Piatti nazionali vietnamiti

Thịt kho trứng (maiale brasato con uova del Vietnam meridionale)

Pancetta morbida e uova d’anatra intere cuociono lentamente in acqua di cocco e caramello di salsa di pesce; si servono con riso jasmine e verdure croccanti.

Piatti nazionali vietnamiti
Condividi
Inquadratura ampia di thịt kho trứng in pentola, con riso jasmine e cetriolo accanto.
Piatto familiare di maiale e uova del Vietnam meridionale, con riso e cetriolo.
Dosi 4 porzioni
Cottura 110 minuti
Tempo passivo 20 minuti
Tempo totale 155 minuti
Calorie circa 1.050 kcal a porzione
Panoramica

Thịt kho trứng (maiale brasato con uova del Vietnam meridionale)

Thịt kho trứng è uno stufato di maiale e uova tipico del Vietnam meridionale. La pancetta e le uova cuociono lentamente con salsa di pesce e acqua di cocco finché la salsa diventa color caramello scuro. Ogni famiglia può scegliere tagli, uova e aromi diversi; questa versione casalinga usa pancetta con cotenna e uova d’anatra.

La carne viene marinata e rosolata prima della brasatura lenta. Le uova sgusciate si aggiungono quando il maiale è tenero, così restano intere e assorbono il colore della salsa. L’acqua di cocco dona una dolcezza morbida, bilanciata dalla sapidità della salsa di pesce. Servi con riso jasmine semplice e cetriolo fresco o verdure sottaceto croccanti.

Il caramello è molto caldo e può bollire o schizzare quando si aggiunge un liquido. Scalda prima la miscela di acqua di cocco, togli la pentola dal fuoco e versa il liquido lentamente lungo il bordo. Tieni viso e mani a distanza.

Pratico

Pratico

  • Consigli per un buon risultatoTaglia la pancetta in pezzi regolari di 4 cm per cuocerla in modo uniforme. Marina il maiale coperto in frigorifero; non lasciarlo a temperatura ambiente. Sorveglia sempre lo zucchero e portalo a un colore ambrato scuro senza bruciarlo. Togli la pentola dal fuoco e aggiungi gradualmente il liquido caldo per limitare gli schizzi. Mantieni un sobbollire dolce. Aggiungi le uova dopo che il maiale si è ammorbidito. Misura la temperatura al centro del pezzo più spesso con un termometro pulito: almeno 63°C e 3 minuti di riposo; poi continua la cottura finché la carne è tenera.
Ingredienti

Ingredienti

Maiale e marinata

  • 600 g di pancetta di maiale con cotenna, tagliata in pezzi da 4 cm
  • 45 ml di salsa di pesce, divisi (25 ml per la marinata e 20 ml per la brasatura)
  • 25 g di zucchero semolato, divisi (5 g per la marinata e 20 g per il caramello)
  • 2 g di pepe nero macinato, divisi
  • 60 g di scalogni, pelati e affettati sottilmente
  • 15 g di aglio, pelato e tritato finemente

Uova e liquido di brasatura

  • 4 uova d’anatra grandi
  • 600 ml di acqua di cocco naturale non zuccherata, da scaldare con l’acqua indicata sotto
  • 200 ml di acqua, da scaldare con l’acqua di cocco
  • 15 ml di olio vegetale neutro
  • 1 peperoncino rosso, intero o inciso; facoltativo per un piatto delicato
  • 20 g di cipollotto, affettato finemente per guarnire

Per servire

  • 300 g di riso jasmine secco
  • 420 ml d’acqua per il riso, oppure secondo le indicazioni del cuociriso
  • 200 g di cetriolo o verdure sottaceto croccanti
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Sciacqua e cuoci il riso jasmine secondo le indicazioni della confezione o del cuociriso, usando 420 ml d’acqua come quantità iniziale. Tienilo coperto al caldo. Fai sobbollire delicatamente le uova d’anatra per circa 11 minuti, finché sono ben cotte. Trasferiscile in acqua e ghiaccio, lasciale raffreddare e sgusciale con le mani pulite.

  2. Asciuga il maiale senza sciacquarlo e taglialo in pezzi da 4 cm. Mescolalo con 25 ml di salsa di pesce, 5 g di zucchero, 1 g di pepe, metà degli scalogni e metà dell’aglio. Copri e lascia marinare in frigorifero per 20 minuti.

  3. Scalda insieme l’acqua di cocco e i 200 ml d’acqua, senza farli bollire. In una pentola pesante, scalda l’olio a fuoco medio-basso. Aggiungi i 20 g di zucchero rimasti e mescola continuamente finché si scioglie e diventa ambrato scuro, circa 3–5 minuti.

