Kuchnia narodowa Grecji

Galaktoboúreko — greckie ciasto filo z kremem z semoliny

Przepis w skrócie

Galaktoboúreko — greckie ciasto filo z kremem z semoliny

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Rodzaj daniaDeser
Kuchniagrecka
TrudnośćUmiarkowane
Liczba porcji
8
Przygotowanie
15 minut
Gotowanie
50 minut
Kalorie
380 kcal

Przepis grecki

Galaktoboureko – greckie ciasto filo z kremem z semoliny

Galaktoboureko to greckie ciasto z kremem i filo nasączone syropem. Aby je przygotować, na kuchence gotuje się mleczny krem na bazie semoliny, a następnie wylewa między warstwy posmarowanego masłem ciasta filo w formie. Warstwowe ciasto nacina się i piecze, aż urośnie i nabierze złotego koloru. W czasie pieczenia przygotowuje się syrop cukrowo-cynamonowy z cytryną. Gdy galaktoboureko wychodzi z piekarnika bardzo gorące, polewa się je schłodzonym syropem. Po ostygnięciu deser tężeje, tworząc soczysty, słodki kawałek kremowego ciasta. Jeśli chcesz, podawaj oprószone cynamonem.

Galaktoboureko – greckie ciasto filo z kremem z semoliny

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

Galaktoboúreko (ga-lak-toh-boo-REH-koh) to grecka odpowiedź na bogate ciasto z kremem. Nazwa dosłownie oznacza „mleczne ciasto” i trafnie je opisuje: gładki, kremowy budyń z semoliny znajduje się pomiędzy arkuszami złocistego filo, a całość jest nasączona pachnącym syropem. Ten deser łączy dwie tekstury – delikatny, jedwabisty krem oraz chrupiące, kruche warstwy pieczonego filo. Ponieważ należy do deserów syropowych, greckiej rodziny zwanej siropiasta, wymaga odrobiny cierpliwości. Nie ma jednak powodu do obaw: każdy etap jest prosty i daje satysfakcjonujący rezultat.

Deser ten często pojawia się na stołach podczas greckich uroczystości i świątecznych uczt. Jeden kęs może przywołać letni wieczór nad morzem – bogaty krem o aromacie wanilii równoważy cytrynowy syrop wsiąkający w ciasto. W przeciwieństwie do bardziej znanej baklavy galaktoboureko stawia na mleczną, kojącą kremowość. Nadzienie powstaje przez gotowanie mleka, masła, cukru i mielonej semoliny do konsystencji budyniu, a następnie dodanie jajek, które stabilizują krem podczas pieczenia. W piekarniku wierzchnie filo rośnie i nabiera złotego koloru. Na końcu pojawia się najważniejszy akcent: prosty syrop pachnący cynamonem i cytryną wylewa się na gorące ciasto. Każde nacięcie w filo staje się małym kanałem, którym syrop może przenikać do środka.

Końcowy efekt to lśniąca, słodka powierzchnia i delikatnie drżące wnętrze, które rozpływa się w ustach. Podawanie deseru na ciepło lub w temperaturze pokojowej podkreśla nuty cytryny i cynamonu. Rodzinne przepisy różnią się między sobą: niektóre dodają wanilię lub skórkę pomarańczową, natomiast ta klasyczna wersja wykorzystuje krem z semoliny pachnący wanilią i prosty syrop. Deser może brzmieć skomplikowanie, lecz przy dobrym przygotowaniu jest całkiem łatwy do wykonania. Oto sposób na przygotowanie tej kremowo-chrupiącej greckiej słodkości w domu.

02 · Składniki

Składniki

Masło niesolone ½ szklanki (115 g), roztopione – połowa do kremu, połowa do smarowania arkuszy filo. Nadaje bogaty smak.
Cukier kryształ (do kremu) 1 szklanka – słodzi krem.
Mleko 2 litry (około 8 szklanek) pełnego mleka – baza kremu. (Dla najlepszej konsystencji użyj mleka 2% lub pełnotłustego; mleko bez laktozy również się sprawdzi.)
Semolina 1 szklanka plus 1 łyżka (drobna pszenica durum) – zagęszcza i daje gładki, kremowy budyń. (Około 120 g; w razie potrzeby odmierz po drobnym zmieleniu.)
Jajka 6 dużych, roztrzepanych – dodawane do gorącej masy, aby utworzyć gęsty krem o konsystencji budyniu.
Wanilia w proszku ½ łyżeczki – lub 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego, dodana do kremu dla aromatu.
Ciasto filo 1 lb (16 oz), opakowanie – około 20–25 arkuszy. Rozmrożone i w temperaturze pokojowej. (Przykrywaj, aby nie wysychało.)
Roztopione masło (do filo) dodatkowe ½ szklanki (115 g) – do smarowania między warstwami.
Syrop
2½ szklanki cukru
2 szklanki wody
1 laska cynamonu
2 plasterki cytryny (lub skórka z 1 cytryny)
(Syrop gotuje się na małym ogniu, a następnie studzi.)
Zamienniki i uwagi &
W greckich wersjach czasem używa się laski wanilii lub odrobiny wody różanej. W razie potrzeby semolinę można uzupełnić skrobią kukurydzianą (1/4 szklanki). Przy nietolerancji laktozy zastosuj zamiennik mleka, np. gęste mleko sojowe. Syrop można aromatyzować sokiem pomarańczowym zamiast cytryny.

