じゃがいもを切って水にさらす
でんぷん質の多いじゃがいもは皮をむくか、よく洗い、幅1cmの均一なフライドポテト状に切る。冷水で、すすぎ水がほぼ透明になるまで洗う。20分水にさらしたら水気を切り、清潔なふきんでしっかり拭く。表面をよく乾かすと焼きむらが少なくなり、水蒸気で蒸れにくい。
オーブンで焼いたポテトにスパイスチキンとゴーダを重ね、冷たい野菜、ガーリックソース、サンバルで仕上げるカプサロン。工程と鶏肉の安全な加熱温度を紹介します。
ロッテルダムのカプサロンカリッと焼いたポテト、スパイスチキン、とろけるゴーダを熱い土台にし、冷たいサラダとガーリックソース、サンバルで仕上げます。
カプサロン(Kapsalon)は、熱いポテト、肉、とろけたチーズ、冷たい野菜、ソースを一つの容器に重ねるロッテルダム生まれの現代的な軽食です。オランダ語のkapsalonは「美容室」を意味し、近くの軽食店でポテト、ドネルケバブ、チーズをよく注文していたロッテルダムの理髪師の話と結び付いています。オランダの無形文化遺産資料では、料理が生まれた時期は2003年ごろとされています。比較的新しい都市の食文化から生まれたことも、料理の個性の一部です。古くから一つの決まった作り方が受け継がれてきた国民料理ではなく、軽食店や家庭で組み合わせが変化し続けています。
初期のカプサロンは、フライドポテト、ドネルケバブ、ゴーダ、レタス、トマト、きゅうり、ガーリックソース、サンバルと結び付けて紹介されることが多い料理です。熱い層と冷たい層の対比が特徴で、ポテトと肉にチーズを溶かし、仕上げに歯ごたえのある野菜とソースを加えます。このレシピはその構成を保ちながら、家庭で作りやすい鶏もも肉を使います。最初の注文をそのまま再現したものでも、唯一の正式なレシピでもありません。
鶏もも肉は高温で焼いてもジューシーさを保ちやすく、細切りにすると短時間で火が通ります。パプリカ、クミン、オレガノ、塩、黒こしょうで、シャワルマを思わせる温かみのある風味を付けます。このスパイスの組み合わせは本レシピの編集上の選択であり、ロッテルダムに必須の調味料配合があるという意味ではありません。熱したフライパンで数回に分けて焼くと表面に焼き色が付きます。一度に詰め込みすぎると鶏肉から水分が出て蒸し焼きになり、香ばしい焼き色が付きにくくなります。
ポテトは土台になるため、外側のカリッとした食感が大切です。じゃがいもを均一な太さに切ると、ほぼ同じタイミングで火が通ります。水で洗ってから浸すと表面のでんぷんの一部が落ちますが、油をからめる前に水気をしっかり拭くことも重要です。浅型の耐熱トレー4枚に分け、ポテトを重ねずに広げると、熱が全体に回りやすくなります。ファン付きオーブンは焼き色を付けやすい場合がありますが、オーブンごとに加熱の差があるため、終盤は状態を確認します。鶏肉とチーズを重ねる前に、中までやわらかく、縁がカリッと焼けていることを確かめます。
熟成の浅いゴーダはなめらかに溶け、ポテトやスパイスチキンの風味を覆いすぎずに熱い層をまとめます。使う直前におろすと、短いグリル時間でも均一に溶けやすくなります。浅型の耐熱トレーや耐熱皿を使うと、各人分のポテト、鶏肉、チーズをバランスよく重ねられます。グリル中は目を離さず、チーズが溶けて泡立った時点で取り出します。表面を乾かしたり、濃く焼き色を付けたりする必要はありません。ポテトと鶏肉にはすでに火が通っているため、チーズを溶かす工程は短時間です。
サラダとソースは、チーズが溶けた後に加えます。細切りのアイスバーグレタス、角切りのトマトときゅうり、薄切りの紫玉ねぎが歯ごたえとさわやかさを添えます。トマトの水分が特に多い場合は、種のある中心部を取り除くとポテトに水分がたまりにくくなります。ガーリックソースはマヨネーズ、ヨーグルト、生のにんにくを合わせた、少し酸味のあるクリーミーなソースです。サンバルは唐辛子の辛みを加えるため、別に添えると一人ずつ量を調整できます。
作業順を整えると、調理が進めやすくなります。時間のかかるじゃがいもから始め、焼いている間に鶏肉を切って味付けし、野菜とソースを準備します。生の鶏肉とそのまな板は、すぐに食べるサラダから分けて扱います。鶏肉を扱った後は、手と調理器具を洗います。鶏肉は焼き色が付くまで加熱し、清潔な食品用温度計で最も厚い部分の中心が75℃に達してから少なくとも1分間その温度を保つことを確かめます。ポテトと鶏肉の両方が熱いうちに盛り付けます。
カプサロンは盛り付けたらすぐに提供するのが適しています。熱いポテトと溶けたチーズ、温かい鶏肉、冷たいレタスと歯ごたえのある野菜の対比は、時間がたつと弱まります。個別のトレーは熱を保つため、扱いに注意して耐熱皿に載せ、食べる人にも熱いことを伝えます。このレシピは4人分で、1人分を食事として食べられる量にしています。簡単なサラダを添えることもできますが、追加のソースやサンバルは別添えにすると、ポテトが水分でやわらかくなりすぎません。
