Hidangan nasional Vietnam

Bánh gai Ninh Giang

Deskripsi: Kue ketan yang berkilau dan berwarna gelap ini mendapat warna alami serta aroma daun yang khas dari lá gai yang direbus. Isiannya berupa kacang hijau manis, kelapa segar, dan potongan kecil lemak babi yang dimasak dengan gula. Kue kemudian dibungkus satu per satu dengan daun pisang kering, dikukus, lalu digulingkan tipis dalam wijen.

Hidangan nasional Vietnam
Bagikan
Komposisi lebar dengan bánh gai di kanan; satu kue dipotong hingga isian kacang hijau dan kelapa terlihat, lainnya terbungkus daun, dengan meja kosong di kiri.
Tampilan lebar menampilkan kue berbungkus daun dan bánh gai yang dibelah hingga isian kelapa dan kacang hijaunya terlihat.
Hasil 12 kue yang dibungkus satu per satu
Memasak sekitar 100 menit
Waktu diam sekitar 3 jam 35 menit, termasuk perendaman kacang hijau, waktu istirahat adonan, dan pendinginan awal
Total waktu sekitar 6 jam 10 menit (370 menit)
Kalori per porsi sekitar 455 kkal
Gambaran umum

Bánh gai Ninh Giang

Bánh gai Ninh Giang adalah kudapan khas Vietnam utara dari daerah Ninh Giang, yang secara historis termasuk Provinsi Hải Dương. Kulitnya yang gelap dan khas dibuat dengan mencampurkan lá gai yang sudah direbus dan ditumbuk halus dengan tepung beras ketan. Bagian dalamnya berisi kacang hijau manis, kelapa segar, dan potongan kecil lemak babi yang dimasak dengan gula; setiap kue dibungkus dengan daun pisang kering lalu dikukus.

Perajin setempat menggunakan perbandingan bahan yang berbeda dan kadang menambahkan labu kundur manisan, biji teratai, atau aroma pisang. Versi rumahan ini mempertahankan kulit berwarna daun dan isian kacang hijau, kelapa, serta lemak babi manis, dengan hasil 12 kue yang dibungkus sendiri-sendiri dan waktu pengukusan terukur. Teksturnya kenyal dan kaya, dengan aroma daun yang membumi, rasa manis lembut, serta potongan kecil kelapa dan lemak babi manis.

Kiat praktis

Kiat praktis

  • Tips agar berhasilBeli lá gai kering yang dijual untuk keperluan memasak dan berlabel layak pangan. Serat atau bahan tekstil dari rami bukan makanan; daun lain juga tidak akan memberi warna dan rasa yang sama. Rebus daun kering sampai benar-benar lunak, lalu haluskan hingga sangat lembut supaya serat yang keras tidak merobek adonan. Uleni sampai adonan berwarna gelap merata dan lentur. Jika retak saat membungkus isian, tekan dan uleni kembali. Isian kacang hijau harus matang sepenuhnya dan dingin sebelum dibungkus; isian hangat dapat melunakkan adonan dan menyulitkan penutupan. Bungkus setiap kue dengan dua lembar daun pisang yang sudah dilemaskan dan ikat rapat agar tidak terbuka saat dikukus.
Bahan

Bahan

Adonan lá gai

  • 500 g tepung beras ketan
  • 50 g lá gai kering (daun rami) yang layak pangan
  • 1.500 ml air minum untuk merebus daun; sisihkan 250 ml air rebusan yang sudah disaring
  • 120 g molase tebu berwarna gelap (mật mía atau molase tebu)
  • 25 g lemak babi, dilelehkan lalu didinginkan sebentar
  • 1 g garam halus

Isian kacang hijau dan kelapa

  • 300 g kacang hijau kering kupas belah
  • 1.000 ml air minum dingin untuk merendam, lalu dibuang
  • 100 g lemak punggung babi tanpa kulit, dipotong dadu 5–6 mm
  • 120 g gula pasir, dibagi menjadi 80 g untuk kacang dan 40 g untuk lemak babi
  • 150 g kelapa segar parut tanpa pemanis
  • 15 ml air minum untuk memasak lemak dengan gula
  • 1 g garam halus

Pembungkus dan pelengkap

  • 20 g biji wijen putih, disangrai ringan lalu didinginkan
  • 24 potong daun pisang kering, masing-masing sekitar 20 × 20 cm; gunakan dua potong per kue
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Rendam kacang hijau. Bilas kacang, tuangkan 1.000 ml air dingin yang sudah ditakar, lalu rendam di lemari es selama 3 jam. Tiriskan sampai benar-benar kering sebelum dimasak.

