Skip to content
Kuchnia holenderskaDania główne

Kamper steur

Kamper steur to holenderskie danie z jajek na twardo, podawanych z ciepłym sosem musztardowym na jasnej zasmażce.

Dwanaście połówek jajek na twardo polanych ziarnistym sosem musztardowym, z natką pietruszki w płytkim naczyniuKamper steur z gruboziarnistym sosem musztardowym
4 porcjeLiczba porcji
11minPrzygotowanie
18minCzas gotowania
ŁatwyStopień trudności

Jajka z Kampen w ciepłym sosie musztardowym

Kamper steur łączy jajka na twardo z gładkim sosem na jasnej zasmażce, doprawionym gruboziarnistą musztardą.

Kamper steur to danie z Kampen w holenderskiej prowincji Overijssel: jajka na twardo przekraja się na połówki i polewa ciepłym sosem musztardowym. Mimo nazwy na talerzu nie ma jesiotra. Żółtka są całkowicie ścięte, a masło, mąka i bulion tworzą gładki sos. Gruboziarnista musztarda wnosi wyrazisty smak i widoczne ziarna. Krótkie objaśnienie nazwy pomaga odróżnić to jajeczne danie od potrawy rybnej, której można by się po niej spodziewać.

Kampen leży nad rzeką IJssel. Z miastem związane są Kamper Uien — żartobliwe opowieści, które wyśmiewają mieszkańców i miejskich urzędników. Historia o jesiotrze i dzwonku należy do tego lokalnego folkloru. Anegdota mówi o regionalnym poczuciu humoru, ale nie jest potwierdzonym opisem wydarzenia. Związek opowieści z nazwą potrawy nie dowodzi również, kiedy ani dlaczego powstał sam przepis.

Według legendy miasto miało odwiedzić biskup. Mieszkańcy złowili dużego jesiotra na ucztę, lecz wizyta została przełożona. Wypuścili rybę z powrotem do IJssel i zawiesili jej dzwonek, żeby łatwiej było ją odnaleźć. Kiedy biskup w końcu przyjechał, jesiotra nie udało się złowić; podobno podano więc jajka z sosem musztardowym. Puenta wyjaśnia grę słów, a nie udokumentowane pochodzenie dania. Potrawę z jajek opisywano w dawnych źródłach kulinarnych niezależnie od tej opowieści.

W historycznej wersji jajka na twardo podawano z sosem z oleju, octu, natki pietruszki i musztardy. Tutaj przedstawiono nowocześniejszy wariant, w którym masło i mąka tworzą jasną zasmażkę, a bulion stopniowo zmienia ją w sos. Oba sposoby łączą jajka i musztardę, lecz różnią się składnikami i techniką. Nie należy łączyć sosu z oleju i octu z zasmażką ani przedstawiać tych dwóch przepisów jako jednej procedury.

Podane ilości wystarczą na cztery porcje. Potrzeba sześciu jajek rozmiaru M, 30 g niesolonego masła, 30 g mąki pszennej i około 300 ml bulionu warzywnego lub rybnego. Do tego dochodzi 6 ml gruboziarnistej musztardy oraz sól i czarny pieprz do smaku. 5 g świeżej natki pietruszki przewidziano jako niewielką, opcjonalną dekorację. Zamiast masła można użyć smalcu; w tej wersji wybrano masło. Smalec jest produktem wieprzowym, a więc nie jest neutralną ani wegetariańską zamianą.

Jajka włożyć do zimnej wody, doprowadzić ją do wrzenia i gotować 9–10 minut od zagotowania. Czas dotyczy jajek rozmiaru M; większe mogą potrzebować dłuższej obróbki. Żółtka powinny całkowicie się ściąć. Potem jajka przełożyć do zimnej wody i ostudzić, obrać, a po kontakcie ze skorupkami umyć ręce. Każde przekroić wzdłuż na pół, aby uzyskać dwanaście połówek. Ułożyć je przeciętą stroną do góry w płytkim naczyniu odpornym na ciepło.

Aby przygotować sos, roztopić masło na małym ogniu w małym rondelku. Wsypać mąkę i przez około 2 minuty delikatnie gotować, stale mieszając. Zasmażka powinna pozostać jasna i nie może się zrumienić. Rózga pomaga równomiernie połączyć masło z mąką i ogranicza powstawanie grudek. To jasna baza do sosu; mocne zrumienienie zmieniłoby zarówno jej kolor, jak i smak.

