Skip to content
Nizozemská kuchyněHlavní jídla

Mosselen met witte wijn (slávky na bílém víně)

Slávky s bílým vínem, pórkem, cibulí a řapíkatým celerem. Šest kroků popisuje očištění mušlí, vaření i podávání s aromatickým vývarem.

Open Dutch mussels cooked with white wine and vegetables in a blue pot.Mosselen met witte wijn
2 vydatné porce jako hlavní jídloPočet porcí
12 minPříprava
8 minmírné vaření
StředníObtížnost

Nizozemské slávky na bílém víně

Čerstvé slávky se krátce vaří s bílým vínem, pórkem, cibulí a řapíkatým celerem. Podávejte je s aromatickým vývarem.

Mosselen met witte wijn jsou nizozemské slávky vařené ve velkém hrnci s bílým vínem a malým množstvím zeleniny. Nejprve se tekutina přivede k varu, potom se přidají slávky a hrncem se zatřese, aby se mušle zahřívaly rovnoměrně. Slávky uvolní lehce slanou šťávu, která se spojí s vínem a vytvoří jemný vývar podávaný spolu s mušlemi. V této verzi tvoří aromatický základ pórek, cibule a řapíkatý celer; petrželová nať se přidává až na závěr. Bílé víno vývar osvěží, hlavní surovinou však zůstávají slávky. Název popisuje způsob přípravy, nikoli jediný právně stanovený recept.

V nizozemských domácnostech a restauracích se mění jak zelenina, tak tekutina na vaření. Někdo používá místo vína pivo, jiný přidává bylinky nebo máslo. Zeeland.com uvádí slávky ze Zeelandu krátce vařené s cibulí a petrželí, přičemž lze použít bílé víno nebo pivo. V dalších regionálních receptech se víno přilévá přímo do hrnce. Protože název tohoto jídla výslovně zmiňuje bílé víno, tato verze ho používá do vývaru. Liší se také od pokrmu Mosselen natuur, při němž se slávky vaří v páře s malým množstvím vody. Zachování nizozemského názvu pomáhá odlišit tuto variantu od jiných mušlí na bílém víně.

Slávky jsou úzce spojené s přílivovými vodami provincie Zeeland a rybářskými obcemi, jako jsou Yerseke a Bruinisse. Chovají se v úživných vodách, mimo jiné v oblasti Oosterschelde a ve Waddenském moři; v regionu působí také specializovaní pěstitelé a prodejci. Sezona obvykle trvá přibližně od července do začátku dubna, její přesný začátek se však odvíjí od kvality sklizně a aktuální nabídky. Chlazená přeprava umožňuje prodávat slávky po značnou část tohoto období. Staré pravidlo, podle kterého se měly jíst jen v měsících s písmenem „r“, dnešní dostupnost dobře nevystihuje. Kupujte je od důvěryhodného prodejce, řiďte se údaji na obalu a do přípravy je uchovávejte v chladničce.

Hmotnost slávek ve skořápce neodpovídá množství jedlého masa. Dva kilogramy živých slávek vystačí přibližně na dvě vydatné hlavní porce; chléb nebo hranolky lze nabídnout zvlášť. Skořápky zabírají hodně místa a velikost i množství masa se liší podle dodávky a sezony. Na toto množství zvolte hrnec o objemu přibližně pět až šest litrů, aby se v něm dalo zatřást, aniž by obsah přetékal. Dobře přiléhající poklice zachytí páru a pomůže rychle vrátit vývar k varu.

Slávky zkontrolujte těsně před vařením. Do té doby je uchovávejte v chladničce podle pokynů na obalu. Krátce je opláchněte pod studenou tekoucí vodou a odstraňte viditelný písek a nečistoty. Prasklé mušle vyhoďte. Pokud je živá slávka otevřená, klepněte na skořápku a chvíli počkejte; jestli se nezavře, vyhoďte ji. Nenechávejte živé slávky dlouho ve sladké vodě: pro tento rychlý recept to není potřeba a mohlo by to ovlivnit chuť. Syrové slávky i jejich tekutinu držte odděleně od hotových pokrmů. Po manipulaci si umyjte ruce a kuchyňské náčiní.

Tenká kolečka pórku, nadrobno nakrájená cibule a plátky řapíkatého celeru vytvoří aromatický základ, který nepřebije chuť slávek. Do hrnce nalijte přiměřené množství suchého bílého vína a krátce ho povařte ještě před přidáním měkkýšů. Zvolte svěží víno bez sladkosti a výrazného dubového aroma. Během vaření zelenina změkne a její vůně se propojí s vínem a šťávou, kterou slávky pustí. Sůl nepřidávejte předem: slávky i vývar jsou přirozeně slané. V základní verzi stačí černý pepř a petrželová nať.

Jakmile vložíte slávky do hrnce, pevně ho přikryjte a vařte na silném ohni. Větší množství může několik minut potřebovat, než tekutina znovu začne vřít, proto krátkou dobu vaření počítejte až od této chvíle. Poklici otevírejte směrem od obličeje, aby horká pára unikala opačným směrem. Hrnec protřepejte v kuchyňských rukavicích nebo obsah promíchejte ode dna dlouhou lžící a znovu přikryjte. Slávky ze dna se tak dostanou nahoru a prohřejí se rovnoměrněji. Po několika minutách výsledek zkontrolujte a hrnec nenechávejte bez dozoru.

