Empanadas de añejo
Empanadas de añejo : chaussons de maïs fermenté de Pasto, au bœuf, aux pois chiches et à l’œuf
Les empanadas de añejo sont une spécialité frite et croustillante du Nariño, dans les Andes du sud de la Colombie. Leur caractère vient de l’añejo, une pâte cuite préparée avec du maïs jaune fermenté. On l’étale finement, on la garnit, on la replie en demi-lune puis on la fait frire jusqu’à ce que l’enveloppe soit dorée et croustillante. Comme la fermentation et la cuisson de l’añejo varient selon les producteurs et prennent plusieurs jours, cette recette familiale commence avec une pâte prête à l’emploi achetée auprès d’un vendeur colombien de confiance.
Les garnitures documentées dans le Nariño sont diverses. Certaines associent le bœuf à la pomme de terre et à une sauce souple à l’oignon ; d’autres contiennent du riz, du porc, des petits pois, du fromage ou de l’œuf. Cette version suit une préparation publiée du Nariño : bœuf tendre haché, pois chiches, œuf dur, cébette et persil. La farce est savoureuse, mais suffisamment sèche pour ne pas percer l’enveloppe pendant la friture. Servez les empanadas chaudes avec un ají ou un curtido.
La pâte peut être plus ou moins souple selon sa préparation et son stockage. Pétrissez-la jusqu’à ce qu’elle se tienne sous la pression, puis faites une empanada test avant de façonner le reste. Maintenez l’huile entre 170°C et 180°C : une huile trop froide imprègne la pâte, tandis qu’une huile trop chaude colore l’enveloppe avant qu’elle soit croustillante. Un thermomètre et une friture par petites fournées rendent le résultat plus régulier.


