Recetas francesas

Ouillade catalane

Un guiso sustancioso del Rosellón preparado en una sola olla con judías blancas remojadas, col, hortalizas de raíz, codillo de cerdo, panceta salada y salchicha fresca, cocido lentamente y servido con su caldo.

Recetas francesas
Compartir
Ouillade catalane — servido en un cuenco
Preparación 40 minutos
Cocción 195 minutos
Tiempo total 955 minutos
Cantidad obtenida 6 cuencos grandes
Introducción y contexto

Ouillade catalane con judías blancas, col y cerdo

La ouillade catalane, también conocida por el nombre catalán ollada, forma parte de la cocina invernal del Rosellón y del ámbito catalán del sur de Francia. Es una olla contundente y práctica de judías, col, raíces y cerdo, cuyo nombre se relaciona históricamente con el recipiente olla. No conviene reducirla a un cassoulet: aquí no hay una fase de horneado para formar costra y el caldo, la col y el conjunto de hortalizas siguen siendo centrales en cada ración.

El trabajo empieza el día anterior con judías blancas secas. Se remojan en frío dentro del frigorífico, se escurren y se cuecen después con agua nueva, no con el líquido de remojo. El codillo de cerdo con hueso y la panceta salada entran desde el comienzo con las legumbres, para que tanto el corte más duro como las judías reciban la cocción más prolongada. La col y las raíces se añaden más tarde, mientras que las patatas y la salchicha fresca se reservan para los últimos 30 minutos y así conservan mejor su forma.

En esta receta hay que distinguir con claridad el peso de compra del rendimiento comestible. Los 600 g de codillo incluyen hueso y tejido no comestible; tras la cocción y el deshuesado, se devuelven a la olla unos 270 g de carne cocinada comestible, repartidos entre seis cuencos. La salchicha fresca es un producto de carne de cerdo picada y su centro debe alcanzar 71 °C. La ouillade se sirve caliente con su caldo; no es una olla que deba mantenerse indefinidamente a temperatura ambiente ni rellenarse durante días.

Claves para que salga bien

Claves para que salga bien

  • Utilizar agua nueva para cocer después del remojo refrigerado de las judías.
  • Mantener la cocción larga en hervor suave, no en ebullición violenta.
  • Añadir las patatas y la salchicha solo durante los últimos 30 minutos para que se cocinen sin deshacerse en el caldo.
  • Deshuesar el codillo con atención antes de repartir las raciones.
Ingredientes

Ingredientes

  • 350 g de judías blancas secas
  • 600 g de codillo de cerdo crudo con hueso; se esperan unos 270 g de carne cocinada comestible tras retirar hueso y partes no comestibles
  • 240 g de salchicha fresca de cerdo
  • 120 g de panceta salada
  • 5000 ml de agua fresca, divididos en 2000 ml para el remojo y 3000 ml para la cocción
  • 700 g de col verde, limpia y cortada en trozos
  • 300 g de zanahorias, peladas y cortadas en trozos
  • 800 g de patatas, peladas y cortadas en trozos grandes
  • 250 g de puerros, limpios y cortados en rodajas gruesas
  • 100 g de apio, cortado en trozos
  • 20 g de ajo, machacado
  • 2 g de hoja de laurel, aproximadamente 2 hojas
  • 2 g de tomillo seco
  • 1 g de pimienta negra recién molida
Elaboración

Elaboración

Preparación

  1. Remojar las judías en frío. Cubrir los 350 g de judías con 2000 ml del agua fresca y refrigerar durante 12 horas. Escurrir por completo y desechar el agua de remojo. Las judías deben quedar hidratadas y el líquido de remojo debe haberse eliminado totalmente.

  2. Preparar las hortalizas. Cortar la col, las zanahorias, las patatas, los puerros, el apio y el ajo con los tamaños indicados durante unos 25 minutos, manteniendo las patatas aparte. Las piezas deben quedar bastante uniformes y las patatas reservadas para su incorporación posterior.

  3. Empezar con agua nueva de cocción. Colocar las judías escurridas, el codillo y la panceta en una olla de 7 l y añadir los 3000 ml restantes de agua fresca. Llevar a ebullición completa a fuego alto y retirar la espuma de la superficie, calculando unos 15 minutos. El líquido debe estar alrededor de 100 °C; mantenerse alejado del vapor.

