Vietnamská národní jídla

Xôi vùng cao — Điện Biên (xôi hoa bó phón)

Anotace: Připravte měkkou, kyprou lepkavou rýži s jemně zlatavým odstínem a lehkou květinovou vůní z přecezeného nálevu bó phón. V této doložené verzi z Nậm Pồ se rýže namáčí v chladu a potom vaří v páře v zakrytém koši.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Košík se zlatavou lepkavou rýží stojí vpravo na dřevěném stole a vlevo zůstává volná plocha.
Široký záběr na lepkavou rýži z Điện Biên obarvenou květovým nálevem.
Výtěžnost 4 porce jako příloha
Vaření 55 minut včetně přípravy nálevu a vaření v páře
Pasivní čas 8 hodin 50 minut na chlazení, namáčení v lednici, odkapání a odpočinek
Celkový čas 10 hodin
Kalorie na porci přibližně 370 kcal
Přehled

Xôi vùng cao — Điện Biên (xôi hoa bó phón)

Xôi vùng cao znamená „lepkavá rýže z vysočiny“ a je to široké označení, nikoli jediný historicky ustálený název receptu. Tato verze připravuje xôi hoa bó phón, zlatavou lepkavou rýži s květovým nálevem z okresu Nậm Pồ v provincii Điện Biên. Jídlo se pojí s domácnostmi Hmongů, Dao a Thái v Nậm Pồ; v Điện Biên se připravují také jiné bílé a barevné druhy xôi. Jde o jednu regionální přípravu z více možností a rodiny i komunity mohou xôi vařit různě.

Květy se krátce povaří, aby vznikl zlatavý nálev. Po přecezení a ochlazení ochutí nálev lepkavou rýži během namáčení před vařením v páře. Zakrytý koš a stálá pára pomáhají udržet zrna kyprá a měkká; květ jim dodá barvu a mírné aroma. Botanický druh květu není přesně určen, proto používejte pouze sušené květy bó phón prodávané jako potravina důvěryhodným dodavatelem. Nesbírejte neznámé plané květy.

Praktické informace

Praktické informace

  • Tipy pro úspěchPokud jsou k dostání, zvolte lepkavou rýži z Điện Biên nebo jinou horskou odrůdu, například nếp nương. Funguje i běžná bílá lepkavá rýže; obyčejná dlouhozrnná rýže nebude mít stejnou lepivou strukturu. Sušené květy odvažte. Množství 4 g na 400 g rýže je praktická domácí dávka, nikoli pevná tradiční norma; síla květů se liší. Rýži před namáčením propláchněte a po celých 8 hodin ji nechte zcela ponořenou v ochlazeném nálevu v lednici při teplotě nejvýše 4 °C. Rýži dobře nechte okapat, ale po namáčení ji znovu neproplachujte, aby se z ní nesmyl zlatavý odstín. Voda v parním hrnci musí zůstat pod košem. Pára má kolem rýže cirkulovat, nikoli ji zaplavit vroucí voda. Do rýže udělejte několik malých otvorů pro páru a během vaření ji jednou jemně obraťte, aby se střed prohřál rovnoměrně.
Ingredience

Ingredience

Květový nálev a lepkavá rýže

  • 400 g lepkavé rýže, propláchnuté; pokud je k dostání, použijte nếp nương z Điện Biên nebo jiné horské oblasti
  • 4 g sušených květů bó phón, určených k jídlu a správně identifikovaných, propláchnutých
  • 600 ml pitné vody na květový nálev a namáčení rýže
  • 2 l pitné vody do spodní části parního hrnce; hladina musí zůstat pod košem s rýží
Postup

Postup

Postup

  1. Sušené květy bó phón propláchněte. V malém rendlíku přiveďte 600 ml vody k varu, přidejte květy a mírně vařte 10 minut. Přeceďte do mělké žáruvzdorné misky a nechte asi 30 minut chladnout, dokud nálev nebude vlažný.

  2. Lepkavou rýži proplachujte v několika dávkách vody, dokud voda nebude téměř čirá. Zalijte ji vychladlým nálevem, zakryjte a nechte 8 hodin v lednici při teplotě nejvýše 4 °C. Zrna musí zůstat ponořená; rýži nenamáčejte při pokojové teplotě.

  3. Obarvenou rýži nechte 10 minut okapat v jemném sítku. Znovu ji neproplachujte, aby na zrnech zůstala barva květů.

  4. Do spodní části parního hrnce nalijte 2 l vody a ověřte, že hladina zůstává pod děrovaným košem. Přiveďte k trvalému varu. Koš vyložte čistou vlhkou gázou nebo potravinářským banánovým listem. Rýži rozprostřete rovnoměrně a hůlkou v ní vytvořte několik malých otvorů pro páru. Zakryjte a vařte v páře 40–45 minut. Asi po 20 minutách rýži jemně obraťte a znovu zakryjte. Zrna mají být kyprá, lesklá a měkká až do středu, bez tvrdého moučného jádra.

