Kolumbijská národní jídla

Sancocho de las tres carnes (sancocho ze tří druhů hovězího z Chocó)

Připravte polévku z Chocó se soleným, uzeným a čerstvým hovězím, maniokem, zeleným plantejnem, bramborami, bylinkami a sýrem costeño.

Kolumbijská národní jídla
Sdílet
Sancocho z Chocó s čerstvým, uzeným a soleným hovězím, maniokem, bramborami, zeleným plantejnem a sýrem costeño.
Region Chocó, kolumbijské pacifické pobřeží
Kategorie Každodenní polévka s hovězím a hlízami
Počet porcí 8
Příprava 35 minut
Odsolování U soleného hovězího postupujte podle pokynů dodavatele; další doba namáčení není stanovena
Přehled

Sancocho de las tres carnes (sancocho ze tří druhů hovězího z Chocó)

Polévka z kolumbijského pacifického pobřeží se soleným, uzeným a čerstvým hovězím, zeleným plantejnem, maniokem, bramborami a sýrem costeño.

V Chocó označují „tři druhy masa“ tři různé úpravy hovězího: solené, uzené a čerstvé. Inventář tradičních kuchyní kolumbijského ministerstva kultury uvádí tuto kombinaci s bramborami, maniokem, sýrem costeño a aromatickými bylinami a zeleninou. Vydaný recept v knize Paseo de olla uvádí orientační množství pro deset lidí a základní postup: maso nejprve změkněte, přidejte plantejn a hlízy, dochuťte a nakonec vmíchejte sýr. Tento domácí recept upravuje základ na osm porcí a doplňuje praktické míry a časy, které zdroj neuvádí.

Jde o vydatnou polévku, která se pomalu vaří, nikoli o rychlý vývar. Solené a uzené maso dodává vývaru hloubku, maniok, zelený plantejn a brambory zase sytost. Sýr costeño přidá slanou mléčnou chuť. Protože množství soli v konzervovaném mase a sýru se výrazně liší, na začátku nesolte a ochutnejte až ke konci vaření.

Bylinky dávají jídlu charakter Chocó. Koriandr cimarrón, na některých trzích zvaný také culantro, má výraznější vůni a širší listy než běžný koriandr. Bazalka a oregano jej doplňují; jarní cibulka, rajčata a česnek tvoří aromatický základ vývaru. Bylinky přidejte, až když hlízy začnou měknout, aby jejich vůně zůstala zřetelná.

Tento odměřený recept je výslovně domácí úpravou, nikoli tvrzením, že v Chocó existuje jediný způsob přípravy. Zdroj připouští čerstvé hovězí nebo kuřecí maso; zde používáme hovězí, aby byly tři druhy masa odlišné. Solené a uzené hovězí kupujte jako komerčně připravené potraviny a řiďte se pokyny na obalu pro chlazení, odsolení a tepelnou úpravu. Recept nepopisuje domácí solení ani uzení syrového masa.

Suroviny

Suroviny

Sancocho de las tres carnes

  • 360 g komerčně připraveného soleného hovězího k vaření, nakrájeného na kousky 4 cm a připraveného podle pokynů dodavatele
  • 360 g komerčně připraveného uzeného hovězího k vaření, nakrájeného na kousky 4 cm a skladovaného podle obalu
  • 360 g čerstvého hovězího na dušení, nakrájeného na kostky 4 cm
  • 3,5 L studené vody a další vroucí voda, aby suroviny zůstaly převážně ponořené
  • 600 g zeleného plantejnu, asi 3 střední kusy, oloupané a nakrájené na 5 cm kousky
  • 600 g manioku (yuca), oloupaného, s odstraněným výrazným vláknitým středem, nakrájeného na 5 cm kousky
  • 680 g brambor, asi 5 středních kusů, nakrájených na 4 cm kousky
  • 100 g jarní cibulky, omyté a nasekané
  • 250 g zralých rajčat, nasekaných
  • 18 g česneku, oloupaného a najemno nasekaného
  • 12 g čerstvého koriandru cimarrón (culantro), omytého a najemno nasekaného
  • 8 g čerstvých bazalkových listů, nasekaných
  • 2 g sušeného oregana
  • 360 g sýra costeño, nakrájeného na kostky 2 cm
  • Sůl: zpočátku žádná; dosolte až po ochutnání
Postup

Postup

Postup

  1. Bezpečně připravte maso Před otevřením si přečtěte obaly soleného a uzeného hovězího. Oba výrobky uchovávejte v chladu a řiďte se pokyny dodavatele pro odsolení, přípravu a vaření. Nenechávejte maso namáčet při pokojové teplotě. Čerstvé hovězí nakrájejte na kostky 4 cm a držte je odděleně od potravin určených k přímé konzumaci. Po manipulaci se syrovým masem umyjte ruce, nůž i prkénko.

