Skip to content
オランダ料理デザート

Zaanse duivekater|オランダの祝いパン

Zaanse duivekaterは、レモンが香るオランダの甘い祝いパンです。長い形に整え、両端を巻いて焼き上げる手順を紹介します。

両端を巻き、表面に飾りの切り込みを入れた、こんがり焼けた長いZaanse duivekater。やわらかなパンの中身が見える一切れを添えている。Zaanse duivekater
長いパン1本(約12切れ)分量
2時間30分準備時間
25分調理時間
中級難易度

Zaanstreek地方に伝わる、両端を巻いた祝祭用の甘いパン

レモンの皮を加えた、ほのかな甘みの発酵パン。長い楕円形に整え、表面に模様を付けて焼く。

Zaanse duivekaterは、オランダ北ホラント州のZaanstreek地方と結び付けられている、甘い白パンです。長い楕円形で、両端に切り込みを入れて巻き、表面にも浅い模様を付けます。中はきめが細かくやわらかで、焼くと表面がきつね色になります。生地に加えるレモンの皮が、穏やかな甘さにさわやかな香りを添えます。地域のパン職人や家庭ごとに作り方は異なるため、ここでは公開された家庭向け配合を使い、唯一の歴史的な定番レシピとは位置付けていません。

地域資料では、duivekaterは復活祭、聖霊降臨祭、クリスマスの時期に結び付く祝いのパンとして紹介されています。現在はその時期に限らず、朝食やコーヒー、紅茶とともに食べられることもあります。パンの正確な歴史や名前の由来ははっきりしていません。古い供え物のパンと結び付ける話は伝承として扱い、確定した歴史的事実とはしていません。現代の資料から確認できるのは、地域との結び付き、甘い白い生地、丁寧に形作られた外見です。

このレシピは、Zaanstreek地方のパン職人Lex Brakenhoffが公開した家庭向け配合を基にしています。家族のパン店で使われている配合は非公開のため、家庭向けに紹介された版は改変レシピだと本人が説明しています。公開版には小麦粉、イースト、牛乳、砂糖、塩、レモン、バター、卵が使われ、生イーストとドライイーストの分量が示されています。発酵種を作り、残りの材料を加え、成形して焼く流れです。ここでは分量と主な工程を保ち、家庭の台所で確認しやすい目安を添えています。

発酵種を先に作ると、残りの小麦粉やバターを加える前にイーストが働き始めます。小麦粉の半量にイースト、牛乳の一部、砂糖の一部を混ぜ、覆って約1時間置きます。生地が膨らみ、気泡が見えれば発酵が進んでいます。時間は目安で、涼しい台所ではゆっくり進み、暖かい環境では早まることがあります。タイマーだけで決めず、混合物の膨らみと気泡を確認してから次へ進みます。

一次発酵の後、残りの小麦粉、牛乳、砂糖に塩とレモンの皮を加えます。なめらかで弾力が出るまでこねてから、やわらかくしたバターを混ぜ込みます。この順番ならバターが生地になじみやすくなります。丸くまとめて約30分休ませます。生地はやわらかく、形を保てる状態が目安です。少しべたつく場合は、すぐに粉を足すのではなく、まずこね続けます。バターを含む生地は、こねるうちになめらかになることがあります。

特徴的な形にするには、長く均一な楕円形に整えます。包丁で両端の側面に切り込みを入れて先端を分け、外側へ巻いて渦巻き状にします。中央部分に厚みを残し、分けた先端を薄く引き伸ばしすぎないようにすると形を保ちやすくなります。クッキングシートを敷いた天板に移し、溶き卵を薄く塗ります。表面に付ける曲線模様は浅くし、生地を弱くしないようにします。

最後の発酵は約30分です。生地が少し膨らんだら、200℃のオーブンで20〜30分焼きます。全体に焼き色が付き、中まで焼けた状態が目安です。オーブンによって焼き色の進み方が異なるため、20分を過ぎたころから様子を見ます。焼き上がったらケーキクーラーに移し、切る前に冷まします。冷める間に中身が落ち着き、切り分けやすくなります。そのまま、またはバターを添えて、朝食や温かい飲み物と一緒に食べられます。

発酵の待ち時間はほかの準備に使えますが、進み具合は室温によって変わります。完全に冷めてから、ふた付きのパン入れや袋に入れて室温で保存します。紙袋は表面を比較的乾いた状態に保ちたいときに使えます。冷蔵庫に入れるとパンが乾きやすくなります。長く保存する場合は包んで冷凍できます。家庭向けのこの作り方では、発酵種、成形、卵を塗る工程を順に行いながら、家族のパン店の非公開配合を再現したものではないことも明確にしています。

