Vietnamská národní jídla

Cơm gà Phan Rang — kuřecí rýže z Phan Rang

Stručně: Podávejte pevné pošírované kuře s voňavou žlutou rýží vařenou v kuřecím vývaru, křupavou rychlou nakládanou zeleninou, rau răm a okurkou. Jídlo doplňuje omáčka ze zázvoru, limety a rybí omáčky.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Mísa s nakrájeným kuřetem a žlutou rýží stojí vpravo na dřevěném stole, vedle nakládaná zelenina, okurka, bylinky, omáčka a vývar; vlevo je volné místo.
Široký záběr na kuřecí rýži z Phan Rang a čerstvé přílohy.
Počet porcí 4 talíře
Vaření 1 hodina 30 minut
Odpočinek 20 minut na naložení zeleniny a odpočinutí rýže pod pokličkou
Celkový čas 2 hodiny 25 minut
Kalorie na porci přibližně 940 kcal
Přehled

Cơm gà Phan Rang — kuřecí rýže z Phan Rang

Cơm gà Phan Rang spojuje pevné pošírované kuře se žlutou rýží uvařenou v kuřecím vývaru. V Phan Rang se liší směsi rýže, způsob krájení kuřete i přílohy. Často se podává rau răm a okurka; omáčky mohou být z rybí omáčky a zázvoru, z chilli a soli nebo ze soli, pepře a limety. Některé místní popisy zmiňují také malé množství lepkavé rýže. Tato domácí verze spojuje doložené prvky, ale netvrdí, že jde o jediný ustálený recept.

Rýže se nejprve opraží se šalotkou, česnekem, zázvorem a kurkumou a potom se uvaří v odměřeném množství horkého vývaru, aby získala jeho chuť a žlutý odstín. Kuře se vaří zvolna a kontroluje teploměrem; talíř doplňuje rychle nakládaná zelenina, okurka a malá miska vývaru.

Praktické informace

Praktické informace

  • Tipy pro úspěchVyberte kuře o hmotnosti přibližně 1,5 kg a teploměrem zkontrolujte nejtlustší část stehna; samotná barva propečení nepotvrdí. Udržujte vývar těsně pod bodem varu, ne při prudkém varu, aby kuře zůstalo pevné a vývar čirý. Oba druhy rýže propláchněte a dobře sceďte. Neustále míchejte, aby šalotka a česnek voněly, ale nepřipálily se. Na rýži odměřte 700 ml horkého vývaru. Pokud rýžovar potřebuje pro tuto směs drobnou úpravu, přilévejte horký vývar po lžících. Papáju a mrkev nakrájejte na stejně tenké nudličky, aby se naložily rovnoměrně a zůstaly křupavé. Prkénko, nůž a ruce po kontaktu se syrovým kuřetem držte dál od uvařeného masa, bylinek a nakládané zeleniny; před krájením hotového kuřete je umyjte a dezinfikujte.
Ingredience

Ingredience

Kuře a vývar

  • 1 celé kuře, asi 1,5 kg, bez drobů; pokud možno z volného chovu
  • 2,8 litru vody na pošírování kuřete
  • 80 g čerstvého zázvoru, očištěného a rozděleného: 30 g do vývaru, 20 g do rýže, 15 g do omáčky a 15 g na další omáčku nebo ozdobu
  • 150 g žluté cibule, oloupané a nakrájené na čtvrtiny
  • 60 g citronové trávy, očištěné a naklepané
  • 8 g jemné soli, rozdělené: 2 g na kuře, 4 g do vývaru a 2 g na nakládanou zeleninu

