Plats nationaux vietnamiens

Cơm Tấm Sườn Bì Chả (riz brisé de Saïgon au porc)

Riz brisé, côte de porc grillée, porc effiloché à la couenne et pain de viande aux œufs cuit à la vapeur

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Riz brisé de Saïgon, côte grillée, porc effiloché à la couenne, pain de viande aux œufs, pickles et concombre
Cơm tấm sườn bì chả avec huile à la ciboule et nước chấm.
Pour 4 portions
Cuisson 65 minutes
Repos et attente 60 minutes
Durée totale 2 h 45
Énergie environ 1 240 kcal par portion
Aperçu

Cơm Tấm Sườn Bì Chả (riz brisé de Saïgon au porc)

Cette assiette de Saïgon réunit du gạo tấm (riz brisé), une côte de porc marinée à la sauce de poisson et à la citronnelle, le bì (fines lanières de porc et de couenne cuites, enrobées de poudre de riz grillé) et le chả trứng, un pain de porc et d’œufs cuit à la vapeur. Le daikon et la carotte en pickles, le concombre, l’huile à la ciboule et le nước chấm complètent le plat. Les garnitures varient selon les familles et les échoppes : voici une version pratique à cuisiner chez soi.

Le nom cơm tấm désigne des grains de riz brisés au cours du décorticage ; une fois cuits, ils restent tendres et bien séparés. À Saïgon, ils accompagnent souvent le sườn (côte de porc), le bì (porc assaisonné et couenne émincée) et le chả (pain salé aux œufs et au porc, cuit à la vapeur). La sauce au poisson, les pickles et l’huile à la ciboule équilibrent les garnitures grillées et généreuses. La composition n’est pas figée : chaque vendeur a sa marinade et ses accompagnements.

Cette recette organise les préparations pour cuisiner sans précipitation. La côte marine pendant que les pickles refroidissent ; le chả cuit à la vapeur et le riz cuit pendant que le bì mijote. La poudre de riz grillé (thính) donne au bì son enrobage caractéristique, légèrement torréfié. Vérifiez la cuisson du porc au thermomètre : une surface bien dorée ne suffit pas à confirmer qu’il est cuit sans risque.

Ingrédients

Ingrédients

Riz brisé et côtes de porc

  • 320 g de riz brisé (gạo tấm), rincé
  • 480 ml d’eau pour le riz ; ajuster si nécessaire aux indications du cuiseur
  • 4 côtes de porc avec os (environ 600 g au total), d’environ 1,5 cm d’épaisseur, excès de gras de surface retiré
  • 30 ml de sauce de poisson
  • 20 ml de sauce soja ; vérifier l’étiquette pour le blé
  • 20 g de sucre en poudre
  • 15 g de miel
  • 20 g de cœur tendre de citronnelle, haché finement
  • 10 g d’ail, haché
  • 20 g d’échalote, hachée
  • 15 ml d’huile neutre pour la marinade et la cuisson
  • 1 g de poivre noir moulu

Bì de porc effiloché à la couenne

  • 150 g de couenne de porc crue, nettoyée
  • 150 g d’épaule de porc maigre, en un morceau
  • 3 g de sel fin pour l’eau de cuisson
  • 20 g de poudre de riz grillé (thính)

Chả trứng, pain de porc et d’œufs cuit à la vapeur

  • 250 g de porc haché, pas trop maigre
  • 4 gros œufs ; séparer 1 jaune pour le dessus et utiliser 3 œufs entiers dans la préparation
  • 10 g de champignons noirs séchés, réhydratés, égouttés et finement hachés
  • 25 g de vermicelles secs de haricot mungo, trempés jusqu’à ce qu’ils soient souples, égouttés et coupés court
  • 20 g d’échalote, hachée
  • 15 ml de sauce de poisson
  • 1 g de poivre noir moulu
  • 5 ml d’huile neutre pour graisser le plat

Pickles, huile à la ciboule et nước chấm

  • 150 g de daikon, pelé et coupé en fins bâtonnets
  • 100 g de carotte, pelée et coupée en fins bâtonnets
  • 100 ml de vinaigre de riz
  • 100 ml d’eau
  • 20 g de sucre en poudre
  • 3 g de sel fin
  • 40 g de ciboule, finement émincée
  • 30 ml d’huile neutre, chauffée pour l’huile à la ciboule
  • 45 ml de sauce de poisson
  • 90 ml d’eau
  • 45 ml de jus de citron vert fraîchement pressé
  • 30 g de sucre en poudre
  • 8 g d’ail, haché
  • 3 g de piment rouge, finement émincé (facultatif)
  • 200 g de concombre, tranché pour le service
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Préparer les pickles. Faites tiédir le vinaigre, 100 ml d’eau, 20 g de sucre et 3 g de sel, juste assez pour dissoudre les ingrédients. Versez sur le daikon et la carotte. Laissez refroidir puis placez au réfrigérateur au moins 30 minutes.