  2. Začněte vařit vývar ze tří druhů masa Vložte všechny tři druhy hovězího do velkého těžkého hrnce a zalijte studenou vodou. Přiveďte k varu na středně vysokém ohni a prvních 10–15 minut sbírejte pěnu z povrchu. Ztlumte oheň na mírné probublávání, hrnec částečně přikryjte a vařte asi 90 minut, až maso začne měknout. Podle potřeby přilévejte vroucí vodu, aby bylo maso z větší části ponořené. Solené a uzené maso už mohou vývar dostatečně ochutit, proto zatím nesolte.

  3. Uvařte plantejn a hlízy Přidejte zelený plantejn, maniok a brambory. Vraťte hrnec k mírnému probublávání a vařte asi 35 minut. Jednou nebo dvakrát opatrně promíchejte ode dna, aby se maniok nepřichytil a plantejn se nerozpadl. Zelenina má při propíchnutí začít povolovat, ale stále držet tvar.

  4. Přidejte aromatické suroviny a dovařte Vmíchejte jarní cibulku, rajčata, česnek, koriandr cimarrón, bazalku a oregano. Vařte dalších 15–25 minut, až bude čerstvé hovězí důkladně uvařené, tužší kusy změknou a maniok i brambory budou měkké uprostřed. Čistým teploměrem změřte teplotu v silném kusu čerstvého hovězího; u této směsné dušené polévky používá recept 71°C jako opatrný domácí cílový údaj. Maso má také být horké a kouřit se z něj. Pokud je některá hlíza uprostřed stále tvrdá, vařte déle a znovu ji zkontrolujte.

  5. Vmíchejte sýr costeño a podávejte Vypněte oheň a opatrně vmíchejte sýr costeño. Nechte ho v polévce prohřát bez prudkého míchání; kostky mají změknout, ale zůstat zřetelné. Před přidáním soli vývar ochutnejte. Je-li příliš koncentrovaný, přilijte trochu vroucí vody. Pokud sůl opravdu chybí, přidávejte ji postupně, protože konzervované maso i sýr mohou být slané. Rozdělte všechny tři druhy masa, hlízy, plantejn, sýr a vývar do osmi hlubokých misek a podávejte horké.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Jde o zaokrouhlený odhad založený na obecných údajích pro hovězí, maniok, plantejn, brambory a sýr, rozdělených do osmi porcí. Obsah sodíku v soleném a uzeném hovězím i sýru costeño se výrazně liší, takže skutečné hodnoty mohou být podstatně jiné. Nejde o laboratorní rozbor.

Praktické rady

Konzervované maso vybírejte pečlivě: Solené a uzené hovězí kupujte u spolehlivého řezníka nebo prodejce potravin, pokud možno v neporušeném potravinářském obalu. Dodržte vytištěné pokyny pro chlazení, odsolení a tepelnou úpravu. Výrobek nepoužívejte, pokud je označení nejasné nebo byl skladován mimo chlad. Tento recept neobsahuje postup domácího solení ani uzení. Ochutnejte před solením: Solené hovězí, uzené hovězí i sýr costeño mohou dodat hodně sodíku. Jeho množství nelze poznat podle vzhledu. Ochutnejte vývar po uvaření masa a znovu po přidání sýra. Pokud je příliš slaný, zřeďte ho vroucí vodou a před podáváním jej znovu nechte mírně probublávat. Udržte hlízy vcelku: Krájejte suroviny na podobně velké kusy a po přidání míchejte jemně. Prudký var může rozvařit plantejn a maniok dříve, než maso změkne. Pokud se tekutina příliš odpaří, dolijte vroucí vodu místo studené, aby teplota zůstala stabilní. Poznejte bylinky: Koriandr cimarrón voní výrazněji a pryskyřičněji než běžný koriandr. Pokud ho seženete, použijte ho. Malé množství běžného koriandru může posloužit jako praktická domácí náhrada, vůně ale bude jiná. Bazalku a oregano odměřte, aby vývar doplnily a nepřebily. Alergeny a strava: Sýr costeño obsahuje mléko. Na etiketách soleného a uzeného hovězího zkontrolujte přidané složky a alergeny. Jídlo obsahuje hovězí a má vysoký obsah sodíku; skutečné množství záleží na použitých výrobcích.

Na závěr

Syrové hovězí a jeho šťávu držte odděleně od hotové polévky a potravin určených k přímé konzumaci. Zbytky dejte do mělkých nádob a uložte do chladničky do 2 hodin, při teplotě nad 32°C do 1 hodiny. Spotřebujte je během 3–4 dnů a při ohřívání prohřejte celý pokrm alespoň na 74°C. Pokud vývar zhoustne, přidejte trochu vody. Zapamatujte si 1: Používejte pouze bezpečně připravené solené a uzené hovězí a dodržujte pokyny dodavatele. Zapamatujte si 2: Sýr costeño přidejte až po vypnutí ohně a před solením ochutnejte.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Základ porce: 1 z 8 porcí
  • Kalorie: 620 kcal
  • Sacharidy: 55 g
  • Bílkoviny: 44 g
  • Tuky: 25 g
  • Vláknina: 7 g
  • Sodík: 2100 mg