Skip to content
Bucătăria neerlandezăGustări

Balkenbrij uit Overijssel (preparat neerlandez din porc și hrișcă)

Rumeniți balkenbrij gata preparată și serviți-o cu hrișcă, măr fript pe grill și sirop neerlandez de mere.

Felii rumenite de balkenbrij neerlandeză cu boabe de hrișcă fierte, măr fript pe grill și sirop de mere.Balkenbrij uit Overijssel (preparat neerlandez din porc și hrișcă)
4 porțiiPorții
10minTimp de pregătire
20minfierbere ușoară
MedieDificultate

Balkenbrij din Overijssel cu hrișcă și măr

Felii crocante de balkenbrij gata preparată, servite cu hrișcă, măr fript și sirop de mere.

Balkenbrij uit Overijssel este un preparat neerlandez din carne de porc fiartă și făină de hrișcă, modelat și vândut gata de feliat și prăjit. Această rețetă începe cu produsul refrigerat, deja preparat termic; nu descrie fabricarea compoziției de la zero.

Varianta aleasă este o modalitate de servire din estul Țărilor de Jos: felii rumenite de balkenbrij, boabe întregi de hrișcă, mere fripte și sirop. Preparatul are variații regionale, așa că această combinație nu reprezintă o formulă unică pentru întreaga provincie Overijssel.

Exteriorul crocant al feliilor contrastează cu boabele fragede, mărul ușor fript și siropul gros de mere. Appelstroop este denumirea neerlandeză a acestui sirop de mere; mierea sau alt îndulcitor nu sunt înlocuitori prevăzuți în rețetă.

Hrișca are cel mai lung timp de gătire. Durata exactă depinde de produs, deci urmați instrucțiunile de pe ambalaj și fierbeți boabele până devin fragede, fără să-și piardă forma. Clătiți-le înainte numai dacă recomandă ambalajul. După fierbere, scurgeți-le bine pentru ca garnitura să nu rămână apoasă.

Prăjiți feliile de balkenbrij într-un singur strat. Dacă tigaia este prea aglomerată, acestea se pot înmuia în loc să se rumenească. Așteptați până când partea de jos formează o crustă crocantă, apoi întoarceți-le cu grijă. Pregătiți separat merele într-o tigaie grill unsă foarte puțin; sursa acceptă și grătarul exterior ca alternativă.

Balkenbrij gata preparată este un produs din carne, iar compoziția poate varia în funcție de producător. Înainte de folosire, verificați că produsul cumpărat este complet preparat termic și citiți instrucțiunile de păstrare și încălzire. Ingredientele și alergenii pot diferi, deci consultați eticheta. Hrișca nu este grâu, dar acest lucru nu dovedește că produsul gata preparat nu conține gluten.

Păstrați cantitatea de sirop ca patru fire subțiri pentru stropire; sursa nu precizează volumul. Untul, sarea și piperul rămân cantități după nevoie sau după gust, fără să li se atribuie grame. Serviți imediat, cât timp feliile sunt încă crocante.

Ingrediente

Fișa rețetei

Balkenbrij uit Overijssel (preparat neerlandez din porc și hrișcă)

Porții4 porții
Timp de pregătire: 10 minTimp de gătire: 20 minTimp total: 30 min

Componenta principală

Garnitură

Pentru fript și prăjit

Pentru asezonare

Pentru servire

Echipament

Mod de preparare

3 minute

Tăiați balkenbrij

Păstrați balkenbrij la frigider până începeți prepararea. Verificați eticheta și asigurați-vă că produsul este complet preparat termic. Tăiați-l în 8 felii egale, de aproximativ 1,5 cm grosime, și așezați-le pe un tocător curat.

15 minute

Fierbeți hrișca

Clătiți boabele dacă recomandă ambalajul. Fierbeți-le în apă cu sare, conform instrucțiunilor de pe ambalaj, până se înmoaie, dar își păstrează forma. Scurgeți-le bine, puneți-le înapoi în cratița caldă și adăugați piper negru după gust.

4 minute

Frigeți merele

Scoateți cotoarele și tăiați merele rondele. Ungeți tigaia grill cu puțin unt și încălziți-o la foc mediu. Frigeți rondelele până apar urme ușoare de rumenire și miezul se înmoaie puțin; întoarceți-le o dată. Mutați-le pe o farfurie caldă.

6 minute

Prăjiți feliile de balkenbrij

Ștergeți tigaia mare, dacă este nevoie. Topiți în ea un strat subțire de unt și încălziți la foc mediu. Așezați feliile într-un singur strat; prăjiți-le în mai multe tranșe dacă este nevoie. Când prima parte devine crocantă și rumenită, întoarceți feliile și prăjiți scurt și pe cealaltă parte. Produsul este deja preparat; încălziți-l complet conform instrucțiunilor de pe ambalaj.

2 minute

Serviți

Împărțiți hrișca fierbinte, merele fripte și feliile crocante de balkenbrij pe farfurii calde. Stropiți fiecare porție cu sirop de mere și serviți imediat.

Sfaturi de preparare

01

Verificați eticheta produsului gata preparat

Asigurați-vă că balkenbrij este complet preparată termic, refrigerată și se încălzește conform instrucțiunilor producătorului.

02

Fierbeți hrișca potrivit ambalajului

Timpul diferă în funcție de produs. Scurgeți bine boabele după fierbere.

03

Prăjiți feliile fără să aglomerați tigaia

Lucrați în tranșe dacă este nevoie, pentru ca feliile să se rumenească.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Feliile se rup când le întoarceți.Tăiați felii egale și așteptați până când prima parte este bine rumenită. Întoarceți-le cu o spatulă lată.
Hrișca a rămas apoasă.Scurgeți-o bine și puneți-o pentru scurt timp înapoi în cratița caldă, ca să se evapore umezeala de la suprafață.
Crusta se închide la culoare înainte să se încălzească mijlocul.Reduceți focul și încălziți produsul mai lent, conform instrucțiunilor de pe ambalaj.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Mere tariAlte mere ferme, care își păstrează forma la încălzire

Păstrare și reîncălzire

Rețeta folosește un produs din carne gata preparat, vândut refrigerat. Instrucțiunile de păstrare înainte și după deschidere pot varia în funcție de producător.

Păstrarea produsului nefolosit

Păstrați balkenbrij la frigider. Verificați pe ambalaj termenul de valabilitate și instrucțiunile de păstrare după deschidere.

Răcirea și reîncălzirea porțiilor rămase

Răciți rapid resturile, acoperiți-le și puneți-le la frigider în cel mult două ore. Păstrați-le la 4 °C și consumați-le în două zile. Reîncălziți-le o singură dată, până când sunt fierbinți în întregime. Respectați recomandările locale de siguranță alimentară.

Întrebări frecvente

Ce este balkenbrij?

Un preparat neerlandez din carne de porc fiartă și făină de hrișcă. Compoziția diferă regional; în această rețetă se folosește un produs gata preparat.

Rețeta prepară balkenbrij de la zero?

Nu. Produsul refrigerat și complet preparat se taie felii, se rumenește și se servește cu hrișcă, măr și sirop.

Pot înlocui boabele de hrișcă cu făină de hrișcă?

Nu. Boabele întregi sunt garnitura; făina de hrișcă este un ingredient diferit, folosit la prepararea compoziției de balkenbrij.

Cum verific alergenii posibili?

Citiți lista ingredientelor și informațiile despre alergeni de pe ambalaj. Produsul gata preparat poate conține grâu sau alți alergeni, în funcție de producător.