Französische Rezepte

Nonnettes de Dijon

Kleine runde Honig-Gewürzkuchen verbergen einen Kern aus Orangenmarmelade unter einer dünnen Zitronenglasur und behalten damit den Charakter von Dijoner pain d’épices.

Französische Rezepte
Teilen
Nonnettes de Dijon — auf Backpapier
Vorbereitungszeit 25 Minuten
Garzeit 20 Minuten
Gesamtzeit 165 Minuten
Ergibt 12 kleine Kuchen
Einführung und Überblick

Nonnettes de Dijon mit Honig, Gewürzen und Orangenmarmelade

Nonnettes de Dijon sind kleine runde Honig-Gewürzkuchen aus der Familie des pain d’épices, deren Orangenmarmelade im Inneren eingeschlossen ist. Sie sind keine gewöhnlichen Muffins: Die Krume entsteht aus einem honigbetonten, lebkuchenartigen Teig, die Würzung bleibt zurückhaltend und die Zitrusfüllung liegt im Kern statt auf der Oberfläche. Eine dünne Glasur kommt erst auf die vollständig ausgekühlten Kuchen.

Für den Teig werden Weizen- und Roggenmehl mit Honig, braunem Zucker, Butter, Gewürzen und Natron kombiniert. Wasser, Honig, Zucker und Butter werden nur so weit erhitzt, bis alles glatt und die Butter geschmolzen ist. Heißer Honigsirup kann schwere Verbrennungen verursachen; der Topf muss stabil stehen und Spritzer sind zu vermeiden. Der heiße Sirup wird mit den trockenen Zutaten verbunden, anschließend ruht der Teig eine Stunde.

Jede der zwölf runden Mulden von etwa 6 cm Durchmesser und 3 cm Höhe erhält Teig, genau 10 g Orangenmarmelade in der Mitte und anschließend genug restlichen Teig, um die Füllung vollständig zu bedecken. Bei 200 °C backen, bis die Oberfläche trocken gesetzt ist und die Mitte leicht zurückfedert. Nach 30 Minuten Abkühlen glasieren und die Glasur weitere 30 Minuten trocknen lassen. Erst verpacken, wenn die Oberfläche nicht mehr klebt.

Gelingpunkte

Gelingpunkte

  • Honigsirup nur glatt erhitzen und nicht karamellisieren.
  • Die volle einstündige Ruhezeit einhalten.
  • Pro Kuchen 10 g Marmelade mittig und vollständig eingeschlossen verwenden.
  • Nur bis zur elastischen, durchgebackenen Mitte backen, ohne die Krume auszutrocknen.
  • Vollständig auskühlen lassen und Glasur vor dem Verpacken trocknen lassen.
Zutaten

Zutaten

Kuchenteig

  • 160 g Weizenmehl
  • 120 g Roggenmehl
  • 200 g Honig
  • 150 ml Wasser
  • 100 g brauner Zucker
  • 80 g ungesalzene Butter
  • 10 g Natron
  • 5 g Lebkuchengewürz
  • 2 g gemahlener Zimt

Füllung und Glasur

  • 120 g Orangenmarmelade — 10 g pro Kuchen
  • 80 g Puderzucker
  • 20 ml Zitronensaft
Zubereitung

Zubereitung

Teig

  1. Honigsirup herstellen. 150 ml Wasser, 200 g Honig, 100 g braunen Zucker und 80 g Butter nur so weit erhitzen, bis die Butter geschmolzen und die Mischung homogen ist. Etwa 4 Minuten garen. Es soll kein trockener Zucker am Topfboden verbleiben. Heißen Honigsirup wegen der Verbrennungsgefahr vorsichtig handhaben.

  2. Teig mischen. Weizenmehl, Roggenmehl, Natron, Lebkuchengewürz und Zimt vermengen, den heißen Sirup zugießen und etwa 10 Minuten zu einem glatten, dicken Teig verarbeiten. Es dürfen keine trockenen Mehltaschen bleiben.

  3. Teig ruhen lassen. Abdecken und 60 Minuten ruhen lassen. Der Teig soll anschließend etwas dicker, aber weiterhin löffelbar sein.

