Замочите сухофрукты и обсушите
Положите коринку и изюм в миску, залейте тёплой водой и оставьте на 15 минут. Затем откиньте сухофрукты на мелкое сито и тщательно обсушите.
Хлеб из региона Twente с коринкой и изюмом: сухофрукты замачивают, вмешивают в тесто и выпекают буханку до золотистой корочки.
Буханка Twentse krentenweggeВытянутая буханка с коринкой и изюмом, связанная с нидерландским регионом Twente и обычаями совместного угощения.
Twentse krentenwegge — длинный хлеб с коринкой и изюмом из нидерландского региона Twente. В мягком пшеничном мякише много мелких тёмных ягод и более крупных изюмин. Региональный хлеб часто пекут очень крупным: в описании нидерландского нематериального наследия упоминается длина 50–75 см и форма, напоминающая клин. Здесь приведён домашний вариант меньшего размера, рассчитанный на обычную духовку.
Этот хлеб связан с обычаями совместного угощения. В Twente его приносили семье после рождения ребёнка, а также делили на других важных встречах, включая крещение и свадьбу. Нидерландский реестр нематериального наследия описывает krentenwegge как региональный хлеб, которым делятся и который помогает собирать соседей и гостей. Сегодня его едят и без особого повода — например, подают к кофе. Традиция относится именно к региону Twente, поэтому не следует переносить её на все Нидерланды.
У хлеба нет единственной обязательной домашней формулы. В описании ремесленной выпечки основой служат пшеничная мука, вода, дрожжи и соль; в некоторых современных вариантах используют закваску и улучшитель теста. Пекарь, чья работа описана в реестре, не раскрывает точную рецептуру своей пекарни. Опубликованные домашние рецепты отличаются количеством фруктов, видом жидкости, содержанием масла и яиц, а также специями. Этот вариант следует воспринимать как домашний способ приготовить региональный хлеб, а не как копию закрытой профессиональной формулы.
Коринка и изюм задают хлебу его характерную начинку. В этом рецепте коринка — мелкий сушёный виноград, а не свежие ягоды чёрной смородины. Перед замешиванием коринку и изюм на 15 минут заливают тёплой водой: сухофрукты становятся мягче и равномернее распределяются в тесте. После замачивания тщательно откиньте их на мелкое сито и дайте воде стечь. Лишняя влага может сделать тесто слишком мягким и осложнить формовку. Сначала вымесите тесто до гладкости и упругости, затем вмешайте сухофрукты в два приёма. Делайте это бережно, чтобы ягоды и изюм сохранили форму и не окрасили мякиш размятой массой. Так коринка и изюм распределятся по всей длине буханки, а не соберутся только в середине.
В тесто входят цельное молоко, размягчённое сливочное масло, немного мягкого светло-коричневого сахара и одно яйцо; корица добавляет пряный аромат. Пшеничная хлебная мука с высоким содержанием белка помогает удержать тяжёлую фруктовую начинку. Для подъёма используется быстродействующая сухая хлебопекарная дрожжевая смесь. Время двух подъёмов ориентировочное: температура в помещении и свойства муки влияют на скорость. Ориентируйтесь также на состояние теста — после первого подъёма оно должно заметно увеличиться, а после второго стать пышным. Вся последовательность занимает около 240 минут с учётом замачивания фруктов, замеса, двух подъёмов, выпечки и обязательного охлаждения перед нарезкой; это стоит учитывать при планировании подачи.
Сформируйте длинную буханку, слегка суженную к концам. Такая форма отсылает к региональному хлебу, но остаётся удобной для домашнего противня и духовки. Переложите тесто на неглубокий противень с бумагой для выпечки и свободно накройте пищевой плёнкой на время второго подъёма. Когда тесто станет пышным, смажьте поверхность тонким слоем взбитого яйца. Выпекайте при 190 °C на среднем уровне духовки 45–50 минут, до насыщенного золотисто-коричневого цвета корочки.
После выпечки переложите буханку на решётку и оставьте остывать минимум на 40 минут. Пока хлеб горячий, мягкий мякиш легко сдавить, а сухофрукты могут вытягиваться за ножом. Нарежьте буханку толстыми ломтиками хорошо заточенным ножом. Подавайте их без добавок или со сливочным маслом; к krentenwegge часто предлагают кофе. Хлеб подходит для завтрака, дневного чаепития или общего стола. Полное охлаждение помогает ломтикам сохранить форму и делает разрез аккуратнее.
Домашние рецепты отличаются пропорциями сухофруктов, специями и режимами расстойки, тогда как профессиональные пекарни могут использовать собственную закваску и технологию. В этой версии последовательность проста и точна: замочить и обсушить фрукты, замесить тесто, вмешать начинку, дать тесту подняться, сформовать и испечь. Одно из двух яиц предназначено для теста, второе — для смазывания перед выпечкой. Название Twentse krentenwegge, вытянутая форма и щедрая начинка связывают рецепт с региональным хлебом. Ни один опубликованный домашний вариант не объявляется единственно правильным.










Положите коринку и изюм в миску, залейте тёплой водой и оставьте на 15 минут. Затем откиньте сухофрукты на мелкое сито и тщательно обсушите.
Смешайте в большой миске муку, дрожжи, сахар, корицу и соль. Подогрейте молоко до тёплого состояния. Влейте его в сухую смесь, добавьте одно яйцо и размягчённое сливочное масло. Вымешивайте около 10 минут, пока тесто не станет гладким и упругим.
Добавьте обсушенные коринку и изюм в два приёма. Осторожно вмешайте их, не раздавливая ягоды. Накройте миску и оставьте тесто примерно на 75 минут в тёплом месте без сквозняка, пока оно почти не увеличится вдвое.
Выложите тесто на чистую рабочую поверхность и сформуйте длинную буханку, слегка суженную к концам. Переложите её на неглубокий противень с бумагой для выпечки и свободно накройте пищевой плёнкой. Оставьте примерно на 45 минут, пока тесто не станет пышным. Ближе к концу разогрейте духовку до 190 °C.
Взбейте оставшееся яйцо и тонко смажьте поверхность буханки. Выпекайте на среднем уровне духовки 45–50 минут, пока корочка не станет насыщенного золотисто-коричневого цвета.
Переложите буханку на решётку и оставьте остывать минимум на 40 минут. Нарежьте острым ножом и подавайте без добавок или со сливочным маслом.
После замачивания дайте коринке и изюму хорошо стечь, чтобы лишняя вода не размягчила тесто.
Вмешивайте коринку и изюм после вымешивания теста. Если раздавить ягоды, их цвет окрасит мякиш.
Время расстойки зависит от температуры в помещении. Дождитесь заметного увеличения объёма и пышности теста.
Полностью остывшую буханку храните в закрытом хлебном пакете или хлебнице при комнатной температуре. Для лучшего качества съешьте её в течение 2–4 дней. Буханку целиком или ломтики можно заморозить на 1–3 месяца и затем разморозить при комнатной температуре. Не храните хлеб в холодильнике: там он быстрее черствеет.
Это длинный хлеб с большим количеством коринки и изюма, связанный прежде всего с нидерландским регионом Twente. Его делят на семейных и других важных встречах.
Хлеб нарезают и делят за общим столом; его часто едят с кофе. Толстые ломтики можно подать со сливочным маслом.