Vietnamská národní jídla

Bún suông z Trà Vinh (vietnamská rýžová polévka s krevetami)

Bún suông je polévka s rýžovými nudlemi z jižního Vietnamu. Poznáte ji podle dlouhých krevetových válečků se špičatými konci, kterým se říká suông. V této domácí verzi z Trà Vinh se vaří ve vývaru z vepřového masa a krevet, ochuceném tamarindem a fermentovanou sójovou pastou. Měkké vepřové koleno, celé krevety, rýžové nudle a čerstvé bylinky vytvoří vydatnou misku, aniž by překryly pružnou strukturu suông.

Vietnamská národní jídla
Sdílet
Bún suông z Trà Vinh: keramická miska jantarového vývaru se špičatými krevetovými válečky, celými krevetami, vepřovým masem a rýžovými nudlemi, vedle talíře čerstvých bylinek a nakrájeného banánového květu s dipem.
Široký pohled na stůl s polévkou a čerstvými přílohami.
Počet porcí 6 misek
Vaření Přibližně 110 minut
Pasivní čas 20 minut na vychlazení krevetové směsi
Celkem Přibližně 2 hodiny 55 minut
Kalorie na porci Přibližně 550 kcal
Přehled

Bún suông z Trà Vinh (vietnamská rýžová polévka s krevetami)

Dlouhý tvar je pro pokrm typický, vývar i způsob přípravy se ale liší podle kuchaře. Některé verze krevetové válečky smaží nebo přidávají vepřovou krev; v tomto receptu se vaří přímo v polévce, což je pro domácí přípravu praktické.

Praktické informace

Praktické informace

  • Tipy pro úspěchVývar nechte jen mírně probublávat, aby zůstal chuťově čistý. Zpočátku sbírejte pěnu a vodu dolévejte pouze tehdy, když kosti přestanou být ponořené. Krevety mixujte jen do lepkavé, soudržné směsi. Příliš dlouhé mixování ji vyhladí; vychlazení pomůže zachovat špičatý tvar. Při tvarování suông udržujte vývar na mírném varu. Vařte po dávkách, aby teplota prudce neklesla. Suông jsou hotové, když jsou pevné, neprůhledné uvnitř a ve středu dosáhnou 71°C, protože tato verze obsahuje bílek. Vyplavání na hladinu je užitečná známka, ne však jediná kontrola. Tamarind i fermentovaná sójová pasta se liší intenzitou a slaností. Vývar ochutnejte dříve, než přidáte další rybí omáčku nebo sůl.
Suroviny

Suroviny

Vepřovo-krevetový vývar

  • 900 g vepřových kostí na vývar, nasekaných na kusy
  • 600 g vepřového kolena s kostí
  • 3 800 ml pitné vody, rozdělené: 1 000 ml na spaření a 2 800 ml na vývar
  • 300 g bílé ředkve daikon, oloupané a nakrájené na 4cm kusy
  • 150 g žluté cibule, rozpůlené
  • 20 g sušených krevet, propláchnutých
  • 200 g syrových krevetových hlav a krunýřů
  • 15 ml neutrálního oleje
  • 15 g šalotky, nasekané najemno
  • 8 g česneku, nasekaného najemno
  • 30 g tamarindového koncentrátu bez semínek
  • 35 g fermentované sójové pasty (tương hột), rozmačkané
  • 20 ml rybí omáčky
  • 12 g cukru
  • 8 g jemné soli

Krevetové suông

  • 500 g syrových oloupaných krevet, osušených
  • 30 g tapiokového škrobu
  • 30 g pasterovaného bílku
  • 8 g česneku, najemno nastrouhaného
  • 10 ml rybí omáčky
  • 5 g cukru
  • 4 g jemné soli
  • 1 g mletého bílého pepře

Misky a tamarindová rybí omáčka

  • 300 g syrových oloupaných krevet, osušených
  • 900 g uvařených čerstvých rýžových nudlí (bún), asi 150 g na misku
  • 200 g výhonků mungo fazolí
  • 150 g najemno nakrájeného banánového květu
  • 100 g čerstvých bylinek, například máty, thajské bazalky, perily a koriandru
  • 25 g jarní cibulky, nakrájené na tenké plátky
  • 20 ml limetové šťávy, rozdělené: 10 ml na banánový květ a 10 ml do omáčky
  • 45 ml rybí omáčky
  • 15 g tamarindového koncentrátu bez semínek
  • 20 g cukru
  • 100 ml pitné vody
  • 8 g česneku, nasekaného najemno
  • 5 g červené chilli papričky, nakrájené na tenké plátky; na jemnější omáčku použijte méně
Postup

Postup

Postup

  1. Spařte vepřové. V hrnci přiveďte 1 000 ml vody k varu. Přidejte kosti a koleno, vařte 5 minut a sceďte. Maso i hrnec opláchněte; vodu ze spaření vylijte.

  2. Vařte vývar. Vraťte kosti a koleno do čistého hrnce, přilijte 2 800 ml čerstvé vody a přidejte daikon, cibuli a sušené krevety. Přiveďte k mírnému varu, částečně přiklopte a vařte asi 85 minut; podle potřeby sbírejte pěnu. Změřte teplotu v nejtlustší části kolena mimo kost: musí dosáhnout alespoň 63°C a 3 minuty odpočívat. Pak pokračujte ve vaření, dokud maso nebude měkké a půjde krájet.

  3. Přidejte vůni z krunýřů. V menším rendlíku rozehřejte olej. Asi 30 sekund opékejte šalotku a česnek, přidejte hlavy a krunýře a míchejte, dokud nebudou výrazně oranžové. Přilijte naběračku vývaru a 5 minut povařte. Tekutinu přeceďte do hlavního hrnce; krunýře a aromatické suroviny vyhoďte.

