Skip to content
Rumunská kuchyněRumunský vepřový sušený salám se sýrem telemea a jablkem

Salam de Sibiu (CHZO) s telemeou a jablkem

Podávejte Salam de Sibiu (CHZO) s rumunským sýrem telemea, křupavým chlebem a jablkem. Poradíme s krájením i skladováním podle etikety.

Tenké plátky Salam de Sibiu CHZO s rumunským sýrem telemea, křupavým jablkem, chlebem a máslemSalam de Sibiu (CHZO) s telemeou a jablkem
4 malé porce předkrmuporce
20 minpříprava
0 minvaření
Snadnáobtížnost

Salam de Sibiu (CHZO) s telemeou a jablkem

Rumunský studený předkrm se Salam de Sibiu CHZO, sýrem telemea, křupavým chlebem a jablkem.

Salam de Sibiu je rumunský sušený salám zapsaný v rejstříku Evropské unie jako chráněné zeměpisné označení (CHZO). Chráněný název označuje konkrétní výrobek s přesnou výrobní specifikací; nejde o obecné označení všech salámů vyrobených v Rumunsku. Vymezená oblast zahrnuje několik žup a také Bukurešť, takže název neznamená, že se každý kus vyrábí pouze v župě Sibiu. V tomto receptu se hotový kupovaný Salam de Sibiu CHZO podává jako menší studený předkrm se sýrem telemea, křupavým chlebem, čerstvým jablkem a volitelným máslem. Jde o návrh podávání, nikoli o domácí postup zrání salámu ani o tvrzení, že přílohy patří do chráněné specifikace.

Sdružení výrobců popisuje salám jako sušený výrobek zauzený studeným kouřem, s pevným kompaktním řezem, rubínově červeným masem a jemným tukovým mramorováním. Specifikace stanoví minimální podíl libového vepřového masa a nejvyšší podíl pevného hřbetního sádla. Mezi kořením uvádí sůl, pepř, nové koření a česnek. Součástí výroby jsou také kultury ušlechtilé plísně a dlouhé řízené zrání. Tyto kroky vyžadují stanovené podmínky a odbornou kontrolu, proto se je nepokoušejte napodobit v domácí kuchyni. Při nákupu hledejte na obalu název Salam de Sibiu a označení CHZO. Otevření, podávání a skladování se řiďte pokyny konkrétního výrobku, protože se mohou lišit podle jeho podoby.

Celý kus a balení již nakrájených plátků vyžadují trochu odlišné zacházení. U celého kusu si před krájením přečtěte pokyny výrobce. Sdružení výrobců doporučuje odstranit obal s ušlechtilou plísní pouze z množství určeného ke konzumaci a potom krájet dlouhým ostrým nožem tenké, stejnoměrné plátky. Některé výrobky se prodávají již oloupané a nakrájené. Zbytek uchovávejte podle jeho vlastní etikety; nepředpokládejte, že všechny sušené salámy mají stejné podmínky skladování. Pokud to pokyny dovolují, nechte salám krátce povolit, aby se lépe krájel. Otevřený výrobek nenechávejte bez potřeby mimo doporučené podmínky.

Sýr telemea přináší jemnou, lehce nakyslou chuť, která kontrastuje s výrazným salámem. Křupavé jablko dodá svěžest, mírnou sladkost a šťavnatost. Je praktickou volbou mezi sezonním ovocem, nikoli povinnou tradiční přílohou. Chléb s křupavou kůrkou předkrm zasytí; nesolené máslo se na něj může lehce namazat, ale je volitelné. Telemea se podle výrobce liší vlhkostí i slaností. Pokud je sýr naložený v nálevu, dobře jej sceďte a před přidáním čehokoli slaného ochutnejte malý kousek. Salám už je ochucený, takže recept nepotřebuje další sůl, hořčici ani omáčku.

Pro čtyři malé porce předkrmu si nejprve odměřte salám, chléb a sýr telemea a jablko nakrájejte až později. Omyjte je, osušte a rozkrájejte na tenké měsíčky těsně před sestavením prkénka, aby dužina zůstala co nejkratší dobu na vzduchu. Sýr nakrájejte na sousta, která se snadno berou. Plátky salámu rozložte volně, místo abyste je skládali do husté hromádky. Vynikne tak jejich barva i mramorování a hosté si mohou vzít několik plátků. Pokud předkrm předchází většímu jídlu, berte toto množství jako malou úvodní porci a suroviny záměrně navýšte; stejné množství nevydávejte za hlavní chod.

Salám, sýr telemea, jablko a chléb rozložte na čisté servírovací prkénko nebo do mísy s trochou místa mezi jednotlivými skupinami. Máslo podávejte v malé misce nebo jím těsně před podáváním lehce potřete chléb. Výsledné pohoštění nabídne slanou, nakyslou, sladkou i křupavou chuť, aniž by salám zanikl mezi ostatními surovinami. Podávejte brzy po nakrájení jablka. Pokud musí prkénko chvíli čekat, suroviny zakryjte a dodržte pokyny na obalech salámu i sýra; jablko přidejte až těsně před servírováním. S hotovými potravinami pracujte čistým nožem a podávejte je samostatným náčiním.

