Vietnamesische Nationalgerichte

Bánh canh chả cá Nha Trang (Nha-Trang-Suppe mit dicken Nudeln und Fischfrikadellen)

Diese Küstensuppe aus Nha Trang kombiniert dicke, elastische Reis-Tapioka-Nudeln mit klarer Fischknochenbrühe und goldbraunen hausgemachten chả-cá-Fischfrikadellen. Die Brühe köchelt kurz mit angerösteten Schalotten und Ingwer und wird anschließend über Nudeln und aufgeschnittene Fischfrikadellen gegossen. Frühlingszwiebeln, Röstschalotten und Koriander kommen obendrauf; Limette und Chili stehen separat bereit. Fischarten, Mehlmischungen und gebratene oder gedämpfte Frikadellen unterscheiden sich je nach Küche. Dies ist eine praktische Version für zu Hause.

Vietnamesische Nationalgerichte
Teilen
Breite Ansicht einer Nha-Trang-Nudelsuppe mit Fischfrikadellen auf einem Holztisch, daneben Limette, Chili, Löffel und Essstäbchen.
Bánh canh chả cá aus Nha Trang mit dicken Nudeln, klarer Fischbrühe und goldbraunen Fischfrikadellen.
Ergibt 4 Suppenschalen
Kochzeit 50 Minuten
Ruhezeit 15 Minuten zum Kühlen der Fischmasse
Gesamtzeit 1 Stunde 40 Minuten
Kalorien pro Portion etwa 420 kcal
Zutaten ↓
Überblick

Bánh canh chả cá Nha Trang (Nha-Trang-Suppe mit dicken Nudeln und Fischfrikadellen)

Diese Küstensuppe aus Nha Trang kombiniert dicke, elastische Reis-Tapioka-Nudeln mit klarer Fischknochenbrühe und goldbraunen hausgemachten chả-cá-Fischfrikadellen. Die Brühe köchelt kurz mit angerösteten Schalotten und Ingwer und wird anschließend über Nudeln und aufgeschnittene Fischfrikadellen gegossen. Frühlingszwiebeln, Röstschalotten und Koriander kommen obendrauf; Limette und Chili stehen separat bereit. Fischarten, Mehlmischungen und gebratene oder gedämpfte Frikadellen unterscheiden sich je nach Küche. Dies ist eine praktische Version für zu Hause.

Praxis

Praxis

  • Tipps für gutes GelingenDen Fisch während der Vorbereitung kühl halten und alle feinen Gräten aus dem Filet entfernen, bevor es zerkleinert wird. Fischkarkassen 30 Minuten sanft köcheln lassen und sorgfältig abseihen; starkes oder langes Kochen kann die Brühe trüben und den Fischgeschmack verstärken. Die Fischmasse mixen, bis sie hell und klebrig ist, dann abgedeckt 15 Minuten kühlen, damit sie sich leichter formen lässt. Reis-Tapioka-Nudeln in einem separaten Topf nach Packungsangabe kochen; frische und tiefgekühlte Nudeln brauchen unterschiedlich lange.
Zutaten

Zutaten

Fischfrikadellen

  • 500 g festes Fischfilet, entgrätet und gekühlt (Makrele, Wahoo, Schnapper oder Kabeljau)
  • 25 ml Fischsauce
  • 12 g Kristallzucker
  • 6 g Tapiokastärke
  • 4 g Backpulver
  • 2 g gemahlener weißer Pfeffer
  • Bis zu 250 ml neutrales Pflanzenöl zum flachen Ausbacken; nur eine dünne Schicht verwenden

Klare Fischknochenbrühe

  • 1,2 kg geputzte Fischkarkassen und -köpfe, Kiemen entfernt
  • 2,5 l Wasser
  • 60 g Schalotten, geschält und halbiert
  • 20 g frischer Ingwer, in Scheiben
  • 30 ml Fischsauce
  • 10 g Kristallzucker
  • 6 g feines Salz

Nudeln und Garnitur

  • 600 g frische bánh-canh-Nudeln aus Reis und Tapioka
  • 30 g Frühlingszwiebeln, fein geschnitten
  • 20 g Röstschalotten
  • 15 g frische Korianderblätter
  • 120 g Limetten, in Spalten
  • 5 g frische rote Chili, fein geschnitten (optional)
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Den Fisch bis zur Verarbeitung bei höchstens 4°C gekühlt halten. Die geputzten Fischkarkassen abspülen und prüfen, dass keine Kiemen zurückgeblieben sind. Schalottenhälften und Ingwer in einer trockenen Pfanne anrösten, bis sie leicht gebräunt sind und duften.

