Narodowe dania Francji

Gratin dauphinois

Dauphiné w najprostszej klasycznej logice: surowe, niepłukane plastry ziemniaków o grubości 2 mm pieczone powoli z czosnkiem, pełnym mlekiem i śmietanką — bez sera i bez jaj.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Gratin dauphinois — pokazane w naczyniu do zapiekania
Czas przygotowania 35 minut
Czas pieczenia 90 minut
Czas całkowity 2 godziny 20 minut (140 minut)
Uzyskana ilość 1 gratin w naczyniu 30 × 20 × 6 cm, 6 porcji
Wprowadzenie i charakterystyka

Gratin dauphinois — ziemniaki pieczone powoli w mleku, śmietance i czosnku

Gratin dauphinois to ziemniaczano-mleczny wypiek z Dauphiné, którego tożsamość łatwo zatrzeć dodatkami. W tej recepturze nie ma sera ani jaj. Wystarczają surowe ziemniaki, czosnek, pełne mleko, śmietanka, masło, sól, pieprz i niewielka ilość gałki muszkatołowej. Złocista powierzchnia powstaje przez powolne odparowanie i zrumienienie produktów mlecznych, a nie przez warstwę startego sera.

Skrobia obecna na powierzchni ziemniaków jest potrzebna, dlatego po krojeniu plastrów nie należy ich płukać. Mandolina z osłoną dłoni pozwala uzyskać równą grubość 2 mm. Plastry układa się ciasno, zakładając jeden na drugi. Naczynie 30 × 20 × 6 cm utrzymuje kontrolowaną głębokość, dzięki czemu środek może zmięknąć zanim wierzch nadmiernie się przyrumieni.

Powolne pieczenie przez 90 minut w 160 °C daje surowym plasterkom czas na pełne zmięknięcie, a mleku, śmietance i skrobi możliwość wspólnego zagęszczenia. Gratin jest gotowy, gdy nabiał delikatnie bulgocze przy krawędziach, wierzch jest równomiernie złocisty, a nóż wchodzi w sam środek bez oporu. Następnie potrzebny jest 15-minutowy odpoczynek, aby bulgotanie ustało i porcje lepiej trzymały kształt.

Najważniejsze punkty

Najważniejsze punkty

  • Mandoliny używać wyłącznie z osłoną dłoni i utrzymywać grubość plastrów blisko 2 mm.
  • Po pokrojeniu nie płukać ziemniaków, aby nie usuwać skrobi.
  • Gotowość oceniać po miękkości samego środka, a nie tylko po złotym wierzchu.
Składniki

Składniki

  • 1000 g ziemniaków — masa po obraniu z około 1150 g kupionych; użyć odmiany mączystej lub uniwersalnej, np. Monalisa; pokroić na plastry 2 mm i nie płukać po krojeniu
  • 10 g czosnku — około 2 ząbki, przekroić na pół
  • 20 g niesolonego masła — do naczynia
  • 500 ml pełnego mleka — zimnego
  • 300 ml pełnotłustej śmietanki — około 30% tłuszczu, zimnej
  • 8 g drobnej soli
  • 1 g drobno mielonego czarnego pieprzu
  • 0,5 g świeżo startej gałki muszkatołowej
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Natrzeć naczynie czosnkiem, posmarować masłem i rozgrzać piekarnik. Przekrojonym czosnkiem natrzeć naczynie 30 × 20 × 6 cm, następnie posmarować 20 g masła i rozgrzać piekarnik do 160 °C; przeznaczyć 10 minut. Cała powierzchnia naczynia powinna być równomiernie przygotowana.

  2. Obrać do dokładnie 1000 g i pokroić na równe plastry. Ziemniaki obrać do dokładnie 1000 g jadalnej masy i pokroić mandoliną z osłoną dłoni na plastry grubości 2 mm; przeznaczyć 15 minut. Plastrów nie płukać. Równa grubość daje podobne tempo mięknięcia, a pozostawiona skrobia pomaga związać nabiał.

  3. Ułożyć ziemniaki i dodać mleko, śmietankę oraz przyprawy. Ułożyć plastry w ciasnych, zachodzących na siebie warstwach. Wlać 500 ml zimnego pełnego mleka i 300 ml zimnej śmietanki, dodać 8 g soli, 1 g pieprzu i 0,5 g gałki muszkatołowej; przeznaczyć 10 minut. Płyn powinien dochodzić do górnych warstw bez przepełniania naczynia. Produkty mleczne trzymać w lodówce do momentu składania i wstawić naczynie do piekarnika bez zbędnej zwłoki.

  4. Piec powoli do miękkości i naturalnego zrumienienia. Piec 90 minut w 160 °C w zwykłym trybie piekarnika. Przy brzegach powinny pojawić się delikatne bąbelki, wierzch ma być równomiernie złocisty, a nóż powinien przejść przez środek bez oporu. Uważać na bardzo gorącą śmietankę bulgoczącą przy krawędziach.

  5. Odstawić przed porcjowaniem. Po wyjęciu pozostawić naczynie na żaroodpornej powierzchni przez 15 minut czasu pasywnego. Bulgotanie powinno ustać, a warstwy ustabilizować się na tyle, by porcje nie rozpadały się i nie wysychały.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Podawać gratin na gorąco po 15-minutowym odpoczynku. Może być dodatkiem do dania głównego, ale pieczeń, ryba, sałata czy inne dodatki nie są częścią podanej wydajności ani wartości odżywczych.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Mleko i śmietankę przechowywać w chłodzie aż do momentu składania, a wypełnione naczynie wstawić do piekarnika od razu. Resztki schłodzić w ciągu dwóch godzin i zużyć w ciągu trzech dni.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Do odgrzewania przykryć i podgrzewać w 160 °C, aż całość będzie dobrze gorąca. Pod koniec można odkryć, jeśli powierzchnia wymaga lekkiego podsuszenia. Ser i jajo nie są tutaj skrótem technologicznym: każdy z tych dodatków zmienia definiujący profil gratin dauphinois.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 6 porcji
  • Kalorie352 kcal
  • Węglowodany35,4 g
  • Białko7,3 g
  • Tłuszcz20,6 g
  • Błonnik3,8 g
  • Sód586 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Mleko.

Mandoliny używać wyłącznie z osłoną dłoni.

Mleko i śmietankę trzymać w lodówce do momentu składania.

Resztki schłodzić w ciągu dwóch godzin i dokładnie odgrzać przed podaniem.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: miękkie warstwy ziemniaków w naturalnie zagęszczonym mleku i śmietance, z delikatnym aromatem czosnku oraz równym złotym wierzchem.
  • Decydująca technika: pozostawić niepłukane plastry 2 mm i piec powoli, aż nóż przechodzi przez środek bez oporu.