Bulion dolewać powoli, w kilku porcjach. Następną porcję wlać dopiero wtedy, gdy poprzednia połączy się z zasmażką. Kiedy sos będzie jednolity, doprowadzić go do łagodnego wrzenia i gotować 5–7 minut, mieszając. Około 300 ml to ilość orientacyjna, a nie objętość, którą trzeba bezwzględnie wlać: ważne, by sos pozostał gładki i dał się łatwo polać. Jeśli zgęstnieje wcześniej, rozrzedzić go niewielką ilością dodatkowego bulionu.

Wmieszać gruboziarnistą musztardę i doprawić solą oraz czarnym pieprzem. Ostrość różnych produktów może się różnić, więc przed dodaniem większej ilości warto spróbować sosu. Część drobno posiekanej natki można wmieszać do środka, a pozostałą zostawić do posypania. Sos utrzymywać w cieple, ale nie gotować go gwałtownie. Naczynie do podania ogrzać gorącą wodą i osuszyć, ułożyć w nim jajka, polać sosem i tuż przed podaniem dodać pozostałą natkę.

Kamper steur podawać na ciepło. Gotowane ziemniaki albo świeże pieczywo i zielona sałata to dodatki wymienione w przepisie; nie należą do składników sosu. Danie zawiera jajka, musztardę, pszenicę i gluten; masło wnosi do niego mleko. Bulion warzywny może zawierać seler, a rybny — ryby, dlatego należy sprawdzić etykietę. Resztki przełożyć do przykrytego pojemnika i schłodzić w ciągu dwóch godzin, przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 4 °C i zużyć w ciągu dwóch dni. Odgrzać tylko raz, aż będą gorące w całej objętości i będzie się z nich unosić para.

Składniki

Karta przepisu

Kamper steur

Liczba porcji4 porcje
Przygotowanie: 11 minCzas gotowania: 18 minCzas całkowity: 29 min

Jajka

Sos

Przyprawy

Dekoracja

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

12 minut

01Ugotować jajka na twardo i ostudzić

Włożyć sześć jajek do garnka średniej wielkości i zalać zimną wodą. Doprowadzić wodę do wrzenia, a jajka rozmiaru M gotować od chwili zagotowania przez 9–10 minut, aż żółtka całkowicie się zetną. Większe jajka mogą wymagać dłuższego gotowania. Przełożyć je do zimnej wody, aby ostygły. Po kontakcie ze skorupkami umyć ręce.

4 minuty

02Obrać jajka i ogrzać naczynie do podania

Obrać ostudzone jajka i przekroić każde wzdłuż na pół. Odłożyć dwanaście połówek przeciętą stroną do góry. Natkę pietruszki drobno posiekać, jeśli będzie używana. Naczynie do podania ogrzać gorącą wodą, a następnie dokładnie osuszyć.

3 minuty

03Przygotować jasną zasmażkę

Masło roztopić w małym rondelku na małym ogniu. Wsypać mąkę i rózgą wymieszać na gładką masę. Gotować delikatnie przez około 2 minuty, cały czas mieszając. Nie dopuścić, aby zasmażka się zrumieniła.

6 minut

04Stopniowo wlać bulion

Stopniowo wlewać bulion, cały czas mieszając. Każdą porcję dokładnie połączyć z zasmażką przed dolaniem następnej. Gdy sos będzie gładki, doprowadzić go do łagodnego wrzenia i gotować 5–7 minut, mieszając. Około 300 ml bulionu to ilość orientacyjna; zakończyć dolewanie, gdy sos będzie gładki i na tyle rzadki, by można go było polać jajka.

2 minuty

05Doprawić sos musztardą

Dodać 6 ml gruboziarnistej musztardy, sól i czarny pieprz. Przed dosypaniem musztardy spróbować sosu, ponieważ jej ostrość zależy od produktu. Jeśli natka ma być użyta, część wmieszać do sosu, a resztę zostawić do posypania. Utrzymywać sos w cieple, nie dopuszczając do gwałtownego wrzenia.

2 minuty

06Polać jajka sosem i podać

Ułożyć dwanaście połówek jajek w ciepłym, suchym naczyniu. Polać gorącym sosem musztardowym i posypać pozostałą natką pietruszki. Od razu podać na ciepło z gotowanymi ziemniakami albo świeżym pieczywem i zieloną sałatą. Resztki schłodzić w ciągu dwóch godzin.