  2. Fischkarkassen, Wasser, geröstete Schalotten und Ingwer in einen Topf geben. Langsam bis knapp unter den Siedepunkt erhitzen und in den ersten 10 Minuten den Schaum abschöpfen. 30 Minuten sanft köcheln lassen, dann durch ein feines Sieb abseihen und sorgfältig auf kleine Gräten prüfen. Festes entsorgen; die klare Brühe mit 30 ml Fischsauce, 10 g Zucker und 6 g Salz würzen und heiß halten.

  3. Das gekühlte Filet trocken tupfen, würfeln und mit 25 ml Fischsauce, 12 g Zucker, Tapiokastärke, Backpulver und weißem Pfeffer in eine Küchenmaschine geben. 60–90 Sekunden mixen, bis eine helle, klebrige, zusammenhängende Masse entsteht. Abdecken und 15 Minuten bei höchstens 4°C kühlen.

  4. Mit nassen Händen 12 flache Frikadellen von etwa 6 cm Durchmesser und 1 cm Dicke formen. Eine dünne Ölschicht in einer stabilen schweren Pfanne erhitzen. Portionsweise bei mittlerer Hitze je Seite 2–3 Minuten braten, bis sie goldbraun sind und die Mitte jeder Frikadelle mindestens 63°C erreicht; mit einem sauberen Thermometer messen. Auf einem sauberen Gitter abtropfen lassen.

  5. Die frischen Reis-Tapioka-bánh-canh-Nudeln in einem separaten Topf mit kochendem Wasser nach Packungsangabe garen. Frische Nudeln brauchen oft 4–6 Minuten; sie sollen glänzend und weich sein. Abgießen. Gekochte Nudeln nicht länger als 2 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.

  6. Die Fischfrikadellen in Scheiben schneiden. Nudeln und Fisch auf vier Schalen verteilen. Die heiße, abgeseihte Brühe darüber schöpfen und mit Frühlingszwiebeln, Röstschalotten und Koriander garnieren.

  7. Limettenspalten und optionale Chili separat servieren. Die Limette erst direkt am Tisch zugeben.

  8. Übrige Brühe, Fischfrikadellen und Nudeln innerhalb von 2 Stunden getrennt bei höchstens 4°C kühlen und innerhalb von 3 Tagen verbrauchen. Brühe zum Aufwärmen aufkochen; Frikadellen und Nudeln auf 74°C erhitzen.

Praxis

Praxis

Praktische Hinweise

Frische bánh-canh-Nudeln unterscheiden sich in Dicke und Mehlmischung. Packungsangaben beachten und die Nudeln in klarem Wasser statt direkt in der Brühe garen, damit diese klar bleibt. Enthalten die Nudeln Weizen, ist das Gericht nicht glutenfrei. Die Fischfrikadellen können braten, während die Brühe köchelt, und bis zum Servieren auf einem Gitter liegen.

Fehlerbehebung

Die Brühe ist trüb: nur sanft köcheln lassen, den Schaum zu Beginn abschöpfen und fein abseihen. Die Fischfrikadellen zerfallen: die Masse klebrig mixen, abgedeckt kühlen und die Hände vor dem Formen anfeuchten. Die Nudeln werden zu weich: kürzer garen und früh prüfen; Marke und frische oder tiefgekühlte Ware machen einen Unterschied. Die Brühe schmeckt zu kräftig: mit etwas kochendem Wasser verdünnen und beim nächsten Mal schrittweise abschmecken.

Häufige Fragen

Kann ich fertige Fischfrikadellen verwenden? Ja, am besten eine einfache Sorte. Zutaten und Allergene prüfen und sie in der heißen Brühe gründlich erhitzen; selbstgemacht lässt sich die Würzung besser steuern. Kann ich andere Nudeln nehmen? Frische Reis-Tapioka-bánh-canh-Nudeln liefern die typische dicke, elastische Textur. Frische Udon sind ersatzweise möglich, enthalten aber Weizen und sind weicher.

