Arroz marinero (riz aux fruits de mer de Carthagène)
Un riz doré des Caraïbes colombiennes garni de poisson, de palourdes, d’huîtres, de crevettes et de calamars.
L’arroz marinero est répertorié à Carthagène, dans le département de Bolívar, sur la côte caraïbe de la Colombie. L’inventaire des cuisines traditionnelles du ministère de la Culture le décrit comme un riz accompagné de palourdes, de poisson en dés, d’huîtres, de crevettes et de calamars, ainsi que de carotte, de petits pois, d’oignon, d’ail, d’ají criollo et de concentré de tomate. L’entrée renvoie à une recette détaillée du Gran Libro de la Cocina Colombiana. Il s’agit d’une version documentée, et non d’une formule unique que tous les foyers suivraient.
Cette adaptation conserve l’assortiment de produits de la mer et la base à la tomate et à l’achiote. Le riz cuit dans une grande marmite avec le jus filtré des palourdes, qui lui apporte une saveur marine. Comme le poisson et les coquillages ne cuisent pas à la même vitesse, les crevettes et les huîtres sont cuites séparément puis incorporées à la fin. Elles restent ainsi tendres et il est plus facile de vérifier la température de chaque morceau.
La recette publiée prévoit quatre tasses de riz et une grande quantité de fruits de mer pour huit à dix personnes. Les proportions ci-dessous sont adaptées à huit portions généreuses et les mesures domestiques sont converties en unités métriques. La taille des coquillages varie beaucoup : achetez le nombre indiqué et gardez à l’esprit que la quantité de chair récupérée peut changer. Choisissez des produits très frais, conservés au froid chez un vendeur fiable. Les produits surgelés conviennent aussi, à condition de les décongeler au réfrigérateur et de bien les égoutter.
Ce plat est assez nourrissant pour être servi seul. Le riz doit être tendre et moelleux, sans être liquide, avec une part de chaque fruit de mer dans les assiettes. Un quartier de citron vert peut être proposé à table, mais il ne fait pas partie des quantités ni de l’estimation nutritionnelle.