  4. Dochuťte vývar. Vmíchejte tamarindový koncentrát, rozmačkanou sójovou pastu, rybí omáčku, cukr a sůl. Vařte 5 minut a ochutnejte; vývar má být výrazný a lehce kyselý. Udržujte ho na mírném ohni.

  5. Připravte krevetovou směs. Krátkými pulzy rozmixujte 500 g krevet s tapiokovým škrobem, bílkem, nastrouhaným česnekem, rybí omáčkou, cukrem, solí a bílým pepřem, až vznikne soudržná a lepkavá směs. Nerozmixujte ji do tekuta. Zakryjte a chlaďte 20 minut.

  6. Vytvarujte a uvařte suông. Cukrářským sáčkem nebo dvěma lžičkami vytlačujte do mírně vroucího vývaru špičaté válečky dlouhé asi 7 cm. Vařte po dávkách 4–6 minut a jednou otočte, dokud nebudou pevné, neprůhledné a ve středu nebudou mít alespoň 71°C. Vyjměte na čistý talíř.

  7. Uvařte krevety na ozdobu. Do vývaru vložte zbývajících 300 g krevet. Vařte asi 2–3 minuty podle velikosti, až budou perleťové a neprůhledné, a ihned vyjměte. Koleno vyndejte, oddělte maso od kosti a nakrájejte. Nudle připravte podle návodu na obalu.

  8. Připravte omáčku a zeleninu. Rozmíchejte tamarindový koncentrát ve vodě a potom vmíchejte rybí omáčku, cukr, 10 ml limetové šťávy, česnek a chilli. Banánový květ krátce namočte do studené vody se zbývajícími 10 ml šťávy a poté sceďte. Mungo výhonky a bylinky opláchněte a důkladně osušte.

  9. Naplňte misky. Rozdělte teplé nudle, nakrájené koleno, celé krevety, suông a jarní cibulku do šesti misek. Zalijte vroucím vývarem. Ihned podávejte s výhonky, banánovým květem, bylinkami, limetou a omáčkou.

Praktické informace

Praktické informace

Praktické rady

Pokud neseženete tương hột, nejbližší náhradou je rozmačkaná fermentovaná žlutá sójová pasta. Začněte menším množstvím, protože slanost i sladkost se liší podle značky. Nejlepší jsou čerstvé rýžové nudle. Sušené uvařte a sceďte podle návodu na obalu. Chcete-li jemnou omáčku, podávejte chilli zvlášť a do omáčky ho nepřidávejte. Vývar, vepřové maso i suông lze připravit předem a uložit zvlášť do lednice. Vývar znovu přiveďte k plnému varu a ostatní uvařené části ohřejte, až se z nich bude kouřit. Banánový květ po nakrájení rychle tmavne. Uchovávejte ho ve studené vodě s limetou a dobře sceďte, aby polévku neředil.

Řešení potíží

Směs nedrží špičatý tvar: Nechte ji déle vychladit nebo přidejte 5 g tapiokového škrobu. Mezi dávkami ji vraťte do lednice. Vývar je mdlý: Přidejte trochu tamarindu pro kyselost nebo odměřené množství rybí omáčky pro plnější chuť. Přidávejte postupně, sójová pasta i rybí omáčka už jsou slané. Vývar je zakalený: Nejspíš příliš prudce vařil nebo se na začátku nesbírala pěna. Příště ho vařte mírně a podle potřeby před podáváním sceďte. Krevetové válečky jsou gumové: Směs mohla být příliš rozmixovaná nebo se suông vařily příliš dlouho. Mixujte jen do lepkava a po uvaření je hned vyjměte.

Časté dotazy

Co znamená „suông“ v tomto jídle? Označuje dlouhé špičaté krevetové válečky, které jsou pro polévku typické. O původu názvu existuje několik místních vysvětlení, žádné zde proto není podáváno jako jisté. Mohu krevetové válečky usmažit? Některé verze je smaží, ale tento recept je vaří ve vývaru, aby byly jemnější a příprava doma jednodušší. Lze polévku připravit bez vepřového? V této verzi tvoří vepřové kosti a koleno vývar i masovou přílohu. Zeleninový nebo mořský vývar by byl jinou variantou a vyžadoval by nové vyvážení koření.

Výživové údaje na porci (odhad)

Výživové údaje na porci (odhad)

  • PorceJedna miska s nudlemi, vývarem, vepřovým, krevetami, suông a čerstvými přílohami
  • KaloriePřibližně 550 kcal
  • SacharidyPřibližně 62 g
  • BílkovinyPřibližně 43 g
  • TukyPřibližně 14 g
  • VlákninaPřibližně 4 g
  • SodíkPřibližně 2 000 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje krevety, rybí omáčku, fermentovanou sóju a bílek. Zkontrolujte etikety nudlí, omáček a škrobu kvůli dalším alergenům či upozorněním na stopové množství. Syrové vepřové a mořské plody uchovávejte při teplotě nejvýše 4°C, odděleně od hotových jídel a zeleniny. Po kontaktu se syrovými surovinami umyjte ruce, teploměr, prkénka a náčiní. Koleno musí dosáhnout alespoň 63°C a 3 minuty odpočívat; pak ho vařte dál do změknutí. Střed krevetové směsi s bílkem musí dosáhnout alespoň 71°C a celé krevety mají být uvnitř neprůhledné. Zbytky do 2 hodin uložte při teplotě nejvýše 4°C, spotřebujte do 3 dnů a ohřejte na 74°C.

Servírování

Servírování

  • Dejte na stůl bylinky, výhonky, banánový květ a omáčku, aby si každý přidal svěžest a kyselost podle chuti.
  • Podávejte misky opravdu horké s extra limetou a chilli.