Neotevřený Salam de Sibiu skladujte podle údajů na obalu. Po otevření dodržujte pokyny výrobce pro chlazení a spotřebu; neexistuje jedna doba skladování platná pro celé kusy, oloupané výrobky i předkrájené plátky. Pokud to etiketa dovoluje, řeznou plochu nebo zbývající plátky vhodně zakryjte či vložte do čisté uzavíratelné nádoby. Nakrájený sýr telemea a další rychle se kazící přílohy včas uložte do lednice. Plátky jablka ponechané příliš dlouho mimo vhodné podmínky posuzujte podle místních doporučení pro bezpečnost potravin. Kvůli nejlepší struktuře krájejte jen množství potřebné na toto prkénko a zbytek ponechte chráněný pro další podávání.

Salam de Sibiu, sýr telemea, křupavý chléb a jablko

Karta receptu

Salam de Sibiu (CHZO) s telemeou a jablkem

porce4 malé porce předkrmu
příprava: 20 minvaření: 0 mincelková doba: 20 min

Salám

K podávání

Sýr

Ovoce

Volitelné

Vybavení

Postup

5 min

Připravte jen takové množství salámu, které podáte

Nejprve si přečtěte pokyny na obalu. U celého kusu odstraňte ušlechtilou plíseň jen z části určené ke konzumaci, a pouze pokud to výrobce doporučuje. Zbytek zabezpečte podle pokynů. Používáte-li předkrájené balení určené k přímé konzumaci, otevřete je podle etikety a potřebnou porci položte na čisté prkénko.

5 min

Nakrájejte salám na tenké stejnoměrné plátky

Dlouhým ostrým nožem krájejte kus napříč na tenké, stejně silné plátky. Nechte je celé a volně je seskupte, aby vynikla rubínová barva masa i jemné tukové žilkování. Oddělte množství pro čtyři malé porce předkrmu a zbytek uložte podle pokynů na obalu.

5 min

Připravte sýr, jablko a chléb

Sýr telemea naložený v nálevu sceďte a nakrájejte na sousta. Jablko omyjte, osušte a krátce před podáváním rozkrájejte na tenké měsíčky. Křupavý chléb nakrájejte na menší krajíce. Máslo nechte zvlášť, aby si jím každý mohl podle chuti potřít chléb.

5 min

Sestavte prkénko a podávejte

Salám, sýr telemea, jablko a chléb rozložte na čisté servírovací prkénko nebo do mísy a mezi skupinami nechte trochu místa. Volitelné máslo dejte do malé misky nebo jím lehce potřete část chleba. Podávejte brzy, dokud je jablko čerstvé; zbytek salámu skladujte podle etikety.

Praktické tipy

01

Nejprve si přečtěte etiketu

Celý kus, výrobek bez obalu a hotové plátky mohou mít odlišné pokyny. Řiďte se obalem při práci s povlakem, skladování i podávání.

02

Krájejte jen potřebné množství

Tenké stejnoměrné plátky ukážou strukturu salámu a zbytek kusu zůstane chráněný.

03

Jablko nakrájejte těsně před podáváním

Čerstvé měsíčky zůstanou na prkénku světlé a křupavé.

04

Sýr ochutnejte před přidáním soli

Telemea v nálevu může být slaná a salám už je ochucený.

Časté otázky při přípravě

ProblémCo dělat
Plátky salámu se při krájení drolíPoužijte dlouhý ostrý nůž a krájejte tenčí stejnoměrné plátky. Je-li salám velmi studený, nechte jej krátce povolit pouze tehdy, pokud to dovoluje etiketa.
Jablko začíná hnědnoutNakrájejte je těsně před podáváním a měsíčky hned rozložte na prkénko.
Pohoštění je příliš slanéSýr telemea dobře sceďte a přidejte více chleba a jablka. Další sůl nepřidávejte.

Náhrady surovin

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Salam de Sibiu CHZOJiný sušený salám s jasným označenímVznikne podobné pohoštění, ale nepůjde o chráněný Salam de Sibiu.
Rumunský sýr telemeaJemný polotvrdý sýrVyberte méně slaný sýr; sýr v nálevu před podáváním sceďte.

Podávání a skladování

Salam de Sibiu i sýr telemea skladujte podle pokynů pro konkrétní výrobek. Potřeba chlazení se může podle výrobku a obalu lišit.

Neotevřené balení

Salám ponechte v původním obalu a dodržte uvedené podmínky skladování i datum spotřeby.

Po otevření

Řeznou plochu nebo zbývající plátky chraňte a skladujte přesně podle etikety. Zbylý sýr telemea včas uložte do lednice.

Časté otázky

Musí se Salam de Sibiu tepelně upravit?

Jde o sušený salám prodávaný jako hotový výrobek. Při podávání a skladování dodržujte pokyny na konkrétním obalu. Tento recept nepopisuje výrobu chráněného salámu.

Proč se Salam de Sibiu jmenuje podle Sibiu, když je oblast výroby větší?

Chráněná oblast zahrnuje několik rumunských žup a Bukurešť, nejen župu Sibiu. Název označuje zapsaný výrobek vyráběný ve vymezené oblasti podle jeho specifikace.

Musím odstranit bílý povlak?

U celého kusu postupujte podle etikety. Sdružení výrobců doporučuje odstranit obal s ušlechtilou plísní jen z části určené ke konzumaci, a to před krájením. Některá balení hotových plátků už obal nemají.

Mohu prkénko připravit předem?

Sýr a chléb můžete naporcovat dříve. Jablko nakrájejte až před podáváním a salám otevřete či krájejte tak, aby zbytek zůstal uložený podle pokynů na obalu.