Früchte einweichen und abtropfen lassen
Korinthen und Rosinen in eine Schüssel geben und mit lauwarmem Wasser bedecken. 15 Minuten einweichen, dann in einem Sieb gründlich abtropfen lassen.
Weiches Früchtebrot aus Twente mit Korinthen und Rosinen. Mit zwei Gehzeiten, goldbrauner Kruste und klaren Arbeitsschritten.
Twentse krentenwegge: niederländisches FrüchtebrotDieses lange niederländische Früchtebrot mit Korinthen und Rosinen wird in Twente traditionell zu Geburten und anderen Zusammenkünften geteilt.
Twentse krentenwegge ist ein langes Früchtebrot aus Twente im Osten der Niederlande. Im weichen Weizenkrumen verteilen sich viele dunkle Korinthen und größere Rosinen. Das regionale Brot wird oft besonders lang gebacken; das niederländische Register des immateriellen Kulturerbes beschreibt Laibe von etwa 50 bis 75 Zentimetern. Diese kleinere Haushaltsversion passt in einen gewöhnlichen Backofen und auf ein flaches Backblech. Der niederländische Name bleibt erhalten, denn er bezeichnet genau dieses Brot aus Twente und hat keine etablierte deutsche Entsprechung, die seine regionale Identität ebenso präzise wiedergibt.
Das Brot gehört zu einer regionalen Tradition des Teilens. In Twente brachte man es einer Familie nach der Geburt eines Kindes mit; auch bei anderen wichtigen Zusammenkünften wurde ein Laib gemeinsam angeschnitten. Das niederländische Kulturerberegister beschreibt krentenwegge als regionales Früchtebrot, das bei besonderen Anlässen geteilt wird. Heute kommt es auch ohne besonderen Anlass auf den Tisch, häufig zum Kaffee. Diese Bräuche sind mit Twente verbunden und sollten nicht auf die gesamten Niederlande übertragen werden. Der Begriff „Geburtsbrot“ kann als grobe Beschreibung dienen, ersetzt aber nicht den Namen des Gebäcks und umfasst auch nicht alle Gelegenheiten, zu denen es geteilt wird.
Für dieses Brot gibt es keine einzige verbindliche Haushaltsrezeptur. Die Quellen zur handwerklichen Herstellung nennen Weizenmehl, Wasser, Hefe und Salz als Bestandteile des Teigs; manche Bäckereien verwenden zusätzlich Sauerteig und eigene Arbeitsweisen. Veröffentlichte Hausrezepte unterscheiden sich bei der Menge an Trockenfrüchten, bei Milch oder Wasser, beim Butter- und Eieranteil sowie bei den Gewürzen. Das hier beschriebene Rezept ist eine für den Haushalt ausgelegte Möglichkeit, das regionale Brot zuzubereiten. Es ist keine Nachbildung einer bestimmten Bäckerei und erhebt keinen Anspruch auf eine einzige traditionelle Standardformel.
Korinthen und Rosinen bilden die charakteristische Füllung. Korinthen sind kleine getrocknete Weinbeeren und nicht mit frischen oder getrockneten Johannisbeeren gemeint. Beide Früchte werden zunächst 15 Minuten in lauwarmem Wasser eingeweicht. Anschließend müssen sie gründlich abtropfen; überschüssiges Wasser könnte den Teig zu weich machen. Kneten Sie zuerst einen glatten, elastischen Teig und arbeiten Sie die Trockenfrüchte dann in zwei Portionen vorsichtig ein. Die Beeren sollen ganz bleiben und nicht zerdrückt werden. So verteilen sie sich im Laib, ohne den Teig durch austretenden Saft stark zu verfärben. Geben Sie den Früchten nach dem Abgießen Zeit zum Abtropfen, bevor sie zum Teig kommen.
Der Teig besteht außerdem aus Vollmilch, weicher ungesalzener Butter, etwas hellbraunem weichem Zucker, einem Ei und gemahlenem Zimt. Instant-Trockenhefe lässt ihn aufgehen; feines Salz rundet die Zutaten ab. Weizenmehl mit hohem Proteingehalt hilft dem Teig, die schwere Fruchtfüllung zu tragen. Erwärmen Sie die Milch nur, bis sie lauwarm ist. Die Gehzeiten sind Richtwerte, denn Raumtemperatur und Mehl beeinflussen, wie schnell der Teig aufgeht. Achten Sie daher auch auf sein Volumen und seine Beschaffenheit: Nach dem ersten Gehen sollte er deutlich größer sein, nach dem zweiten sichtbar aufgeplustert. Die gesamte Zubereitung dauert etwa 240 Minuten einschließlich Einweichen, Kneten, beider Gehzeiten, Backen und Abkühlen.
Formen Sie den Teig zu einem langen Laib, der an den Enden leicht schmaler wird. Legen Sie ihn auf ein flaches, mit Backpapier belegtes Blech und decken Sie ihn für die zweite Gehzeit locker mit Frischhaltefolie ab. Gegen Ende dieser Zeit den Backofen auf 190 °C vorheizen. Verquirlen Sie das übrige Ei und bestreichen Sie die Oberfläche dünn damit. Backen Sie den Laib auf der mittleren Schiene 45–50 Minuten, bis die Kruste kräftig goldbraun ist. Die längliche Form greift die regionale Brotsilhouette auf und bleibt zugleich für ein Haushaltsblech gut handhabbar.
