Recetas francesas

Pain d’chien

Un pudin denso del Nord–Pas-de-Calais preparado con pan duro completamente empapado en leche azucarada, mezclado después con huevo, pasas y ron antes de hornear.

Recetas francesas
Compartir
Pain d’chien — mostrado con un corte visible
Preparación 20 minutos
Cocción 65 minutos
Tiempo total 235 minutos
Cantidad obtenida 1 pieza, 12 rebanadas
Ingredientes ↓
Introducción y contexto

Pain d’chien con vergeoise, pasas y ron

El pain d’chien es un pudin de aprovechamiento del norte de Francia, especialmente asociado al Nord–Pas-de-Calais, pensado para dar salida al pan duro. Su textura no es la de un pudin británico de pan y mantequilla, donde las rebanadas untadas siguen reconocibles. Aquí el pan se empapa por completo y se deshace hasta formar una mezcla densa y unificada antes del horneado.

El dulzor procede de la vergeoise, un azúcar moreno blando de remolacha muy ligado a la repostería del norte francés. Las pasas y el ron oscuro aportan la nota de fruta y licor de esta preparación doméstica. Pan, pasas y leche azucarada reposan juntos durante una hora completa para que la fruta se ablande y el pan absorba el líquido. Los huevos se incorporan solo después del remojo, ayudando a cuajar el pudin sin convertirlo en un bizcocho ligero.

La pieza se hornea a 180 °C hasta que el centro alcanza al menos 71 °C y queda cuajado, no húmedo. Esa temperatura es un control de seguridad para el centro rico en huevo, no solo una referencia de textura. Después necesita un enfriado prolongado porque la miga densa se corta mucho mejor una vez fría. No se puede asegurar que todo el alcohol del ron desaparezca durante el horneado, por lo que el resultado no debe presentarse como libre de alcohol.

Claves para que salga bien

Claves para que salga bien

  • Utilizar pan realmente duro y pesarlo en seco para que absorba la leche sin dejar una crema suelta.
  • Respetar los 60 minutos completos de remojo de pan y pasas antes de añadir el huevo.
  • Comprobar tanto una textura cuajada como una temperatura central de al menos 71 °C.
  • Enfriar durante 90 minutos antes de cortar.
Ingredientes

Ingredientes

  • 500 g de pan blanco o de campo duro, peso en seco, troceado
  • 1000 ml de leche entera
  • 150 g de azúcar vergeoise moreno
  • 3 huevos grandes con cáscara, unos 150 g de huevo comestible en total
  • 120 g de pasas; revisar el envase por si contienen sulfitos
  • 60 ml de ron oscuro
  • 20 g de mantequilla con sal, ablandada, para el molde
Elaboración

Elaboración

Preparación

  1. Endulzar la leche. Calentar la leche y la vergeoise a fuego bajo durante unos 5 minutos, removiendo hasta que el azúcar se disuelva sin llegar a hervir. La leche debe quedar caliente y el azúcar totalmente disuelto. Verter con cuidado para evitar quemaduras por vapor.

  2. Remojar el pan y las pasas. Poner el pan duro troceado en un bol grande, añadir la leche azucarada caliente, las pasas y el ron, presionar el pan dentro del líquido y dejar reposar 60 minutos. El pan debe quedar totalmente saturado y poder deshacerse con una cuchara hasta formar una pasta gruesa y densa. Mantener la mezcla cubierta durante el remojo.

  3. Añadir los huevos y preparar el molde. Batir los huevos, incorporarlos de forma uniforme al pan remojado durante unos 10 minutos y untar un molde de 23 × 13 cm con los 20 g de mantequilla. La mezcla debe quedar uniforme, espesa y fácil de repartir con cuchara, con las pasas bien distribuidas.

  4. Hornear hasta cuajar con seguridad. Pasar la mezcla al molde, alisar la superficie y hornear a 180 °C durante 60 minutos. El centro debe alcanzar al menos 71 °C y quedar cuajado, no húmedo. Comprobar con un termómetro y manipular el molde caliente con guantes de horno.

  5. Enfriar antes de cortar. Dejar enfriar la pieza durante 90 minutos, desmoldando sobre una rejilla cuando tenga suficiente estabilidad. Debe estar completamente fría y firme para cortarla en doce rebanadas densas y limpias.

Servicio y preparación anticipada

Práctico

Servicio y preparación anticipada

Cortar la pieza completamente fría en doce rebanadas generosas. Puede servirse a temperatura ambiente o ligeramente fría. Si se quiere adelantar trabajo, el pan con leche puede remojarse en el frigorífico; añadir los huevos poco antes de hornear en vez de mantener innecesariamente una mezcla cruda rica en huevo.

Conservación y recalentado

Refrigerar los restos antes de que transcurran dos horas, cubrir bien y consumir en unos tres días. El pudin puede servirse frío o recalentarse suavemente hasta estar caliente, pero un calentamiento agresivo seca la miga. No dejar la pieza cocinada a temperatura ambiente durante periodos prolongados.

Sustituciones

Puede usarse un azúcar moreno blando y oscuro en lugar de vergeoise, aunque su carácter de melaza puede ser más marcado. Omitir el ron es la forma directa de evitar el alcohol, pero cambia el perfil de pasas y ron. No debe afirmarse que el horneado elimina todo el alcohol.

Solución de problemas

Solución de problemas

  • El centro queda húmedoLa pieza aún no se ha cocinado por completo. Prolongar el horneado y comprobar que el centro queda cuajado y alcanza al menos 71 °C.
  • Las rebanadas se desmoronan o se hundenEl pudin todavía está demasiado caliente. Completar los 90 minutos de enfriado para que la miga densa se estabilice.
Nutrición por ración

Nutrición por ración

  • Tamaño de la ración1 de 12 rebanadas densas de pudin
  • Calorías272 kcal
  • Hidratos de carbono44,9 g
  • Proteínas8,3 g
  • Grasas6,7 g
  • Fibra1,5 g
  • Sodio270 mg
Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos: huevo, leche y trigo/gluten; las pasas pueden contener sulfitos según el producto. Hornear a 180 °C hasta que el centro alcance al menos 71 °C. El ron puede retener alcohol después de 60 minutos de horneado, por lo que el pudin no es libre de alcohol. Refrigerar los restos antes de dos horas. Revisar el etiquetado de las pasas si es importante evitar los sulfitos.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia el pain d’chien de un pudin de pan y mantequilla?

Aquí el pan se remoja por completo y se mezcla hasta formar una masa densa de pudin, en vez de colocarse como rebanadas enteras untadas dentro de una crema.

¿Desaparece todo el ron en el horno?

No. La cocción reduce el alcohol, pero no permite prometer una evaporación completa. Quien necesite evitarlo debe preparar una versión sin ron.

Cierre

Cierre

  • Resultado: El pain d’chien debe enfriarse hasta convertirse en un pudin denso y cortable, con pasas blandas y la nota acaramelada de la vergeoise.
  • Técnica decisiva: Empapar el pan por completo, hornear hasta que el centro esté cuajado y alcance al menos 71 °C, y dejar enfriar antes de cortar.
Recetas francesas

Recetas francesas

Abrir →
Pain d’épices alsacien — mostrado con un corte visible
Recetas francesas

Pain d’épices alsacien

Abrir →
Pain d’épices de Dijon — dispuesto sobre una tabla
Recetas francesas

Pain d’épices de Dijon

Abrir →
Pain perdu — servido en un plato
Recetas francesas

Pain perdu

Abrir →