Franse recepten

Retortillat de l’Aubrac

Aubrac-retortillat houdt de aardappelen in goudbruine schijfjes en voegt Tome fraîche de l’Aubrac pas op laag vuur toe, zodat de kaas rond de aardappelen smelt en rekt met knoflook en peterselie.

Franse recepten
Delen
Retortillat de l’Aubrac — getoond in een pan
Voorbereiding 15 minuten
Bereiding 34 minuten
Totale tijd 49 minuten
Opbrengst 4 hoofdporties of royale bijgerechtporties
Inleiding en overzicht

Retortillat de l’Aubrac — gebakken aardappelschijfjes met Tome fraîche, knoflook en peterselie

Retortillat hoort bij de aardappel-en-verse-tomegerechten van de Aubrac, maar moet niet worden samengevoegd met het bekendere aligot of met truffade op basis van Cantal. De aardappelen blijven als schijfjes zichtbaar in plaats van tot puree te worden gestampt en de kaas gaat pas aan het einde in de pan. Het eindresultaat moet duidelijk goudbruine aardappelschijfjes tonen die door gesmolten Tome fraîche de l’Aubrac met elkaar worden verbonden, met knoflook en peterselie als frisse tegenhangers van het rijke vet en de kaas.

De aardappelfase gebruikt twee hitteniveaus. Schijfjes van 5 mm worden eerst 12 minuten in 40 g eendenvet op middelhoog tot hoog vuur gebakken zodat er goudbruine oppervlakken ontstaan. Daarna gaat het vuur omlaag, komt het deksel op de pan en garen de aardappelen nog 15 minuten rustig door. Ze zijn klaar voor de kaas wanneer een mes met weinig weerstand door het dikste schijfje gaat, maar de aardappelen nog kunnen worden omgedraaid zonder uiteen te vallen.

Tome fraîche is jong, vochtig en zeer smeltbaar en gedraagt zich daarom anders dan een harde raspkaas. Laat de 300 g kaas op kamertemperatuur komen en snijd hem vóór het bakken in dunne reepjes. Zodra de aardappelen gaar zijn en met knoflook zijn gekruid, zet je het vuur laag en spatel je de tome er ongeveer 5 minuten door. De kaas hoort elastisch te worden en de schijfjes te omhullen. Hard kloppen zou de aardappelen richting puree duwen en precies het onderscheid met aligot uitwissen.

Waar het op aankomt

Waar het op aankomt

  • Gebruik vastkokende aardappelen en snijd ze gelijkmatig 5 mm dik zodat ze kunnen kleuren zonder uit elkaar te vallen.
  • Bak de schijfjes eerst bruin en laat ze daarna afgedekt op middellaag vuur zacht worden zonder water toe te voegen.
  • Laat de Tome fraîche de l’Aubrac op kamertemperatuur komen en snijd hem dun voordat hij de pan in gaat.
  • Zet het vuur laag vóór de kaas wordt toegevoegd en spatel alleen tot de tome rond de aardappelen is gesmolten.
  • Serveer direct; de kaas verliest zijn beste elastische structuur wanneer hij afkoelt.
Ingrediënten

Ingrediënten

  • 1000 g vastkokende aardappelen, geschild en in schijfjes van 5 mm
  • 40 g eendenvet
  • 10 g knoflook, fijngehakt
  • 15 g platte peterselie, gehakt
  • 300 g Tome fraîche de l’Aubrac, op kamertemperatuur en in dunne reepjes
  • 4 g fijn zout
  • 1 g zwarte peper
Bereiding

Bereiding

Bereiding

  1. Snijd en portioneer alles. Schil de 1000 g aardappelen en snijd ze gelijkmatig tot ongeveer 5 mm. Hak de 10 g knoflook en 15 g peterselie en snijd de 300 g tome in dunne reepjes; reken 15 minuten. De aardappelschijfjes zijn ongeveer 5 mm dik en de kaas ligt in dunne, buigzame reepjes klaar.

  2. Bak de aardappelen bruin. Smelt de 40 g eendenvet in een brede zware koekenpan en bak de aardappelschijfjes 12 minuten op middelhoog tot hoog vuur. Keer ze voorzichtig. De schijfjes hebben duidelijke goudbruine plekken maar blijven intact in plaats van af te brokkelen.

  3. Laat afgedekt gaar worden. Zet het vuur middellaag, dek de pan af en bak nog 15 minuten; keer één of twee keer. Een mes glijdt met weinig weerstand door het dikste aardappelschijfje terwijl de schijfjes hun vorm behouden.