Füllen, backen und glasieren

  1. Form füllen. Die Hälfte des Teigs auf zwölf gefettete Mulden von etwa 6 cm × 3 cm verteilen, jeweils 10 g Orangenmarmelade mittig daraufsetzen und mit dem restlichen Teig vollständig bedecken. Etwa 15 Minuten einplanen. Keine Marmelade darf frei an der Oberfläche liegen.

  2. Kuchen backen. Bei 200 °C etwa 16 Minuten backen, bis die Oberseiten gesetzt sind und die Mitte auf leichten Druck zurückfedert. Die Kuchen sollen vollständig durchgebacken, aber nicht trocken oder dunkelkrustig sein.

  3. Vor dem Glasieren abkühlen. Kurz in der Form und anschließend auf einem Gitter 30 Minuten vollständig auskühlen lassen. Erst glasieren, wenn die Nonnettes fest und kalt sind.

  4. Glasieren und trocknen lassen. 80 g Puderzucker mit 20 ml Zitronensaft verrühren, die ausgekühlten Kuchen dünn bestreichen und unbedeckt 30 Minuten ruhen lassen. Die Glasur muss trocken und bei leichter Berührung nicht mehr klebrig sein.

Servieren und Planung

Praxis

Servieren

Bei Raumtemperatur servieren, wenn die Glasur vollständig trocken ist. Im Anschnitt soll ein klarer Orangenkern in einer saftigen Honig-Gewürzkrume sichtbar sein.

Vorbereiten

Nonnettes eignen sich für Vorbereitung. Mehrere Stunden vor dem Servieren backen, auskühlen und glasieren, damit die Glasur vollständig trocknen und sich das Honig-Gewürzaroma setzen kann.

Aufbewahren und Aufwärmen

Nach dem vollständigen Trocknen der Glasur bis zu vier Tage luftdicht bei kühler Raumtemperatur lagern. Aufwärmen ist nicht nötig und kann Glasur schmelzen oder Marmelade lockern.

Ersetzungen

Eine dicke Bitterorangenkonfitüre kann gewöhnliche Orangenmarmelade ersetzen, wenn sie eine ähnliche Konsistenz besitzt. Dünne Konfitüre vermeiden, da sie beim Backen eher durch den Teig austritt.

Fehlerbehebung

Auslaufende Marmelade bedeutet, dass die Füllung nicht vollständig eingeschlossen war. Jeden 10-g-Kern komplett mit Teig bedecken.

Fehlerbehebung

Trockene Kuchen wurden zu lange gebacken. Herausnehmen, sobald die Mitte leicht zurückfedert, nicht erst bei dunkler Kruste.

Fehlerbehebung

Klebrige gelagerte Kuchen wurden warm glasiert oder zu früh verpackt. Vollständig auskühlen und die volle Trocknungszeit einhalten.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße1 von 12 Kuchen, einschließlich 10 g Marmelade und Glasur
  • Kalorien265 kcal
  • Kohlenhydrate53 g
  • Protein2,6 g
  • Fett5,8 g
  • Ballaststoffe2,2 g
  • Natrium235 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene: Gluten, Milch

Sicherheit: Heißer Honigsirup kann schwere Verbrennungen verursachen; Kinder vom Topf fernhalten und vorsichtig arbeiten.

Sicherheit: Lebensmittel mit Honig dürfen Säuglingen unter 12 Monaten wegen des Risikos von Säuglingsbotulismus nicht gegeben werden.

Sicherheit: Vor luftdichter Lagerung vollständig auskühlen lassen.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Warum werden Weizen- und Roggenmehl kombiniert?

Die Mischung ergibt eine lebkuchenartige Krume und ein kräftigeres Getreidearoma, bleibt aber leicht genug für die kleinen gefüllten Kuchen.

Dürfen Babys Nonnettes mit gebackenem Honig essen?

Nein. Honighaltige Lebensmittel sollen Kindern unter 12 Monaten wegen des Risikos von Säuglingsbotulismus nicht gegeben werden.

Abschluss

Abschluss

  • Ergebnis: Kleine runde Honig-Gewürzkuchen verbergen einen Orangenmarmeladenkern unter dünner Zitronenglasur und behalten den Charakter von Dijoner pain d’épices.
  • Entscheidende Technik: Den Honigsirup nur glatt erhitzen und nicht karamellisieren.