  2. Faire mariner les côtes. Mélangez la sauce de poisson, la sauce soja, 20 g de sucre, le miel, la citronnelle, l’ail, l’échalote, 15 ml d’huile et le poivre. Enrobez les côtes, couvrez et réfrigérez 60 minutes. Gardez-les au froid jusqu’à la cuisson.

  3. Cuire le riz et préparer le bì. Faites cuire le riz rincé avec 480 ml d’eau au cuiseur ou dans une casserole couverte. Faites mijoter la couenne dans de l’eau salée jusqu’à ce qu’elle soit tendre ; faites mijoter l’épaule jusqu’à ce qu’elle soit tendre et atteigne au moins 74°C à cœur. Refroidissez sans risque. Coupez la viande et la couenne en fines lanières, puis mélangez avec le thính.

  4. Cuire le chả à la vapeur. Réhydratez les champignons et les vermicelles, puis égouttez-les soigneusement. Mélangez le porc haché, les 3 œufs entiers, les champignons, les vermicelles, l’échalote, 15 ml de sauce de poisson et le poivre. Étalez dans un plat peu profond huilé et faites cuire à la vapeur jusqu’à ce que le centre atteigne 71°C. Badigeonnez avec le jaune réservé, puis poursuivez la cuisson à découvert 5 minutes. Laissez reposer un instant et coupez en parts.

  5. Griller les côtes. Chauffez le gril ou une poêle épaisse à feu moyen-vif et huilez légèrement. Faites griller les côtes en les retournant si nécessaire, jusqu’à ce qu’elles soient dorées et que la partie la plus épaisse, loin de l’os, atteigne 63°C. Déposez-les dans une assiette propre et laissez reposer au moins 3 minutes.

  6. Préparer les accompagnements. Versez 30 ml d’huile chaude et frémissante sur la ciboule. Pour le nước chấm, mélangez 45 ml de sauce de poisson, 90 ml d’eau, le jus de citron vert et 30 g de sucre jusqu’à dissolution ; ajoutez l’ail et, si vous le souhaitez, le piment. Coupez le concombre.

  7. Dresser et servir. Répartissez le riz dans quatre assiettes. Ajoutez une côte, un quart du bì et du chả, les pickles et le concombre sur chacune. Nappez le riz d’un peu d’huile à la ciboule et servez le nước chấm à part. Réfrigérez les préparations cuites dans les 2 heures, à 4°C ou moins ; réchauffez les restes à 74°C.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

Commencez par les pickles et la marinade afin que leur temps d’attente coïncide avec les cuissons. Taillez finement les lanières du bì et ajoutez le thính seulement après refroidissement : la poudre restera parfumée au lieu de devenir humide. Si la marinade sucrée provoque des flammes sur le gril, déplacez brièvement la côte vers une zone moins chaude et poursuivez la cuisson jusqu’à la température requise à cœur.

En cas de problème

La côte noircit avant d’être cuite à cœur : baissez le feu ou éloignez-la de la flamme directe ; contrôlez la partie la plus épaisse au thermomètre. Le chả est liquide ou se tient mal : égouttez bien les vermicelles et les champignons réhydratés, utilisez un plat peu profond et cuisez jusqu’à 71°C à cœur. Le bì s’agglomère : laissez refroidir les lanières avant d’ajouter le thính, puis séparez-les et mélangez délicatement.

Valeurs nutritionnelles par portion

Portion : une assiette complète telle que décrite ci-dessus

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portionune assiette complète telle que décrite ci-dessus
  • Énergie1 240 kcal
  • Glucides92 g
  • Protéines65 g
  • Lipides65 g
  • Fibres3 g
  • Sodiumenviron 2 200 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient des œufs, du poisson (sauce de poisson) et du soja ; la sauce soja peut contenir du blé. Vérifiez les étiquettes pour repérer les allergènes supplémentaires et les risques de traces. Gardez le porc cru et les œufs séparés des aliments cuits et des légumes prêts à consommer. Faites cuire chaque côte à 63°C dans sa partie la plus épaisse, loin de l’os, puis laissez reposer au moins 3 minutes. Faites cuire l’épaule destinée au bì jusqu’à ce qu’elle soit tendre et atteigne au moins 74°C ; cuisez le pain de porc haché et d’œufs à la vapeur jusqu’à 71°C à cœur. Réfrigérez le riz et les préparations cuites dans les 2 heures à 4°C ou moins, conservez-les séparément et réchauffez les restes à 74°C.

Pour terminer

Pour terminer

  • Servez ensemble le riz, le sườn, le bì et le chả pour profiter de leurs textures différentes.
  • Ajoutez les pickles, le concombre, l’huile à la ciboule et le nước chấm selon votre goût.