Wskazówki

01

Liczyć czas gotowania od wrzenia

Jajka rozmiaru M gotować 9–10 minut od chwili zagotowania wody. Większe mogą wymagać dłuższego czasu.

02

Nie rumienić zasmażki

Masło z mąką gotować delikatnie przez około 2 minuty, bez zrumieniania.

03

Dolewać bulion stopniowo

Po każdej małej porcji dokładnie wymieszać sos, aby pozostał gładki i bez grudek.

04

Spróbować sosu przed dodaniem większej ilości musztardy

Ostrość gruboziarnistej musztardy zależy od produktu; doprawić po zagęszczeniu sosu.

Warianty przepisu

W praktycznym wariancie masło zastępuje się smalcem. Smalec jest wieprzowy i zmienia skład mięsa w daniu; ta wersja wykorzystuje masło niesolone.

Wybierać bulion warzywny lub rybny zależnie od preferowanego smaku i sprawdzić alergeny. Bulion rybny zawiera ryby, a niektóre buliony warzywne zawierają seler.

W odrębnej historycznej wersji jajka na twardo podaje się z sosem z oleju, octu, pietruszki i musztardy zamiast z nowoczesną zasmażką. To osobny wariant, a nie bezpośrednia zamiana w tym przepisie.

Częste pytania podczas przygotowania

ProblemCo zrobić
W sosie są grudkiMieszać bez przerwy i dolewać bulion małymi porcjami. Każdą dokładnie połączyć z zasmażką przed dodaniem następnej.
Sos jest zbyt gęstyWmieszać odrobinę gorącego bulionu, aż sos będzie gładki i lejący.
Zasmażka zaczyna się rumienićZmniejszyć ogień i mieszać. Do jasnego sosu musztardowego pasuje jasna zasmażka; jeśli pojawi się przypalony smak, zacząć od nowa.
Sos rozwarstwia się podczas odgrzewaniaPodgrzewać delikatnie z małą ilością bulionu i ostrożnie mieszać. Nie doprowadzać do gwałtownego wrzenia.

Zamienniki składników

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia

Podawanie i przechowywanie

Kamper steur podawać świeże i ciepłe. Resztki szybko schłodzić i przestrzegać zasad przechowywania.

Podawać bez zwłoki

Sos polać jajka krótko przed podaniem. Łatwo psującego się dania nie pozostawiać w temperaturze pokojowej dłużej, niż to konieczne.

Schłodzić resztki

W ciągu dwóch godzin przełożyć do przykrytego pojemnika i schłodzić w temperaturze nie wyższej niż 4 °C. Zużyć w ciągu dwóch dni.

Odgrzewać tylko raz

Resztki odgrzewać tylko raz, aż będą gorące w całej objętości i zacznie unosić się z nich para.

Alergeny

Danie zawiera jajka, musztardę, pszenicę i gluten; masło zawiera mleko. Bulion warzywny może zawierać seler, a rybny zawiera ryby. Sprawdzić etykiety produktów.

Częste pytania

Czy Kamper steur zawiera jesiotra?

Nie. Znane danie z Kampen składa się z jajek na twardo podanych z sosem musztardowym. Jesiotr i dzwonek należą do satyrycznej lokalnej legendy, a nie do przepisu.

Skąd wzięła się nazwa Kamper steur?

Folklor łączy ją z żartobliwą historią o mieszkańcach Kampen, którzy przed przełożoną ucztą wypuścili jesiotra z dzwonkiem. Źródła historyczne odróżniają tę opowieść od starszego dania z jajek i musztardy, dlatego legendy nie należy traktować jako potwierdzonego pochodzenia potrawy.

Czy można użyć bulionu rybnego?

Tak. Do sosu nadaje się bulion rybny albo warzywny. Rybny zawiera alergen ryb; sprawdzić etykietę. W tym wariancie jako domyślny wybrano bulion warzywny.

Czy jajka można przygotować wcześniej?

Jajka można wcześniej ugotować na twardo i ostudzić. Przechowywać je pod przykryciem w lodówce, a sos przygotować krótko przed podaniem. Resztki schłodzić w ciągu dwóch godzin i zużyć w ciągu dwóch dni.