Pommes de terre au lard: patatas al estilo campesino de los Vosgos y Alsacia, cocinadas por capas con beicon ahumado y cebolla, en la línea de la tradición de las roïgebrageldi pero publicadas con el nombre genérico suministrado.
Pommes de terre au lard es una denominación doméstica francesa amplia, no una única receta protegida. El contexto campesino de los Vosgos y Alsacia resulta útil porque conserva la combinación de patata, cerdo curado y cebolla, pero mantiene el plato claramente separado de las pommes de terre sarladaises del Périgord.
La textura buscada no es la de unas patatas salteadas y crujientes ni la de un gratinado cremoso. Las rodajas finas de patata cerosa se ablandan con una cantidad pequeña de vino y caldo mientras la grasa del beicon y la mantequilla recubren las capas. La fase tapada hace la mayor parte de la cocción; el acabado breve sin tapa dora la superficie sin secar el interior.
El cerdo curado condiciona la sazón. La compra con corteza no se trata como si fuera enteramente comestible: los 160 g indicados corresponden al peso de beicon comestible después de retirar la corteza. La grasa fundida se mantiene en la cazuela, por lo que el cálculo nutricional la incluye como grasa de cocción retenida.