Nach dem Backen den Laib auf ein Kuchengitter legen und mindestens 40 Minuten abkühlen lassen. Im heißen Zustand ist die Krume noch weich; beim frühen Schneiden kann sie zusammengedrückt werden und an der Klinge hängen bleiben. Schneiden Sie das vollständig abgekühlte Brot mit einem scharfen Kochmesser in dicke Scheiben. Servieren Sie diese pur oder mit Butter. Krentenwegge wird häufig zum Kaffee gegessen und eignet sich zum Teilen am Frühstücks- oder Kaffeetisch. Die Abkühlzeit gehört zur angegebenen Gesamtzeit und sollte bei der Planung berücksichtigt werden.
Hausrezepte unterscheiden sich bei Fruchtmenge, Gewürzen und Gehzeiten. Bäckereien können Sauerteig und eigene Verfahren einsetzen. Diese Fassung hält die Abfolge für eine normale Küche übersichtlich: Früchte einweichen und abtropfen lassen, den Teig kneten, die Füllung vorsichtig einarbeiten, den Laib zweimal gehen lassen und anschließend backen. Dafür reichen die aufgeführten Haushaltsgeräte. Entscheidend sind ein elastischer Teig und intakte Früchte; kneten Sie die Füllung deshalb nur so weit ein, bis sie verteilt ist. Halten Sie auch die Abkühlzeit ein, damit sich der Laib sauber schneiden lässt und die Scheiben ihre Form behalten. Den vollständig abgekühlten Laib in einem geschlossenen Brotbeutel oder Brotkasten bei Raumtemperatur aufbewahren und für beste Qualität innerhalb von 2–4 Tagen verbrauchen. Das ganze Brot oder einzelne Scheiben lassen sich 1–3 Monate einfrieren; bei Raumtemperatur auftauen lassen. Im Kühlschrank trocknet Brot schneller aus und sollte daher nicht gelagert werden. Zum Servieren nur so viele dicke Scheiben abschneiden, wie benötigt werden, und pur oder mit Butter anbieten. Der Name Twentse krentenwegge und die regionale Verbindung zu Twente bleiben auch bei dieser kleineren Haushaltsversion erhalten.










Korinthen und Rosinen in eine Schüssel geben und mit lauwarmem Wasser bedecken. 15 Minuten einweichen, dann in einem Sieb gründlich abtropfen lassen.
Mehl, Hefe, Zucker, Zimt und Salz in einer großen Schüssel vermengen. Die Milch lauwarm erwärmen. Milch, ein Ei und weiche Butter zugeben. Den Teig etwa 10 Minuten kneten, bis er glatt und elastisch ist.
Korinthen und Rosinen in zwei Portionen zugeben und vorsichtig einkneten, bis sie gleichmäßig verteilt sind, ohne zerdrückt zu werden. Die Schüssel abdecken und den Teig an einem warmen, zugfreien Ort etwa 75 Minuten gehen lassen, bis er sich beinahe verdoppelt hat.
Den Teig auf eine saubere Arbeitsfläche geben und zu einem langen, an den Enden leicht schmaleren Laib formen. Auf ein mit Backpapier belegtes flaches Blech legen, locker mit Frischhaltefolie abdecken und etwa 45 Minuten gehen lassen, bis der Teig sichtbar aufgegangen ist. Gegen Ende den Backofen auf 190 °C vorheizen.
Das übrige Ei verquirlen und den Laib dünn damit bestreichen. Auf der mittleren Schiene 45–50 Minuten backen, bis die Kruste kräftig goldbraun ist.
Den Laib auf ein Kuchengitter legen und mindestens 40 Minuten abkühlen lassen. Anschließend mit einem scharfen Messer schneiden und die Scheiben pur oder mit Butter servieren.
Korinthen und Rosinen nach dem Einweichen abgießen und trocken tupfen, damit überschüssiges Wasser den Teig nicht aufweicht.
Die Trockenfrüchte vorsichtig einkneten. Zerdrückte Beeren können die Krume verfärben und ihre Struktur schwächen.
Die Gehzeiten variieren mit der Raumtemperatur. Auf eine sichtbar aufgegangene, luftige Teigform achten und nicht allein nach der Uhr gehen.
Den vollständig abgekühlten Laib in einem geschlossenen Brotbeutel oder Brotkasten bei Raumtemperatur aufbewahren und für beste Qualität innerhalb von 2–4 Tagen verbrauchen. Den ganzen Laib oder einzelne Scheiben 1–3 Monate einfrieren und bei Raumtemperatur auftauen lassen. Nicht im Kühlschrank lagern, da Brot dort schneller austrocknet.
Krentenwegge ist ein langes, reich mit Korinthen und Rosinen gefülltes Brot, das besonders mit Twente im Osten der Niederlande verbunden ist. Es wird traditionell bei Geburten und anderen Zusammenkünften geteilt.
Das Brot wird bei Zusammenkünften geteilt und häufig zum Kaffee gegessen. Dicke Scheiben können mit Butter serviert werden.