材料

レシピ

Zaanse duivekater

分量長いパン1本(約12切れ)
準備時間: 150分調理時間: 25分合計時間: 2時間55分

生地

仕上げ

調理器具

作り方

60 min

発酵種を作る

大きめのボウルに小麦粉200g、生イースト、牛乳150ml、グラニュー糖37.5gを入れる。手またはミキサーで、乾いた粉が残らなくなるまで混ぜる。清潔な湿らせた布をかけ、室温で約60分置く。膨らんで気泡が見える状態になればよい。

40 min

生地をこねて発酵させる

発酵種に残りの小麦粉200g、牛乳50ml、グラニュー糖37.5g、細かい塩、レモン1個分の皮を加える。なめらかで弾力が出るまで約10分こねる。やわらかくしたバターを加え、生地全体に行き渡るまでこねる。丸くまとめて覆い、約30分発酵させる。

10 min

長いパンに成形する

打ち粉を薄くした作業台に生地を移し、長い楕円形に整える。小ぶりのよく切れる包丁で両端の側面に切り込みを入れて先端を分け、外側へ巻いて渦巻き状にする。クッキングシートを敷いた浅い天板に移す。

30 min

卵を塗って模様を付け、発酵させる

卵を溶き、パンの表面に薄く塗る。小ぶりのよく切れる包丁で、深く切り込まないよう表面に浅い曲線模様を付ける。清潔な布をふんわりとかけ、約30分、少し膨らむまで発酵させる。

25 min

焼いて冷ます

その間にオーブンを200℃に温める。20〜30分焼き、全体にきつね色が付き、中まで焼けたら取り出す。ケーキクーラーに移し、切る前に冷ます。そのまま、またはバターを添えて食べる。

作るときのコツ

01

発酵種の膨らみを確認する

体積が増え、気泡が見えるかを目安にする。室温が低いと時間がかかることがある。

02

こね始めてからバターを加える

粉類がまとまり始めてから、やわらかくしたバターを加える。

03

長さと太さを均一に整える

楕円形をそろえると両端を巻きやすく、焼き色も均一になりやすい。

04

模様の切り込みは浅くする

浅い切り込みで表面を飾り、生地を弱くしない。

05

切る前に冷ます

ケーキクーラーの上で中身を落ち着かせると、切り口が整う。

よくある質問

問題対処法
発酵種がほとんど膨らまない。暖かい場所でもう少し置き、膨らみと気泡を確認してから次へ進む。
生地がべたつく。すぐに粉を足さず、まず少し長くこねる。バターを含む生地は、こね続けるとなめらかになることがある。
巻いた両端がほどける。中央部分の太さを均一に保ち、先端を分けるときに薄く引き伸ばしすぎない。
表面が早く濃く色付く。20分を過ぎたら焼き色を確認し、中まで焼ける前に上面が濃くなる場合は天板を下段へ移す。
切ると中身がつぶれる。ケーキクーラーの上で完全に冷ましてから切る。

冷ましてから保存する

蒸気で表面がやわらかくならないよう、完全に冷めてから保存する。

室温で保存する

冷めたパンをパン入れや袋に入れて保存する。表面を乾いた状態に保ちたい場合は紙袋を使う。パンが乾燥しやすくなるため、冷蔵庫は避ける。

冷凍して保存する

パンを丸ごと、または切り分けて包んでから冷凍する。冷凍保存はできるが、乾燥に伴って品質は徐々に低下する。

カビが生えたパンは処分する

カビが見えた場合は、見える部分だけを取り除くのではなく、パンを処分する。

よくある質問

Zaanse duivekaterとはどんなパン?

オランダ北ホラント州のZaanstreek地方と結び付けられている、ほのかに甘い長い楕円形の白パン。巻いた両端と表面の切り込みが特徴。

パン店の非公開レシピそのもの?

いいえ。パン職人Lex Brakenhoffが家庭向けに公開した改変版で、家族のパン店の配合は非公開だと説明されている。

ドライイーストでも作れる?

作れる。出典は生イースト20gまたはドライイースト7gを示しているため、どちらか一方を使う。

いつ食べられてきたパン?

地域資料では、復活祭、聖霊降臨祭、クリスマスの時期と結び付けて紹介されている。現在は一年を通じて食べられることもある。

どのように保存する?

冷めてからパン入れや袋に入れ、室温で保存する。冷凍もできるが、冷蔵庫では乾燥しやすい。