01卵を固ゆでにする
卵6個を中サイズの鍋に入れ、冷たい水をかぶるまで注ぐ。沸騰したら、Mサイズの卵は黄身がしっかり固まるまで9〜10分ゆでる。冷水に移して冷まし、殻を扱った後は手を洗う。
Kamper steurはオランダ東部のKampenに伝わる卵料理。固ゆで卵に、バターと小麦粉で作るなめらかな粒マスタードソースをかけて温かくいただきます。
Kamper steur(Kampenの卵料理)名前に「チョウザメ」を意味する語が含まれますが、料理は固ゆで卵に温かいマスタードソースをかけたものです。
Kamper steurは、オランダ東部のKampenに伝わる卵料理です。オランダ語のsteurはチョウザメを指しますが、皿に盛るのは魚ではなく、固ゆで卵を半分に切ったもの。そこへ熱い粒マスタードソースをかけます。料理名は魚を連想させますが、実際の一皿は卵とマスタードソースの組み合わせです。
Kampenはオーファーアイセル州にあり、IJssel川沿いに位置します。この地域にはKamper Uienと呼ばれる、町の住民や役人を題材にした風刺的な笑い話が伝わります。鐘を付けたチョウザメの話もその一つで、歴史上の出来事として確認された記録ではなく、土地に結び付いた民話です。
話の中では、司教の訪問が延期になったため、町の人々が大きなチョウザメを鐘付きで川へ戻し、後で見つけようとします。しかし魚は捕まらず、卵料理が食卓に出されたという筋書きです。この逸話は料理名をめぐるユーモアとして語られますが、料理がこの出来事から生まれたと断定できる根拠にはなりません。卵とマスタードの料理は、伝承とは別に古い料理資料にも記録されています。
このレシピはMサイズの卵6個、無塩バター30g、小麦粉30g、野菜または魚のブイヨン約300mlを使い、4人分に仕立てます。塩と黒こしょうは味を見ながら加えます。粒マスタードは6ml、パセリは刻んで5gを目安にし、ソースに加える分と仕上げ用に分けます。バターの代わりにラードを使う選択肢もありますが、ラードは豚由来です。
まず卵を冷たい水に入れ、沸騰したら9〜10分ゆでて黄身までしっかり固めます。Mサイズを基準にした時間なので、大きい卵ではさらに時間が必要になる場合があります。ゆで上がったら冷水に取り、粗熱を取ってから殻をむきます。殻を扱った後は手を洗い、卵を縦半分に切って12切れにします。
小鍋にバターを入れて弱火から弱めの中火で溶かし、小麦粉を加えて泡立て器でなめらかに混ぜます。焦がさず、粉に火が通るまで約2分やさしく加熱します。ここで色づけないことが、淡い色のソースに仕上げるポイントです。
ブイヨンを少量ずつ注ぎ、そのつど泡立て器で混ぜてから次を加えます。全体がなめらかになったら静かに煮立て、かき混ぜながら5〜7分加熱します。ブイヨンは約300mlが目安ですが、ソースがなめらかに流れる状態になる分量で止めます。固まりができたら、次の注ぎ足しをいったん待って、泡立て器でよくほぐします。
粒マスタード6mlを加え、塩と黒こしょうで味を調えます。好みで刻んだパセリを混ぜ、少量は仕上げ用に残します。マスタードの辛さや粒の大きさは製品によって違うため、味を見てから量を増やします。ソースは熱い状態に保ちますが、激しく沸騰させません。
卵を並べた皿は、熱湯で温めてから水気を拭き取っておくと、温かいまま出しやすくなります。熱いソースを卵にかけ、残しておいたパセリを散らしてすぐに食卓へ。ゆでたじゃがいも、焼いていない新鮮なパン、グリーンサラダと合わせます。食事に必要な時間を超えて室温に置かないようにします。
この料理には卵、マスタード、小麦が含まれ、小麦粉由来のグルテンを含みます。バターを使う場合は乳も含まれます。ブイヨンにはセロリが含まれることがあり、魚のブイヨンには魚が含まれます。購入したブイヨンやマスタードの表示も確認してください。残った料理は2時間以内にふた付き容器へ移して冷蔵し、4℃以下で保存して2日以内に食べます。温め直す場合は、全体を十分に加熱し、日本の厚生労働省が示す目安である75℃以上まで温めてください。








