Skip to content
Kuchnia Holandia — HagaDesery

Haagse kakker — haski chleb z rodzynkami

Upiecz haski Haagse kakker z rodzynkami i cynamonowo-migdałowym nadzieniem według opublikowanej wersji domowej.

Haagse kakker — haski chleb z rodzynkami — Bogate ciasto drożdżowe z rodzynkami otula grubą masę cynamonowo-migdałową; okrągły bochenek smaruje się jajkiem i posypuje migdałami.Haagse kakker
12 porcjiporcje
40minprzygotowanie
25minłagodne gotowanie
TrudnyStopień trudności

A generously filled Hague currant bread

Golden raisins and currants surround a broad layer of cinnamon almond paste in this contemporary home-baking version of Haagse kakker.

Haagse kakker to regionalny wypiek kojarzony z Hagą w Holandii. Jest to szeroki, okrągły bochenek z suszonymi owocami i obfitą warstwą masy migdałowej. W wybranej, opublikowanej wersji domowej rodzynki i koryntki trafiają do bogatego ciasta drożdżowego, a cynamonowo-migdałowe nadzienie zostaje zamknięte między warstwami ciasta. Po przekrojeniu widać jasny miękisz, ciemne owoce i zwartą, aromatyczną warstwę nadzienia.

Nazwa odnosi się do haskiej specjalności, ale nie oznacza jednego obowiązującego przepisu. Lokalne opisy łączą wypiek z piekarnią Bakkerij Hessing i wymieniają rodzynki, koryntki oraz masę migdałową. Dokładna receptura piekarni nie jest publikowana. Ten przepis opiera się na jednej współczesnej, publicznie dostępnej wersji domowej; nie odtwarza poufnej formuły piekarni ani nie pretenduje do miana jedynej historycznej wersji.

Najpierw namocz oba rodzaje suszonych owoców przez około 30 minut i bardzo dokładnie je osusz. Nadmiar wilgoci sprawia, że ciasto staje się lepkie i trudniej równomiernie wyrasta. Podgrzej mleko z wanilią do 40 °C, a następnie rozpuść w nim drożdże. Termometr jest potrzebny wyłącznie w tym konkretnym kroku wskazanym przez wybrane źródło. Wyrabiaj do uzyskania gładkiego, elastycznego ciasta, wmieszaj owoce i pozostaw na około godzinę, aż wyraźnie zwiększy objętość.

Masę migdałową przygotuj osobno w malakserze z płatków migdałów, cukru, cynamonu, białka i miodu. Rozwałkuj ją między arkuszami papieru do pieczenia na krążek nieco mniejszy niż forma. Owiń nadzienie ciastem, pozostawiając zapas na szczelne zlepienie. Posmaruj odsłonięty brzeg jajkiem i dociśnij górną warstwę. Po drugiej, około 45-minutowej fermentacji posmaruj wierzch jajkiem i posyp płatkami migdałów.

Rozgrzej piekarnik do 225 °C. Gdy wstawisz bochenek, od razu zmniejsz temperaturę do 200 °C i piecz przez 20–25 minut, aż będzie złocisty. Jeśli migdały zbyt szybko ciemnieją, luźno przykryj wierzch folią. Wybrane źródło nie podaje temperatury wewnętrznej, więc nie dodajemy niepotwierdzonej wartości. Studź chleb na kratce przed krojeniem, aby nadzienie stężało.

Podawaj Haagse kakker samodzielnie albo z grubą warstwą masła, jak sugeruje wybrana publikacja. Przepis jest przeznaczony do tortownicy o średnicy 26 cm i daje około 12 porcji. Czas wyrastania zależy od temperatury pomieszczenia i aktywności drożdży, dlatego obserwuj także widoczny wzrost ciasta. Źródło nie potwierdza czasu przechowywania, więc nie obiecujemy konkretnej trwałości.

Podano alternatywne ilości drożdży: 14 g drożdży instant albo 42 g świeżych drożdży. Użyj tylko jednego rodzaju. Holenderskie miary łyżek przeliczono zgodnie z zatwierdzoną regułą projektu: 1 theelepel to 2 ml, a 1 eetlepel to 12 ml. Dlatego cynamon ma zakres 4–6 ml, miód 12 ml, a płatki migdałów na wierzch 36 ml. Nie zastępuj tych wartości typowymi łyżeczkami 5 ml ani łyżkami 15 ml.

Wybrana wersja łączy miękkie ciasto drożdżowe, obfite nadzienie i złocistą migdałową powierzchnię. Nie dosypuj mąki na zapas: ciasto powinno pozostać miękkie, a lekkie natłuszczenie blatu ułatwi pracę. Dokładnie zlep szew, aby masa pozostała w środku podczas wyrastania i pieczenia. Po całkowitym wystudzeniu krój ostrym nożem, by pokazać warstwy i nie zgniatać bochenka.

Składniki

Karta przepisu

Haagse kakker

porcje12 porcji
przygotowanie: 40 mingotowanie: 25 minCzas całkowity: 3 godz. 20 min

Ciasto drożdżowe

Masa migdałowa

Wykończenie

Sprzęt

Przygotowanie

100 min

Namocz owoce, podgrzej mleko i zagnieć ciasto

Zalej rodzynki i koryntki wodą i odstaw na około 30 minut. Odcedź je i dokładnie osusz. Podgrzej mleko z wanilią do 40 °C, sprawdź temperaturę termometrem spożywczym i rozpuść drożdże. Wymieszaj z mąką, solą, miękkim masłem, jajkiem i cukrem. Wyrabiaj ręcznie około 10 minut albo mikserem z hakiem około 5 minut, wmieszaj owoce i pozostaw do wyrośnięcia na około godzinę.

70 min

Przygotuj masę migdałową, nadziej ciasto i pozostaw do wyrośnięcia

Zmiel płatki migdałów, cukier, cynamon, białko i miód w malakserze na jednolitą masę. Rozwałkuj ją między papierami do pieczenia na krążek około 2 cm mniejszy od formy. Rozwałkuj ciasto, owiń nim nadzienie i dokładnie zlep. Umieść w natłuszczonej tortownicy 26 cm i pozostaw na około 45 minut.

30 min

Posmaruj, udekoruj i upiecz bochenek

Rozgrzej piekarnik do 225 °C. Posmaruj bochenek roztrzepanym jajkiem i posyp płatkami migdałów. Wstaw do piekarnika i natychmiast obniż temperaturę do 200 °C. Piecz 20–25 minut do uzyskania złotego koloru; jeśli migdały szybko ciemnieją, luźno przykryj folią. Ostudź na kratce przed krojeniem.

Wskazówki udanego przygotowania

01

Dokładnie osusz owoce

Po namoczeniu starannie odsącz rodzynki i koryntki.

02

Sprawdź temperaturę mleka

Przed dodaniem drożdży podgrzej mleko do 40 °C i sprawdź termometrem.

03

Zostaw brzeg do zlepienia

Nadzienie powinno być mniejsze od płatu ciasta, aby można było szczelnie połączyć brzegi.

Częste pytania

Czym jest Haagse kakker?

To haski chleb z suszonymi owocami i masą migdałową; ten przepis opiera się na jednej opublikowanej wersji domowej.

Czy to tajny przepis piekarni?

Nie. Źródło przedstawia domową wersję inspirowaną specjalnością; dokładna formuła piekarni nie jest publiczna.

Dlaczego mleko podgrzewa się do 40 °C?

Wybrane źródło zaleca tę temperaturę przed rozpuszczeniem drożdży. Sprawdź ją termometrem.