Franse recepten

Kouign-amann

Een ronde Bretonse botercake van gerezen brooddeeg, gelamineerd met een grote hoeveelheid gezouten boter en suiker, tweemaal gevouwen en gebakken tot diep amberkleurig en gekaramelliseerd.

Franse recepten
Delen
Kouign-amann — op een afkoelrooster
Voorbereiding 50 minuten
Bereiding 40 minuten
Totale tijd 260 minuten
Opbrengst 1 ronde cake van 22 cm, 8 punten
Inleiding en overzicht

Kouign-amann uit Douarnenez

Kouign-amann uit Douarnenez begint met gerezen brooddeeg, niet met croissantdeeg. Het deeg wordt rond een groot pakket gezouten boter gesloten en vervolgens met suiker uitgerold en gevouwen. In de oven smelten boter en suiker tussen de lagen en karamelliseren ze aan de buitenkant tot een donkere, krokante rand.

Temperatuurbeheersing is belangrijker dan extra vouwrondes. De boter moet koel maar buigzaam zijn, ongeveer 14–16 °C, zodat hij met het deeg mee rolt zonder te breken of eruit te lekken. De suiker wordt verdeeld over twee vouwen; korte koelmomenten ertussen maken de boter opnieuw stevig terwijl het deeg soepel genoeg blijft om verder te rollen.

Een metalen vorm van 22 cm houdt de siroop van boter en suiker dicht rond het deeg. Bak tot de bovenkant diep amberkleurig is en de kern volledig gaar. Laat slechts 5 minuten in de vorm staan voordat de cake voorzichtig wordt gestort. De karamel is dan gevaarlijk heet, maar als de cake volledig in de vorm afkoelt kan de uitgeharde suiker hem aan de bodem vastlassen.

Succespunten

Succespunten

  • Zorg dat koele, buigzame boter en koel deeg ongeveer dezelfde stevigheid hebben.
  • Gebruik precies twee gecontroleerde suikervouwen met korte koelmomenten.
  • Stort terwijl de karamel nog buigzaam is en gebruik hittebestendige ovenhandschoenen.
Ingrediënten

Ingrediënten

Deeg

  • 300 g tarwebloem
  • 200 ml water — koel tot lauwwarm
  • 10 g verse bakkersgist
  • 4 g fijn zout

Lamineren en vorm

  • 250 g gezouten boter — 230 g voor het lamineren, 20 g voor de vorm; koel maar buigzaam
  • 220 g fijne kristalsuiker — 200 g voor het lamineren, 20 g voor de vorm
Bereiding

Bereiding

Deeg en eerste rijs

  1. Meng het basisdeeg. Meng bloem, water, verse gist en zout in ongeveer 10 minuten tot een ruw deeg zonder droge bloem. Streef naar een deegtemperatuur van ongeveer 22–24 °C.

  2. Kneed tot matig elastisch. Kneed ongeveer 10 minuten tot het deeg gladder en elastischer is en niet meteen scheurt wanneer het wordt uitgerekt. Overmatig kneden is niet nodig.

  3. Laat de eerste rijs plaatsvinden. Dek af en laat 90 minuten passief rijzen bij ongeveer 22–24 °C, tot het deeg zichtbaar is uitgezet tot ongeveer het dubbele volume.

Lamineren en bakken

  1. Maak de boterplaat. Vorm 230 g gezouten boter tot een vlak vierkant van ongeveer 15 cm en rol het deeg tot een vierkant dat groot genoeg is om de boter volledig in te sluiten. Werk met boter van 14–16 °C; hij moet buigen zonder te breken.

  2. Rol, suiker en vouw. Rol tot een rechthoek, verdeel 100 g kristalsuiker gelijkmatig, maak één briefvouw en koel 15 minuten. Actief werk: ongeveer 5 minuten. Er mag geen natte boter uit het deeg lekken.

  3. Herhaal de tweede vouw. Rol opnieuw uit, verdeel de resterende 100 g lamineersuiker, maak een tweede briefvouw en koel nog 15 minuten. De boter moet volledig opgesloten blijven en de suiker gelijkmatig verdeeld zijn.