  2. Rebus dan haluskan lá gai. Bilas dan periksa daun kering. Rebus perlahan dalam 1.500 ml air sekitar 40–45 menit sampai benar-benar lunak. Tiriskan, sisihkan 250 ml air rebusan yang berwarna gelap, lalu blender daun dengan takaran air tersebut hingga menjadi pasta yang sangat halus.

  3. Masak lemak babi dengan gula. Masukkan lemak babi dadu ke panci kecil bersama 40 g gula dan 15 ml air. Masak perlahan dengan api sedang-kecil selama sekitar 10–15 menit sambil diaduk sampai potongan tampak bening dan matang sepenuhnya. Ratakan di piring bersih agar dingin; jauhkan dari alat yang menyentuh daging mentah.

  4. Buat isian kacang hijau. Kukus kacang yang sudah ditiriskan sekitar 25–30 menit sampai sangat lunak dan mudah dihancurkan. Tumbuk bersama 80 g gula, 1 g garam, dan kelapa parut. Aduk lemak manis yang sudah dingin, lalu bagi isian menjadi 12 bagian sama besar.

  5. Buat dan istirahatkan adonan. Campur tepung beras ketan, molase tebu, lemak babi leleh, dan 1 g garam. Tambahkan pasta lá gai yang halus, lalu uleni sampai adonan berwarna gelap merata, halus, dan lentur. Tutup dan diamkan selama 15 menit.

  6. Isi kue. Bagi adonan menjadi 12 bagian sama besar. Pipihkan satu bagian menjadi lingkaran tebal, letakkan satu bola isian di tengah, lalu bungkus dengan adonan. Cubit sambungannya hingga tertutup dan ratakan permukaannya. Gulingkan setiap kue dengan ringan dalam wijen.

  7. Bungkus dengan daun pisang. Lunakkan daun pisang kering menggunakan air panas, lalu lap hingga bersih. Bungkus setiap kue dengan dua potong daun dan ikat kuat menggunakan tali dapur. Susun bungkusan dalam keranjang kukusan tanpa berhimpitan.

  8. Kukus. Letakkan keranjang di atas air yang terus mendidih, tutup, dan kukus sekitar 60 menit. Jangan buka tutupnya dan pastikan panci tidak kehabisan air. Kulit yang matang akan tampak mengilap dan terasa kokoh. Gunakan termometer bersih untuk memeriksa bagian tengah satu kue; suhunya harus mencapai setidaknya 74°C / 165°F.

  9. Dinginkan dan simpan dengan aman. Letakkan kue yang masih terbungkus di rak bersih selama sekitar 20 menit. Karena ini makanan berbahan nasi matang, masukkan ke lemari es dalam waktu 1 jam setelah dikukus. Simpan pada suhu 4°C atau lebih rendah dan habiskan dalam 24 jam, atau segera bekukan. Panaskan ulang hanya sekali sampai mengepul panas merata dan mencapai 74°C / 165°F.

Kiat praktis

Kiat praktis

Panduan praktis

Pasta lá gai harus cukup halus agar tercampur dengan tepung tanpa serat yang alot. Masukkan seluruh 250 ml air rebusan yang sudah ditakar bersama pasta dan uleni dengan baik. Adonan harus cukup lembut untuk membungkus isian, tetapi tidak basah atau encer. Jaga isian tetap dingin saat membentuk kue. Daun pisang kering dapat robek jika dilipat saat masih dingin. Lunakkan dengan air panas, keringkan, lalu gunakan dua lembar yang saling tumpang tindih untuk setiap kue. Daunnya tidak dimakan. Waktu kukus 60 menit berlaku untuk bungkusan rumahan berukuran kecil ini; kue yang lebih besar atau kukusan penuh mungkin perlu waktu tambahan. Pastikan adonan sudah set dan bagian tengah mencapai 74°C / 165°F.

