minuta. Kalup 23 × 13 cm premažite sa 20 g putera. Masa treba da bude jednolična, gusta i pogodna za nanošenje kašikom, sa ravnomerno raspoređenim suvim grožđem.

  4. Pecite do bezbedno stegnute sredine. Prebacite masu u kalup, poravnajte i pecite 60 minuta na 180 °C. Centar mora da dostigne najmanje 71 °C i da bude stegnut, ne mokar. Proverite termometrom i koristite kuhinjske rukavice za vruć kalup.

  5. Ohladite pre sečenja. Ostavite veknu da se hladi 90 minuta; kada postane stabilna, izvadite je na rešetku. Potpuno ohlađen puding treba da bude dovoljno čvrst za dvanaest urednih, gustih kriški.

Posluživanje i priprema unapred

Praktično

Posluživanje i priprema unapred

Potpuno ohlađenu veknu isecite na dvanaest izdašnih kriški. Može se služiti na sobnoj temperaturi ili blago rashlađena. Ako pripremate unapred, hleb i mleko mogu da se natapaju u frižideru; jaja dodajte neposredno pre pečenja, bez nepotrebnog dugog čuvanja sirove smese sa jajima.

Čuvanje i podgrevanje

Ostatke stavite u frižider u roku od dva sata, dobro pokrijte i upotrebite za oko tri dana. Puding se može služiti hladan ili nežno podgrejati dok ne postane vruć, ali jako podgrevanje isušuje gustu sredinu. Pečenu veknu ne ostavljajte dugo na sobnoj temperaturi radi čuvanja.

Zamene

Tamni mekani braon šećer može zameniti vergeoise, ali može imati izraženiju melasastu notu. Izostavljanje ruma je najjednostavniji način da izbegnete alkohol, ali menja ukus kombinacije ruma i suvog grožđa. Pečenjem se ne može garantovati potpuno uklanjanje alkohola.

Rešavanje problema

Rešavanje problema

  • Sredina je mokraPuding nije dovoljno pečen. Nastavite pečenje i proverite da sredina bude stegnuta i da dostigne najmanje 71 °C.
  • Kriške se raspadaju ili sležuPuding je još topao. Završite punih 90 minuta hlađenja da se gusta struktura stabilizuje.
Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcije1 od 12 gustih kriški pudinga
  • Kalorije272 kcal
  • Ugljeni hidrati44,9 g
  • Proteini8,3 g
  • Masti6,7 g
  • Vlakna1,5 g
  • Natrijum270 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni: jaja, mleko i pšenica/gluten; suvo grožđe može sadržati sulfite, u zavisnosti od proizvoda. Pecite na 180 °C dok centar ne dostigne najmanje 71 °C. Posle pečenja rum i dalje može zadržati deo alkohola, pa jelo nije bezalkoholno. Ostatke stavite u frižider u roku od dva sata. Ako je izbegavanje sulfita važno, proverite deklaraciju suvog grožđa.

Česta pitanja

Česta pitanja

Po čemu se pain d’chien razlikuje od britanskog pudinga od hleba i putera?

Hleb se ovde potpuno natapa i razgrađuje u gustu puding masu, umesto da ostane u složenim, celim kriškama premazanim puterom i zalivenim kremom od jaja.

Da li sav rum nestane u rerni?

Ne. Toplota smanjuje količinu alkohola, ali nije opravdano tvrditi da potpuno ispari. Osobe koje izbegavaju alkohol treba da koriste verziju bez ruma.

Završetak

Završetak

  • Rezultat: Pain d’chien se hladi u gust, uredno sečen puding sa omekšalim suvim grožđem i karamelastom notom vergeoise šećera.
  • Presudna tehnika: Potpuno natopite ustajali hleb, zatim pecite dok sredina ne bude stegnuta i najmanje 71 °C, pa dobro ohladite.