卵6個を中サイズの鍋に入れ、冷たい水をかぶるまで注ぐ。沸騰したら、Mサイズの卵は黄身がしっかり固まるまで9〜10分ゆでる。冷水に移して冷まし、殻を扱った後は手を洗う。
冷めた卵の殻をむき、縦半分に切る。12切れを清潔な浅い耐熱皿に切り口を上にして並べる。パセリを使う場合は刻む。盛り皿を熱湯で温め、水気を拭いてから卵を並べる。
小鍋にバターを入れ、弱火から弱めの中火で溶かす。小麦粉を加えて泡立て器でなめらかに混ぜる。焦がさず、粉に火が通るまで約2分加熱する。
泡立て器で混ぜ続けながら、ブイヨンを少しずつ注ぐ。加えるたびに混ぜ合わせてから次を注ぐ。なめらかになったら静かに煮立て、かき混ぜながら5〜7分加熱する。約300mlを目安に、流れる濃度になる分量で止める。
粒マスタード6ml、塩、黒こしょうを加えて混ぜる。好みで刻んだパセリを加え、少量は飾り用に残す。味を見て調え、ソースは激しく沸騰させずに熱く保つ。
熱いマスタードソースを卵にかけ、残しておいたパセリを散らす。ゆでたじゃがいもまたは新鮮なパンとグリーンサラダを添えて、すぐに出す。傷みやすい料理を食事に必要な時間以上、室温に置かない。
Mサイズの卵は沸騰後9〜10分を目安にする。大きい卵はさらに時間がかかる場合がある。
バターと小麦粉は焦がさず、約2分やさしく加熱する。
注ぐたびに泡立て器で混ぜると、ソースがなめらかにまとまりやすい。
粒マスタードの辛さは製品によって異なるため、ソースができてから味を見て量を調整する。
バターの代わりにラードも使える。ラードは豚由来で、このレシピは無塩バターを基本とする。
野菜または魚のブイヨンを選ぶ。魚のブイヨンには魚が含まれ、野菜ブイヨンにはセロリが含まれる場合があるため表示を確認する。
古い別レシピには、固ゆで卵にサラダ油、酢、パセリ、マスタードのドレッシングをかけるものもある。現代のルー仕立てとは異なる別の作り方で、材料を単純に置き換えるものではない。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| ソースにだまができる | 泡立て器で混ぜ続け、ブイヨンを少量ずつ加える。次を注ぐ前に、加えた分をなじませる。 |
| ソースが濃すぎる | 熱いブイヨンを少量加え、そのつどよく混ぜて、なめらかに流れる濃さにする。 |
| ルーに色が付いてきた | 火を弱めて混ぜ続ける。淡い色のソースにするため、焦げたにおいがしたら作り直す。 |
| 温め直すとソースが分離する | ブイヨンを少量加え、弱火でゆっくり温めながら丁寧に混ぜる。強く沸騰させない。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
卵とマスタードソースは熱いうちに提供する。残りは安全に冷やして冷蔵し、温め直しは1回にする。
食事の直前に卵とソースを合わせる。傷みやすい料理を、提供に必要な時間以上室温に置かない。
残りは2時間以内にふた付き容器へ入れ、4℃以下で冷蔵する。2日以内に食べる。
温め直す場合は、全体を十分に熱し、目安として75℃以上にする。ソースを静かに混ぜ、必要ならブイヨンを少量加える。激しく沸騰させない。
卵、マスタード、小麦を含む。バターには乳が含まれる。ブイヨンの表示でセロリや魚の有無を確認し、包装済みの材料も確認する。
いいえ。Kampenに伝わる料理は固ゆで卵にマスタードソースをかけたものです。チョウザメと鐘は風刺的な地域の民話に登場します。
伝承では、延期された祝宴のために鐘を付けたチョウザメを川へ戻す話と結び付けられています。ただし、歴史資料ではこの話と古い卵料理が区別されており、料理の確かな起源とは言えません。
はい。出典では魚または野菜のブイヨンが使われています。魚のブイヨンには魚アレルゲンが含まれるため表示を確認してください。このレシピでは野菜ブイヨンを基本にしています。
固ゆでにして冷ました卵は、ふたをして冷蔵庫で保存できます。ソースは提供の直前に作ります。残りは2時間以内に冷蔵し、2日以内に食べてください。