別の作り方として、十分に加熱済みのドネルケバブを鶏肉の代わりに使うことはできますが、ポテトに重ねる前に包装の表示に従って安全に温めます。軽食店では肉、サラダ、ソースが店ごとに異なり、一つの固定基準へ統一する必要はありません。料理の核となるのは、ポテト、肉、とろけたチーズの熱い層に、新鮮な野菜とソースを最後に加える構成です。この順番を保てば、家庭向けの味付けやサンバルの量を選びながら、カプサロンらしさを残せます。
前もって準備する場合は、加熱した材料を別々に保存します。鶏肉と切った野菜は、ふた付き容器に入れて速やかに冷蔵し、ガーリックソースも冷やしておきます。温め直す際は、ポテトと鶏肉を200℃のオーブンで湯気が立つまで温め、その上でチーズを溶かします。新鮮なサラダとソースは温め直しの後に加えます。盛り付けた状態のカプサロンを保存すると、野菜とソースの水分でポテトがやわらかくなり、元の食感を保ちにくくなります。食べる直前に組み立てることで、層ごとの温度と食感の違いを楽しめます。








でんぷん質の多いじゃがいもは皮をむくか、よく洗い、幅1cmの均一なフライドポテト状に切る。冷水で、すすぎ水がほぼ透明になるまで洗う。20分水にさらしたら水気を切り、清潔なふきんでしっかり拭く。表面をよく乾かすと焼きむらが少なくなり、水蒸気で蒸れにくい。
オーブンを220℃(ファン使用時は200℃)に予熱する。水気を拭いたじゃがいもに香りの少ない油30mlと細粒の食塩5gをからめる。オーブンシートを敷いた浅型の耐熱トレー4枚に分け、重ならないよう一段に広げる。35〜45分焼き、途中で一度返す。全体がきつね色になり、縁がカリッとしたら取り出す。
スイートパプリカパウダー、クミンパウダー、ドライオレガノ、黒こしょう(粉末)、残りの細粒の食塩3gを混ぜる。皮と骨を除いた鶏もも肉の細切りにからめる。大きめのフライパンで残りの香りの少ない油15mlを強めの中火で熱する。鶏肉を数回に分けて入れ、返しながら焼き色が付き、火が通るまで加熱する。清潔な食品用温度計を最も厚い部分に当て、中心が75℃に達してから少なくとも1分間その温度を保つ。
ポテトを焼き、鶏肉を調理している間に、アイスバーグレタスを細切りにし、トマトときゅうりを角切りにし、紫玉ねぎを薄切りにする。小さな器でマヨネーズ、全脂肪プレーンヨーグルト、すりおろしたにんにくを混ぜる。熱いトレーとは分けて、サラダとソースを冷やしておく。
熱いポテトを浅型の耐熱トレーまたは耐熱皿4枚に分ける。鶏肉をのせ、熟成の浅いゴーダチーズをおろして均等にかぶせる。トレーをオーブンのグリル機能の上火に入れ、チーズが溶けて泡立つまで2〜4分焼く。焦げないよう目を離さず、加熱中は冷たいサラダとソースをのせない。
熱いトレーを注意して取り出す。各皿に細切りアイスバーグレタス、トマト、きゅうり、紫玉ねぎをのせる。ガーリックソースをスプーンでかけるか、全体に回しかけ、好みの量のサンバルオレックを添える。ポテトとチーズが熱く、サラダが冷たく歯ごたえのあるうちにすぐ提供する。
表面の水分を除くと、水蒸気で蒸すのではなく、ポテトを焼き上げやすくなる。
必要ならトレーを分ける。ポテトが重なると水蒸気がこもり、食感がやわらかくなる。
ゴーダが溶けた後にレタス、角切り野菜、ソースを加えると、冷たさと歯ごたえを保てる。
清潔な食品用温度計で、鶏肉の最も厚い部分の中心が75℃に達してから少なくとも1分間保たれていることを確認する。
これは家庭向けのチキンカプサロン。軽食店ではドネルケバブを使うこともあり、サラダやソースも店によって異なる。ポテト、肉、とろけたチーズの熱い層を保ち、冷たいサラダとソースを最後に加える。
食感を保つには、できたてをすぐに食べる。残りは速やかに冷まし、2時間以内にふた付き容器へ入れて冷蔵し、2日以内に食べ切る。ガーリックソースは冷蔵し、マヨネーズの表示に従って保存する。
ポテトと鶏肉を200℃のオーブンで中心が75℃に達してから少なくとも1分間保たれるまで温め直し、新鮮なサラダとソースを加える。レタスやソースを載せた完成品をそのまま温め直さない。
カプサロンに一つの固定レシピはありません。現代のロッテルダムの軽食で、このレシピはポテト、肉、とろけたチーズ、サラダ、ソースというおなじみの層を保った家庭向けのチキン版です。
ドネルケバブは初期のロッテルダムの軽食と結び付いています。このレシピは生の鶏もも肉を使う手順です。置き換える場合は、十分に加熱済みのドネルケバブを使い、重ねる前に包装の表示に従って温めます。
熱いトレーに載せないことで野菜がしんなりするのを防ぎ、水分でポテトがやわらかくなるのを抑えます。