Žlutá rýže

  • 400 g voňavé bílé dlouhozrnné rýže, propláchnuté a scezené
  • 50 g lepkavé rýže, propláchnuté spolu s dlouhozrnnou rýží
  • 730 ml horkého kuřecího vývaru z pošírování: 700 ml na rýži a 30 ml do omáčky
  • 35 ml neutrálního oleje
  • 50 g šalotky, oloupané a najemno nakrájené
  • 20 g česneku, nasekaného a rozděleného: 12 g na rýži a 8 g do omáčky
  • 4 g mleté kurkumy
  • 2 g mletého černého pepře, rozdělené: 1 g do vývaru a 1 g na kuře při podávání

Zázvorová rybí omáčka a přílohy

  • 60 ml rybí omáčky, rozdělené: 50 ml do omáčky a 10 ml do vývaru
  • 30 g krupicového cukru, rozděleného: 20 g do omáčky a 10 g na nakládanou zeleninu
  • 2 limety, jednu vymačkejte do omáčky a druhou nakrájejte na měsíčky
  • 10 g čerstvé červené chilli papričky, rozdělené: 6 g nasekaných do omáčky a 4 g na tenké plátky k podávání
  • 150 g zelené papáji, oloupané, zbavené semen a nakrájené na jemné nudličky
  • 100 g mrkve, oloupané a nakrájené na jemné nudličky
  • 60 ml rýžového octa
  • 60 ml vody na rychlý nálev
  • 250 g okurky, omyté a nakrájené
  • 20 g rau răm (vietnamského koriandru), omytého a otrhaného
Postup

Postup

Postup

  1. Smíchejte rýžový ocet, 60 ml vody, 10 g cukru a 2 g soli. Přidejte papáju a mrkev, promíchejte a nechte 20 minut nakládat, zatímco připravujete zbytek jídla.

  2. Z kuřete vyjměte droby a osušte ho. Kůži a dutinu potřete 2 g soli. Vložte do velkého hrnce s 2,8 litru vody, cibulí, citronovou trávou, 30 g zázvoru a 4 g soli. Přiveďte těsně pod bod varu, seberte pěnu, částečně přiklopte a zvolna pošírujte, dokud nejtlustší část stehna nedosáhne 74°C / 165°F, přibližně 45–60 minut. Nářadí na syrové kuře držte odděleně od hotových potravin.

  3. Přeneste kuře na čistý talíř a nechte 15 minut odpočinout. Vývar přeceďte přes jemné sítko. Odměřte 700 ml horkého vývaru na rýži a zbytek udržujte horký k podávání. Ochuťte 10 ml rybí omáčky a 1 g pepře; před dosolením ochutnejte.

  4. Oba druhy rýže společně proplachujte, dokud voda nebude téměř čirá, a dobře sceďte. V široké pánvi rozehřejte olej. Restujte šalotku, 12 g česneku a 20 g zázvoru, až se rozvoní. Vmíchejte kurkumu a rýži; opékejte 3–4 minuty, dokud zrnka nebudou lesklá a rovnoměrně zbarvená.

  5. Opečenou rýži přendejte do rýžovaru nebo těžkého hrnce s pokličkou. Přidejte 700 ml horkého vývaru a vařte na programu pro rýži nebo přikryté na mírném ohni, dokud nebude měkká a sypká, asi 20–25 minut. Nechte 10 minut přikrytou odpočívat a pak ji opatrně načechrejte.

  6. Na omáčku utlučte nebo najemno nasekejte 15 g zázvoru, 8 g česneku a 6 g chilli. Vmíchejte 50 ml rybí omáčky, 20 g cukru, šťávu z jedné limety a 30 ml horkého vývaru. Ochutnejte a případně dolaďte jen trochou limety nebo vývaru. Zbývajících 15 g zázvoru přidejte do omáčky nebo použijte jako čerstvou ozdobu; zbývající 4 g chilli nabídněte zvlášť.