  4. Vorm en laat kort rusten. Vet een metalen vorm van 22 cm in met de resterende 20 g boter en bestrooi met 20 g suiker. Vorm het gevouwen deeg in de vorm en laat 30 minuten passief rusten op koele kamertemperatuur. Reken ongeveer 5 minuten actief werk.

  5. Bak diep gekaramelliseerd. Bak 40 minuten bij 200 °C. De bovenkant moet diep amberkleurig zijn, de randen krokant en gekaramelliseerd en het midden volledig gaar in plaats van deegachtig. Gesmolten boter en suiker zijn extreem heet.

  6. Stort vóór de karamel hard wordt. Laat 5 minuten in de vorm afkoelen, stort met ovenhandschoenen in ongeveer 5 minuten voorzichtig uit en laat daarna nog 15 minuten afkoelen voordat de cake wordt aangesneden. Raak de stroperige karamelranden niet aan.

Serveren en plannen

Praktisch

Serveren en plannen

Serveer in 8 punten, licht warm of op kamertemperatuur. De combinatie van krokante karamellagen en een zacht gelaagd midden is op de bakdag het duidelijkst.

Serveren en plannen

Laat volledig afkoelen voordat de cake wordt afgedekt.

Serveren en plannen

Ongezouten boter met toegevoegd zout verandert zowel waterbalans als zoutgehalte en is daarom alleen een duidelijk benoemde aanpassing.

Bewaren

Het beste op de bakdag. Volledig afgekoeld maximaal 1 dag afgedekt op een koele kamertemperatuur bewaren.

Opwarmen

Maak punten enkele minuten opnieuw krokant in een matige oven. Een magnetron maakt de karamellaag zacht.

Vooraf maken

Het deeg kan eerder op de dag de eerste rijs krijgen en kort worden gekoeld, maar laat het gevouwen boter-suikerpakket niet uren staan omdat opgeloste suiker de lagen plakkerig maakt.

Vervangingen

Ongezouten boter met extra zout kan technisch werken, maar is niet gelijkwaardig aan goede gezouten boter en verandert de water- en zoutbalans.

Vervangingen

Gebruik geen kant-en-klaar bladerdeeg of croissantdeeg terwijl dezelfde bereiding wordt geclaimd.

Problemen oplossen

Problemen oplossen

  • Boter lekt tijdens het rollen —boter of deeg is te warm; stop en koel voordat verder wordt gewerkt.
  • Cake zit vast aan de vorm —de karamel is te lang in de vorm afgekoeld; verwarm de bodem kort en maak voorzichtig los.
  • Bovenkant blijft bleek —de karamellisatie is nog onvoldoende; bak door tot de opgegeven diep amberkleurige fase en stop niet bij licht goudbruin.
Voedingswaarde per portie

Voedingswaarde per portie

  • Portiegrootte1 van 8 punten
  • Calorieën468 kcal
  • Koolhydraten56,4 g
  • Eiwit4,2 g
  • Vet25,7 g
  • Vezels1,1 g
  • Natrium399 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen: Gluten; melk.

Veiligheid: Proef geen rauw gistdeeg.

Veiligheid: Hete gekaramelliseerde suiker en boter kunnen ernstige brandwonden veroorzaken.

Veiligheid: Laat volledig afkoelen vóór bewaren en houd restjes afgedekt.

Veelgestelde vragen

Veelgestelde vragen

Waarom geen croissantdeeg?

Kouign-amann is opgebouwd uit gerezen brooddeeg met een uitzonderlijk zware laminering van boter en suiker; dat geeft een andere kruim en karamellaag.

Waarom zo snel storten?

Na een korte rust is de suiker nog buigzaam; volledig koud kan hij hard tegen het metaal vastzetten.

Afsluiting

Afsluiting

  • Resultaat: Een ronde Bretonse botercake van gerezen brooddeeg met gezouten boter en suiker, tweemaal gevouwen en diep gekaramelliseerd.
  • Beslissende techniek: Zorg dat koele, buigzame boter en koel deeg dezelfde stevigheid hebben voordat u uitrolt.