Arroz atollado de carne ahumada : riz moelleux au bœuf fumé du Chocó
Un riz humide du Pacifique colombien au bœuf fumé et séché, à la tomate, à l’achiote et au fromage blanc
Cet arroz atollado de carne ahumada du Chocó suit la version publiée dans le Gran Libro de la Cocina Colombiana. L’inventaire national le décrit comme un riz humide cuit dans un bouillon avec des morceaux de viande fumée et du fromage. Dans la recette du livre, le bœuf fumé et le bœuf séché mijotent avec l’oignon, la cébette, la tomate et la bija avant l’ajout du riz et du cumin. Des morceaux de fromage sont incorporés à la fin, puis le plat termine sa cuisson à couvert et à feu doux. Le résultat doit rester bien humide.
Cette consigne définit le plat: ce n’est pas un riz pilaf sec et séparé. Les grains restent distincts, mais sont entourés d’un bouillon savoureux que l’on mange à la cuillère. Le court trempage dans l’eau froide retire une partie du sel en surface, tandis que le premier mijotage attendrit le bœuf séché. Le riz cuit ensuite dans le liquide assaisonné avant l’ajout du fromage.
Le livre donne une fourchette de 8 à 10 portions. Cette version en prévoit 10 et convertit les quantités en unités métriques, tout en conservant la mesure de cumin publiée. Le sel reste facultatif jusqu’à dégustation, car la viande et le fromage peuvent être salés. Achetez des viandes fumée et séchée déjà préparées et suivez les indications de leurs emballages; aucun procédé de salaison ou de fumage maison n’est proposé.