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Rozgrzej piekarnik

    Rozgrzej piekarnik do 350°F (175°C). Posmaruj masłem formę do pieczenia 9×13 cali.

  2. Przygotuj krem

    W ciężkim garnku na średnim ogniu roztop ½ szklanki masła. Dodaj 1 szklankę cukru i mieszaj, aż się rozpuści. Stopniowo wmieszaj mleko, następnie dodaj semolinę i wanilię. Gotuj, często mieszając, przez około 5 minut, aż masa lekko zgęstnieje. Zdejmij z ognia.

  3. Dodaj jajka

    W misce roztrzep 6 jajek. Powoli wlewaj niewielką ilość gorącej mieszanki mlecznej do jajek, stale mieszając, aby je zahartować. Wlej mieszaninę jajeczno-mleczną z powrotem do garnka i ustaw na średnim ogniu. Gotuj, cały czas mieszając, przez 8–10 minut, aż krem zgęstnieje do konsystencji budyniu. Zdejmij z ognia. (Czas: ~10 min gotowania).

  4. Ułóż dolne warstwy filo

    Weź 2 arkusze filo i ułóż je w formie tak, aby nadmiar zwisał po dłuższych bokach. Lekko posmaruj roztopionym masłem. Powtórz z 2 kolejnymi arkuszami ułożonymi w przeciwnym kierunku, tak aby rogi zachodziły na siebie, i również posmaruj masłem. Kontynuuj, układając łącznie 16 arkuszy (8 par) i smarując masłem między każdą parą, aż powstanie dolna warstwa zwisająca ze wszystkich krawędzi formy.

  5. Dodaj krem

    Wlej gorący krem do formy wyłożonej filo. Rozprowadź równomiernie grzbietem łyżki.

  6. Przykryj krem

    Zawiń zwisające płaty filo z powrotem na krem, po dwa arkusze naraz, smarując każdy masłem przed złożeniem. Następnie złóż do środka końce z boków. Po przykryciu kremu zwisającymi płatami ułóż na wierzchu kolejne posmarowane masłem arkusze filo, po 1 na raz, aż krem będzie całkowicie zamknięty; użyj co najmniej 4–6 arkuszy na wierzch, każdy posmarowany masłem.

  7. Natnij ciasto

    Ostrym nożem natnij górną warstwę filo na porcje w kształcie kwadratów lub rombów. Nacięcia nie muszą jeszcze sięgać dna, choć mogą. Dzięki temu powstaną ujścia pary.

  8. Piecz

    Wstaw do piekarnika i piecz 45–50 minut, aż filo będzie głęboko złociste. Krem będzie wyglądał na bardzo miękki i drżący, ale stężeje podczas studzenia.

  9. Przygotuj syrop

    W czasie pieczenia połącz w rondlu 2½ szklanki cukru, 2 szklanki wody, laskę cynamonu i plasterki cytryny. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj 5 minut. Zdejmij z ognia i pozostaw do ostygnięcia do letniej temperatury; usuń cynamon i cytrynę.

  10. Dodaj syrop

    Gdy galaktoboureko wyjdzie z piekarnika, od razu polewaj gorące ciasto schłodzonym syropem, chochla po chochli, pozwalając każdej porcji się wchłonąć. Nie musisz zużyć całego syropu; przestań, gdy ciasto nie będzie już go wchłaniać.

  11. Ostudź i podaj

    Pozostaw deser do całkowitego ostygnięcia przez co najmniej 2 godziny, zanim przetniesz go wzdłuż wcześniej wykonanych nacięć. Dzięki temu krem stężeje. Pokrój na porcje i podawaj; opcjonalnie oprósz cynamonem.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
380 kcal