  4. Dar a las judías y al codillo la cocción más larga. Bajar el fuego y mantener un hervor suave durante 90 minutos. Las judías deben estar parcialmente tiernas y la carne del codillo debe empezar a separarse del hueso.

  5. Añadir la col y las raíces. Incorporar la col, las zanahorias, los puerros, el apio y el ajo, y seguir con hervor suave durante 60 minutos. La col y las hortalizas deben estar tiernas, pero todavía reconocibles en el caldo.

  6. Cocer al final las patatas y la salchicha. Añadir las patatas y la salchicha fresca entera y cocer a hervor suave durante 30 minutos. Las patatas deben estar tiernas, las judías cremosas por dentro y el centro de la salchicha debe alcanzar 71 °C. Comprobar la temperatura con un termómetro en lugar de fiarse del color.

  7. Deshuesar y repartir. Sacar el codillo, retirar el hueso y los tejidos no comestibles, devolver a la olla unos 270 g de carne comestible, cortar la salchicha y repartir todo en seis cuencos durante unos 15 minutos. No debe quedar hueso y cada ración debe recibir judías, verduras, caldo y una parte equivalente de carne comestible.

Servicio y preparación anticipada

Práctico

Servicio y preparación anticipada

Servir la ouillade muy caliente en cuencos hondos, con suficiente caldo para acompañar las judías y las verduras. Las judías pueden remojarse durante la noche y la olla completa puede cocinarse el día anterior. Si se prepara con antelación, enfriar con rapidez en vez de dejar la olla templada durante horas.

Conservación y recalentado

Refrigerar la ouillade cocinada antes de dos horas. Recalentar las sobras a 74 °C, removiendo para que la mezcla densa de judías y verduras se caliente de manera uniforme. No mantener la misma olla a temperatura ambiente durante varios días añadiendo ingredientes nuevos. Puede congelarse si se enfría con rapidez, aunque las patatas pueden quedar más frágiles y harinosas después de descongelar.

Sustituciones

Las judías blancas pequeñas de tipo haricot o navy encajan en la estructura del plato. Puede emplearse otra salchicha fresca de cerdo, pero su sazón y su proporción de grasa modificarán el sabor. Si el plato debe seguir leyéndose como ouillade y no como otro guiso regional de legumbres, conviene mantener el armazón de cerdo, col y judías blancas.

Solución de problemas

Solución de problemas

  • Las judías siguen durasNecesitan más cocción suave. Mantener un nivel suficiente de líquido y prolongar el tiempo en vez de hervir con violencia.
  • Las verduras se deshacenSe han añadido demasiado pronto o la olla ha hervido con demasiada fuerza. Mantener un hervor suave y respetar las incorporaciones escalonadas.
Nutrición por ración

Nutrición por ración

  • Tamaño de la ración1 cuenco grande con caldo, judías, verduras y una parte equivalente de cerdo comestible
  • Calorías693 kcal
  • Hidratos de carbono78,2 g
  • Proteínas39,5 g
  • Grasas26,1 g
  • Fibra16,9 g
  • Sodio818 mg
Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgeno: apio. Remojar las judías en el frigorífico y desechar el agua de remojo. La salchicha fresca de cerdo, al estar elaborada con carne picada, debe alcanzar 71 °C en el centro. Revisar con cuidado el codillo cocinado para retirar pequeños fragmentos de hueso antes de servir. Refrigerar los restos antes de dos horas y recalentarlos a 74 °C. Es un guiso cocinado, no una olla para dejar a temperatura ambiente y renovar indefinidamente.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Es la ouillade lo mismo que el cassoulet?

No. Ambos pueden contener judías blancas y cerdo, pero la ouillade es una olla más caldosa del Rosellón y del ámbito catalán francés, construida alrededor de judías, col y verduras, no de la estructura horneada de un cassoulet.

¿Por qué se cuentan solo 270 g de los 600 g de codillo en la nutrición?

El peso comprado incluye hueso y otras partes no comestibles. El cálculo se basa en la cantidad aproximada de carne cocinada comestible que vuelve a la olla, no en todo el peso del codillo con hueso.

Cierre

Cierre

  • Resultado: El cuenco debe ser sustancioso pero caldoso, con judías cremosas, col y raíces tiernas y porciones claras de cerdo.
  • Técnica decisiva: Escalonar la cocción: judías y codillo primero, verduras después y patatas con salchicha al final.