  4. Voeg de aromaten toe. Verwijder het deksel, voeg de 10 g knoflook, 4 g zout en 1 g peper toe en bak 2 minuten. Bewaar de peterselie voor het einde. De knoflook ruikt geurig zonder donker te worden en de aardappelen blijven heel.

  5. Spatel de verse tome erdoor. Zet het vuur laag, verdeel de 300 g Tome fraîche de l’Aubrac over de aardappelen en spatel ongeveer 5 minuten voorzichtig door; voeg op het einde de 15 g peterselie toe. De tome is volledig gesmolten en elastisch en bedekt de aardappelschijfjes, die nog zichtbaar schijfvormig zijn en geen puree zijn geworden.

Serveren, bewaren en vooraf maken

Praktisch

Serveren, bewaren en vooraf maken

Verdeel de pan in 4 porties en eet meteen terwijl de kaas vloeibaar is. Retortillat is op zijn best direct van het vuur, wanneer de aardappelranden nog bruin zijn en de verse tome zacht tussen de schijfjes trekt. Uitgesteld serveren laat de kaas opstijven en geeft de aardappelen tijd om stoom op te nemen.

Serveren, bewaren en vooraf maken

De tome kan vooraf in reepjes worden gesneden en op kamertemperatuur komen terwijl de aardappelen worden voorbereid. Schil en snijd de aardappelen kort voordat ze in de pan gaan zodat ze niet lang blootliggen en verkleuren. Het volledige gerecht is minder geschikt om lang vooraf klaar te houden omdat de kaas bewust pas in de laatste minuten wordt toegevoegd.

Serveren, bewaren en vooraf maken

Zet restjes binnen 2 uur bij 4 °C of lager in de koelkast en gebruik binnen 3 dagen. Verwarm rustig in een afgedekte koekenpan tot het midden 74 °C bereikt. Een andere jonge smeltkaas kan een goed aardappelgerecht opleveren, maar verandert de Aubrac-identiteit; truffade op basis van Cantal en glad uitgerekt aligot mogen niet als retortillat worden hernoemd.

Problemen oplossen

Problemen oplossen

  • De aardappelen kleuren buiten maar blijven hardde schijfjes zijn te dik of het vuur bleef te hoog. Houd de snede op 5 mm en gebruik de afgedekte fase op middellaag vuur om het midden gaar te krijgen.
  • De aardappelen vallen uiteen tot pureeze zijn te ver gegaard vóór de kaasfase of te hard omgeschept. Keer voorzichtig en stop met afgedekt garen zodra een mes weinig weerstand voelt.
  • De kaas wordt vet en klonterigde hitte is te hoog. Zet de pan laag vóór de tome erbij gaat en spatel alleen tot hij gesmolten is.
Voedingswaarde per portie

Voedingswaarde per portie

  • Portiegrootte1 van 4 porties
  • Calorieën534 kcal
  • Koolhydraten46,5 g
  • Eiwit20,3 g
  • Vet29,8 g
  • Vezels5,7 g
  • Natrium599 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen: Melk.

Gebruik de handbeschermer wanneer de aardappelen met een mandoline worden gesneden. Heet eendenvet kan spatten wanneer aardappelen de pan ingaan, dus laat de schijfjes voorzichtig zakken. Gesmolten Tome fraîche is zeer heet en plakkerig; raak uitrekkende kaas niet met blote vingers aan. Zet restjes binnen 2 uur in de koelkast en verwarm gekookte porties opnieuw tot 74 °C.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen

Hoe verschilt retortillat van aligot?

Aligot begint met aardappelpuree en wordt met verse tome bewerkt tot een glad, uitrekkend lint. Retortillat houdt goudbruine aardappelschijfjes intact en voegt de kaas pas aan het einde toe.

Is het hetzelfde als truffade?

Nee. De gerechten zijn verwant binnen de bredere familie van aardappel-kaasbereidingen, maar deze Aubrac-retortillat gebruikt Tome fraîche de l’Aubrac en wordt niet als Cantal-truffade gepresenteerd.

Afsluiting

Afsluiting

  • Resultaat: Goudbruine aardappelschijfjes in hete, elastische verse tome met knoflook en peterselie, duidelijk als schijfjes herkenbaar en niet tot puree verwerkt.
  • Beslissende techniek: Bak en gaar de aardappelen eerst volledig, zet dan het vuur laag en spatel de Tome fraîche pas op het einde door de pan.