Nährwerte pro Portion (Schätzung)

Nährwerte pro Portion (Schätzung)

  • Portionsgrößeein Viertel der Nudeln und Fischfrikadellen, etwa 500 ml Brühe und Garnitur, ungefähr 800 g
  • Kalorienetwa 420 kcal
  • Kohlenhydrate45 g
  • Eiweiß31 g
  • Fett9 g
  • Ballaststoffe2 g
  • Natriumetwa 1.600 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Enthält Fisch. Packungen von Fischsauce und Nudeln auf weitere Zutaten, darunter Weizen, und Hinweise zu Spuren prüfen. Roher Fisch bleibt bei höchstens 4°C; getrennte Bretter und Utensilien verwenden und Hände sowie Geräte danach waschen. Die Mitte jeder hausgemachten Fischfrikadelle muss mindestens 63°C erreichen; mit einem sauberen Thermometer prüfen. Brühe, Frikadellen und Nudeln innerhalb von 2 Stunden getrennt auf höchstens 4°C kühlen, innerhalb von 3 Tagen verbrauchen und Reste auf 74°C erhitzen; die Brühe zum Kochen bringen.

Zum Schluss

Zum Schluss

  • Nudeln und geschnittene Fischfrikadellen zuerst in die Schalen geben und mit klarer heißer Brühe übergießen.
  • Limette und Chili nach Geschmack ergänzen und mit Frühlingszwiebeln, Röstschalotten und Koriander abschließen.
Vietnamesische Nationalgerichte

Vietnamesische Nationalgerichte

Rezept ansehen → →
Goldener cơm nị Reis mit Rosinen neben einer Schale cà púa Rindercurry mit Kokos, Erdnüssen und gerösteter Kokosnuss.
Vietnamesische Nationalgerichte

Cơm nị cà púa (Cham-Reis und Rindercurry mit Kokos aus An Giang)

Cơm nị cà púa vereint zwei Gerichte, die zusammen serviert werden: duftenden, mild gewürzten Reis und langsam in Kokosmilch geschmortes Rindercurry. In dieser hausgemachten Version aus An Giang wird Langkornreis mit Butter, Zimt und Nelken angeröstet und kurz vor Ende mit Kokosmilch, etwas Vollmilch und Rosinen verfeinert. Das Curry schmort mit Rindfleisch, Ingwer, Zitronengras, Kokosmilch und Gewürzen; Erdnüsse und Röstschalotten kommen zum Schluss darüber. Fleischwahl und Mengen unterscheiden sich von Haushalt zu Haushalt. Dies ist eine abgemessene regionale Variante.

Rezept ansehen → →
Reisnudeln mit Scheiben von gebratenem Schweinefleisch, Gurke, frischen Kräutern, knusprigen Süßkartoffelstiften, Erdnüssen und Röstschalotten.
Vietnamesische Nationalgerichte

Phở chua Lạng Sơn (süß-saure Reisnudeln aus Lạng Sơn)

Phở chua Lạng Sơn ist kein Nudelsuppentopf, sondern ein belegtes Reisnudelgericht. Diese kühle Hausversion kombiniert elastische Reisnudeln mit gebratenem Schweinefilet nach Char-Siu-Art, Gurke und frischen Kräutern. Dazu kommen knusprige Süßkartoffel, Erdnüsse und Röstschalotten. Eine glänzende süß-saure Sauce verbindet Reisessig und Zucker mit Fischsauce, Sojasauce, Knoblauch und Ingwer. Herkunft und Einzelheiten werden regional unterschiedlich beschrieben; dieses Rezept ist eine abgemessene, alltagstaugliche Version der für die Gegend typischen Kombination.

Rezept ansehen → →
Drei frische Phở-Rollen mit gebratenem Rindfleisch, Salat, Kräutern und eingelegter Karotte an den Schnittenden, dazu nước chấm.
Vietnamesische Nationalgerichte

Phở cuốn (frische Hà Nội-Rollen aus Reisnudeln)

Phở cuốn wird mit frischen Reisnudelblättern statt mit getrocknetem Reispapier zubereitet. Diese von Hà Nội inspirierte Version wickelt gebratenes Rindfleisch, Salat und Kräuter mit etwas schnell eingelegter grüner Papaya und Karotte ein und serviert die Rollen mit einer ausgewogenen nước-chấm-Sauce. Das Gericht wird mit dem Trúc-Bạch-Viertel in Hà Nội verbunden. Quellen unterscheiden sich darin, ob Chili oder Zitrus in die Sauce gehören; beides wird deshalb separat angeboten, während die Grundsauce einfach bleibt.

Rezept ansehen → →