  7. Odpočinuté kuře naporcujte na čistém prkénku. Ochuťte zbývajícím 1 g pepře a podávejte se žlutou rýží, scezenou nakládanou zeleninou, okurkou, rau răm a zázvorovou rybí omáčkou. Horký vývar rozdělte do čtyř malých misek a ihned podávejte. Kuře, rýži a vývar uložte do mělkých zakrytých nádob do 2 hodin při teplotě nejvýše 4°C / 40°F; spotřebujte do 3–4 dnů a prohřejte v celém objemu na 74°C / 165°F.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

Dlouhozrnná rýže zůstane sypká, zatímco malý podíl lepkavé rýže jí dodá jemnější strukturu. Pokud lepkavou rýži neseženete, nahraďte ji stejným množstvím dlouhozrnné. Rýžovar je praktický, ale poslouží i těžký hrnec; jakmile vývar znovu začne vřít, vařte přikryté na mírném ohni. Omáčka má být výrazná, zázvorová, nakyslá a lehce sladká. Podávejte ji zvlášť, aby kůže kuřete zůstala neporušená až do namáčení. Nakládanou zeleninu před podáváním sceďte. Zbytky rýže, kuřete a vývaru skladujte zvlášť, aby rýže nezvlhla.

Řešení potíží

Rýže je stále tvrdá: pokropte ji 1–2 lžícemi horkého vývaru, přikryjte a ještě několik minut vařte; před načechráním ji nechte přikrytou odpočinout. Rýže je rozvařená: možná bylo příliš mnoho tekutiny nebo se příliš míchala. Odměřujte vývar a rýži načechrejte až po uvaření. Kuře je u stehna nedovařené: vraťte ho do mírně vroucího vývaru a znovu zkontrolujte teploměrem; střed musí dosáhnout 74°C / 165°F. Vývar je zakalený: mohl příliš prudce vřít. Udržujte mírné vaření a pečlivě ho přeceďte. Omáčka je příliš slaná: přidejte trochu limetové šťávy a horkého vývaru a znovu ochutnejte; nepřidávejte další rybí omáčku. Nakládaná zelenina je příliš kyselá: sceďte ji a promíchejte se lžící vody a malou špetkou cukru.

Časté otázky

Mohu použít jen dlouhozrnnou rýži? Ano. Malé množství lepkavé rýže je volitelné a přidává jemnost; případně ho nahraďte stejnou hmotností dlouhozrnné rýže. Mohu rýži připravit předem? Nejlepší je čerstvá, ale uvařenou rýži lze rychle zchladit v mělké nádobě. Do 2 hodin ji uložte do lednice a důkladně prohřejte s trochou vývaru. Nenechávejte vařenou rýži při pokojové teplotě. Co podávat místo zázvorové rybí omáčky? Přílohy v Phan Rang se liší. Sůl, pepř a limeta nebo chilli sůl jsou doložené alternativy; zázvorová rybí omáčka je zde praktická domácí verze.

Výživové údaje na porci (odhad)

Výživové údaje na porci (odhad)

  • Velikost porce1 talíř a malá miska vývaru; čtvrtina receptu
  • Kalorie940 kcal
  • Sacharidy102 g
  • Bílkoviny51 g
  • Tuky30 g
  • Vláknina3 g
  • Sodík2 300 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Rybí omáčka obsahuje ryby. Zkontrolujte etikety rybí omáčky, rýže a dalších balených surovin kvůli dalším alergenům a křížovému kontaktu. Syrové kuře, náčiní a prkénko držte odděleně od vařeného kuřete, bylinek a nakládané zeleniny; po manipulaci umyjte ruce a povrchy. Nejtlustší část stehna tepelně upravte nejméně na 74°C / 165°F a ověřte teploměrem. Zbytky uložte do chladu do 2 hodin při teplotě nejvýše 4°C / 40°F, spotřebujte do 3–4 dnů a prohřejte v celém objemu na 74°C / 165°F.

Na závěr

Na závěr

  • Na talíři nechte oddělené kuře, žlutou rýži, křupavou nakládanou zeleninu a omáčku.
  • Podávejte malé misky horkého vývaru a na stůl dejte limetu a chilli podle chuti.