Mengatasi masalah

Adonan retak saat dibungkus: mungkin terlalu dingin, terlalu kering, atau kurang diuleni. Uleni sampai lentur dan rapatkan sambungannya dengan ujung jari yang sedikit basah. Isian bocor: lapisan adonan mungkin terlalu tipis atau sambungannya belum tertutup rapat. Gunakan porsi adonan yang sama, letakkan isian di tengah, dan haluskan sambungannya sebelum membungkus. Kulit tetap pucat atau belang: daun mungkin belum dihaluskan dengan baik atau adonan tidak diuleni merata. Haluskan daun hingga lembut dan uleni sampai warnanya seragam. Daun pisang robek: mungkin terlalu kering atau dilipat saat dingin. Lunakkan dengan air panas dan gunakan dua lembar yang saling tumpang tindih per bungkusan.

Keamanan pangan

Gunakan hanya lá gai yang layak pangan dan rebus sampai benar-benar lunak sebelum dihaluskan. Rendam kacang hijau di lemari es, tiriskan, lalu kukus sampai matang dan lunak sepenuhnya. Jauhkan lemak babi mentah dan peralatannya dari isian matang; masak lemak dadu dengan gula sampai matang sepenuhnya sebelum dicampurkan. Kukus kue yang sudah dibungkus sampai bagian tengahnya mencapai setidaknya 74°C / 165°F. Dinginkan kue beras dengan cepat dan masukkan ke lemari es dalam waktu 1 jam. Simpan pada suhu 4°C atau lebih rendah dan habiskan dalam 24 jam sesuai panduan khusus untuk nasi matang. Bekukan segera jika tidak akan dimakan dalam waktu tersebut. Panaskan ulang sisa kue hanya sekali sampai mengepul panas merata dan mencapai 74°C / 165°F. Jangan biarkan kue matang lama di suhu ruang.

Pertanyaan umum

Apa itu daun lá gai? Daun rami ini digunakan dalam adonan untuk memberikan aroma yang membumi dan warna gelap alami. Cari lá gai kering yang layak pangan dengan label lá gai atau ramie leaf di toko bahan Vietnam; rami untuk tekstil tidak dapat dimakan. Bolehkah menambahkan biji teratai atau labu kundur manisan? Beberapa pembuat di Ninh Giang menggunakannya, tetapi versi ini mempertahankan isian kacang hijau, kelapa, dan lemak babi yang dimasak dengan gula. Tambahan lain akan mengubah takaran porsi isian. Bisakah kue dibuat lebih awal? Kue dapat dibentuk dan dikukus, lalu didinginkan dengan cepat dan dimasukkan ke lemari es dalam waktu 1 jam. Karena adonannya berbahan beras, habiskan kue dingin dalam 24 jam atau segera bekukan. Panaskan ulang hanya sekali.

Informasi gizi per porsi (perkiraan)

Informasi gizi per porsi (perkiraan)

  • Ukuran porsisatu dari dua belas kue, termasuk kulit, isian, lemak babi manis, dan wijen
  • Energisekitar 455 kkal
  • Karbohidratsekitar 69 g
  • Proteinsekitar 9 g
  • Lemaksekitar 16 g
  • Seratsekitar 6 g
  • Natriumsekitar 80 mg
Alergen

Alergen

Mengandung wijen dan kelapa. Periksa label tepung beras, wijen, dan kelapa untuk mengetahui bahan tambahan serta peringatan kontaminasi silang. Beras ketan adalah beras yang lengket, bukan gandum bergluten, tetapi praktik produksi berbeda-beda. Versi ini juga mengandung daging babi.

Penutup

Penutup

  • Biarkan kue tetap terbungkus sampai disajikan dan simpan dalam keadaan dingin, jangan biarkan seluruhnya di meja dapur.
  • Jika dibekukan, tulis tanggalnya dan panaskan setiap kue hanya sekali sampai panas mengepul hingga ke tengah.