  4. Togli la pentola dal fuoco. Versa con cautela circa 100 ml del liquido caldo, poco per volta e lungo il bordo; il caramello può bollire e schizzare. Quando si calma, mescola per sciogliere lo zucchero indurito e aggiungi lentamente il resto del liquido.

  5. Rimetti la pentola su fuoco medio. Aggiungi gli scalogni e l’aglio rimasti e mescola per 1 minuto. Unisci il maiale con la marinata e gira i pezzi finché sono leggermente dorati, circa 6–8 minuti. Aggiungi i 20 ml di salsa di pesce e il grammo di pepe rimasti; porta a sobbollire dolcemente.

  6. Copri lasciando uno spiraglio e brasare a fuoco basso per 70 minuti, girando ogni tanto il maiale. Tieni i pezzi quasi sommersi; aggiungi un po’ d’acqua calda se il liquido si riduce troppo prima che la carne sia tenera. Controlla il pezzo più spesso con un termometro pulito: deve raggiungere almeno 63°C e riposare 3 minuti. Continua la cottura finché è tenero alla forchetta.

  7. Aggiungi le uova sgusciate e il peperoncino. Cuoci senza coperchio per 25–30 minuti, girando le uova una volta perché prendano colore in modo uniforme e la salsa si riduca in una glassa lucida, dolce e sapida. Assaggia; non aggiungere sale senza misurarlo.

  8. Servi caldo con riso jasmine e cetriolo o verdure sottaceto croccanti. Entro 2 ore, riponi separatamente maiale, uova e riso avanzati in contenitori bassi e coperti, a 4°C o meno. Consumali entro 3 giorni e riscaldali una sola volta fino a 74°C in ogni parte.

Pratico

Pratico

Suggerimenti pratici

Per un gusto meno piccante, lascia intero il peperoncino oppure omettilo; incidendolo rilascia più piccantezza. Cuoci il riso mentre il maiale brasato sobbolle e tienilo coperto dopo la cottura. La quantità di grasso della pancetta varia. Se vuoi, elimina parte del grasso sciolto, ma lascia salsa sufficiente a rivestire carne e riso.

Risoluzione dei problemi

Il caramello si indurisce quando aggiungi il liquido: può succedere mentre lo zucchero si raffredda. Rimetti la pentola su fuoco basso e mescola delicatamente finché si scioglie. La salsa è ancora liquida: cuoci senza coperchio per qualche minuto dopo che le uova hanno preso colore, girandole delicatamente. Mantieni il fuoco basso per non bruciare lo zucchero. Il maiale non è tenero dopo 70 minuti: continua a sobbollire dolcemente e controlla ogni 10–15 minuti. Aggiungi acqua calda se serve per tenere i pezzi parzialmente immersi.

Domande frequenti

Posso usare uova di gallina invece di quelle d’anatra? Sì. Cuocile finché sono ben rassodate, sgusciale e lasciale sobbollire nella salsa come indicato. Posso sostituire l’acqua di cocco con il latte di cocco? Il latte di cocco è molto più ricco e cambia la consistenza della salsa. Questa versione usa l’acqua di cocco per una brasatura più leggera, dolce e sapida. Come si serve il thịt kho trứng? Servilo caldo con riso jasmine semplice e cetriolo o verdure sottaceto croccanti. La freschezza e la croccantezza del contorno bilanciano il maiale e la salsa.

Valori nutrizionali per porzione (stima)

Valori nutrizionali per porzione (stima)

  • Porzioneun quarto del maiale e della salsa, un uovo d’anatra e un quarto del riso cotto
  • Calorie1.050 kcal
  • Carboidrati71 g
  • Proteine37 g
  • Grassi67 g
  • Fibre2 g
  • Sodio1.100 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene uova e pesce (salsa di pesce); contiene anche maiale. Controlla le etichette di salsa di pesce, acqua di cocco e riso per allergeni dichiarati e possibili contaminazioni crociate. Tieni il maiale crudo separato dal riso cotto e dalle verdure pronte da mangiare; lava mani, taglieri e utensili dopo averlo maneggiato. Non sciacquare il maiale crudo nel lavello. Marina in frigorifero. Il punto più spesso della carne deve raggiungere almeno 63°C e riposare 3 minuti; continua a brasare finché è tenero. Cuoci le uova finché sono completamente rassodate. Fai attenzione al caramello caldo: togli la pentola dal fuoco e aggiungi lentamente il liquido caldo lungo il bordo perché può bollire e schizzare. Metti gli avanzi in contenitori bassi e coperti in frigorifero entro 2 ore, a 4°C o meno. Consumali entro 3 giorni e riscaldali una sola volta fino a 74°C in ogni parte.

Servizio

Servizio

Versa maiale, uova e salsa lucida sul riso jasmine caldo. Accompagna con cetriolo o verdure sottaceto croccanti e completa con cipollotto.