  5. Sejměte koš z ohně a nechte rýži 10 minut zakrytou odpočívat. Jemně ji načechrejte a podávejte teplou. Pokud jsou některá zrna stále tuhá, znovu zakryjte a vařte v páře dalších 5–10 minut; potom zkontrolujte střed.

  6. Ihned podávejte nebo udržujte rýži horkou do podávání. Zbytky rychle zchlaďte v mělkých porcích, nejlépe do 1 hodiny; uchovávejte při teplotě nejvýše 4 °C, spotřebujte do 24 hodin a ohřívejte pouze jednou, dokud nebude celá porce horká a pářit se. Praktickou kontrolou je 74 °C uprostřed. Pro delší skladování rychle zmrazte. Rýži vyhoďte, pokud zůstala při pokojové teplotě déle než 2 hodiny, nebo déle než 1 hodinu při okolní teplotě nad 32 °C.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

S namáčením začněte večer předem. Květový nálev můžete připravit dopředu, nechat vychladnout a zakrytý uložit do lednice; propláchnutou rýži přidejte až do studené tekutiny. Tradiční coóng khẩu může xôi udržet teplé, pokud ho máte. Poslouží i zakrytá servírovací mísa. Tato verze je záměrně jednoduchá: do rýže se nepřidává sůl, olej, cukr ani posypka. Podávejte ji teplou jako přílohu. Sezamová nebo arašídová sůl se může k některým jídlům podávat zvlášť, ale není součástí tohoto receptu ani výživového odhadu. Pokud nemůžete koupit květy bó phón jasně označené jako potravinu, uvařte obyčejnou lepkavou rýži v páře; bude to vhodná příloha, ale nebude mít barvu ani vůni této verze.

Řešení potíží

Zlatavá barva je slabá: Sušené květy mají různou sílu. Dodržte odvážené množství potravinářských květů a celou dobu namáčení; nepřidávejte neznámou rostlinu ani umělé barvivo místo bó phón. Střed je stále tvrdý: Koš zakryjte a vařte dalších 5–10 minut v páře. Před podáváním znovu zkontrolujte střed. Rýže je mokrá nebo těžká: Nechte ji celých 10 minut okapat a ověřte, že se voda koše nedotýkala. Udržujte otvory pro páru volné. Zrna se lepí k látce: Čistou gázu před vyložením koše navlhčete a po odpočinku pod pokličkou rýži opatrně uvolněte. Nejste si jisti druhem květu: Neznámý planý květ neochutnávejte ani nepoužívejte. Kupte bó phón určené k jídlu od důvěryhodného prodejce nebo uvařte obyčejnou lepkavou rýži.

Časté otázky

Mohu použít běžnou lepkavou rýži místo nếp nương z Điện Biên? Ano. Zůstane měkká a lepkavá, její vůně se ale může lišit od místní horské rýže. Mohu rýži nechat namáčet přes noc na kuchyňské lince? Ne. Rýži i nálev nechte osm hodin zakryté v lednici při teplotě nejvýše 4 °C. Mohu bó phón nahradit kurkumou? Kurkuma vytvoří jinou rýžovou úpravu. Pokud nejsou květy k dispozici, uvařte lepkavou rýži bez barvení, místo abyste jiné zbarvení vydávali za tuto doloženou verzi. Mohu zbytky uchovat několik dní? Vychlazené zbytky tohoto rýžového jídla spotřebujte do 24 hodin. Pokud je potřebujete skladovat déle, rychle zmrazte porce a ohřívejte jen jednou, dokud nebudou celé horké a pářit se.

Výživové hodnoty na porci (odhad)

Výživové hodnoty na porci (odhad)

  • Velikost porcečtvrtina receptu ze 100 g suché rýže; po uvaření asi 190–210 g
  • Kalorie370 kcal
  • Sacharidy82 g
  • Bílkoviny7 g
  • Tuky1 g
  • Vláknina3 g
  • Sodík7 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Vybraná verze záměrně nepřidává žádné hlavní alergeny kromě rýže a květového nálevu. Zkontrolujte etikety rýže a sušených květů kvůli alergenům a křížové kontaminaci. Dlouhé namáčení provádějte zakryté v lednici při teplotě nejvýše 4 °C. Syrová rýže může obsahovat spory Bacillus cereus, proto ji podávejte bez prodlení, zbytky rychle zchlaďte v mělkých porcích (nejlépe do 1 hodiny), uchovávejte při nejvýše 4 °C, spotřebujte do 24 hodin a ohřívejte jen jednou, dokud nebude celá porce horká a pářit se. Uvařenou rýži nenechávejte při pokojové teplotě déle než 2 hodiny ani déle než 1 hodinu nad 32 °C. Pro delší skladování ji rychle zmrazte.

Na závěr

Na závěr

  • Podávejte rýži teplou, dokud jsou zrna kyprá a lesklá.
  • Případnou slanou posypku podávejte zvlášť, aby rýže s květovým nálevem zůstala jednoduchá.