Otevřené skořápky a zcela uvařené maso jsou známkami hotových slávek. Prasklé mušle nalezené před vařením i ty, které zůstanou po uvaření zavřené, vyhoďte v souladu s nizozemskými pokyny pro bezpečnost potravin uvedenými ve zdrojích receptu. Nevařte je déle, než je nutné, jinak maso ztvrdne a svraští se. Měkkýši patří mezi významné alergeny. Těhotné ženy, malé děti, starší lidé a osoby s oslabenou imunitou by neměli jíst syrové ani nedovařené měkkýše. Slávky podávejte až po důkladném uvaření.

Těsně před podáváním posypte slávky petrželovou natí a přineste na stůl horký hrnec. Ke každé porci přidejte trochu vývaru a usazeninu na dně nechte v hrnci. Jako samostatnou přílohu lze nabídnout hranolky, sytější chléb nebo jednoduchý salát; jejich množství není v receptu zahrnuto. Vedle postavte prázdnou misku na skořápky. Nejlepší jsou slávky hned po uvaření. Zbytky rychle zchlaďte, do dvou hodin je dejte v zakryté nádobě do chladničky a spotřebujte do dvou dnů. Slávky se změněnou barvou nebo nepříjemným zápachem vyhoďte.

Ingredience

Karta receptu

Mosselen met witte wijn (slávky na bílém víně)

Počet porcí2 vydatné porce jako hlavní jídlo
Příprava: 12 minDoba vaření: 8 minCelkový čas: 20 min

Hlavní surovina

Tekutina na vaření

Aromatická zelenina

Na dokončení

Koření

Vybavení

Postup

7 minut

Zkontrolujte a opláchněte slávky

Do přípravy uchovávejte slávky v chladničce. Rychle je opláchněte pod studenou tekoucí vodou a kartáčkem odstraňte písek a nečistoty. Prasklé mušle vyhoďte. Pokud je živá slávka otevřená, klepněte na skořápku a chvíli počkejte; jestli se nezavře, vyhoďte ji. V cedníku ji nechte dobře okapat.

5 minut

Nakrájejte zeleninu

Pórek a řapíkatý celer nakrájejte na tenká kolečka, cibuli nasekejte najemno. Petrželovou nať nasekejte a odložte na dokončení.

1 minuta

Zahřejte zeleninu s vínem

Do velkého hrnce vložte pórek, cibuli, řapíkatý celer a bílé víno. Na silném ohni přiveďte k varu a 1 minutu mírně vařte, aby zelenina začala měknout.

1 minuta

Přidejte slávky

Přidejte okapané slávky a černý pepř. Hrnec pevně přikryjte a na silném ohni znovu přiveďte vývar k varu.

5 minut

Slávky uvařte a hrncem zatřeste

Jakmile vývar začne vřít, vařte slávky pod pokličkou 3 minuty. Poklici otevřete směrem od obličeje, aby horká pára unikala na opačnou stranu. Hrnec opatrně protřepejte nebo obsah promíchejte ode dna, aby se slávky uvařily rovnoměrně. Znovu přikryjte a vařte další 2 minuty. Zkontrolujte, zda se skořápky otevřely a maso je zcela uvařené. Zavřené slávky vyhoďte.

1 minuta

Přidejte petržel a podávejte

Posypte slávky petrželovou natí a ještě jednou opatrně promíchejte. Ihned podávejte v hrnci s trochou vinného vývaru. Písek a usazeninu nechte na dně.

Rady k přípravě

01

Uchovávejte slávky v chladničce

Řiďte se pokyny na obalu a živé slávky vyjměte z lednice až těsně před vařením.

02

Použijte dostatečně velký hrnec

Slávky potřebují prostor, aby se mohly mušle otevřít a hrncem šlo zatřást. Větší množství případně rozdělte do dvou hrnců.

03

Nepřidávejte sůl

Slávky během vaření pustí přirozeně slanou šťávu, takže v základní verzi není třeba solit.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat
Některé slávky zůstaly zavřené.Po uvaření je vyjměte a vyhoďte. Skořápky neotevírejte násilím.
Maso slávek je tuhé.Hrnec se možná vařil příliš dlouho. Použijte silný oheň, jednou hrncem zatřeste a slávky zkontrolujte, jakmile se začnou otevírat.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Suché bílé vínoSvětlé suché pivoJde o známou nizozemskou variantu, která však mění základ z bílého vína uvedený v tomto receptu.

Uchovávání a podávání

Slávky a vývar z bílého vína chutnají nejlépe ihned po uvaření.

Syrové slávky uchovávejte v chladničce

Řiďte se pokyny na obalu a slávky brzy připravte.

Zbytky rychle zchlaďte

Uvařené zbytky rychle zchlaďte, do dvou hodin je dejte v zakryté nádobě do chladničky a spotřebujte do dvou dnů. Slávky se změněnou barvou nebo nepříjemným zápachem vyhoďte.

Časté dotazy

Co znamená Mosselen met witte wijn?

Nizozemský název znamená slávky připravené s bílým vínem. Popisuje způsob přípravy, nikoli jediný právně stanovený recept.

Pro kolik lidí vystačí 2 kg slávek ve skořápce?

Přibližně na dvě vydatné hlavní porce. Množství masa závisí na velikosti mušlí a sezoně.

Mají se slávky, které se při vaření neotevřely, vyhodit?

Ano. Vyhoďte slávky, které po uvaření zůstaly zavřené, i prasklé mušle nalezené před vařením.