Chorvatská národní kuchyně
Zlevanka – severochorvatský kukuřičný koláč

Recept v kostce
Zlevanka – severochorvatský kukuřičný koláč
Klíčové údaje o receptu ze zdroje.
- Počet porcí
- 12
- Příprava
- 15 minut
- Vaření
- 45 minut
- Kalorie
- 180 kcal
Chorvatský recept
Zlevanka – chorvatský kukuřičný koláč (dezert z Međimurje)
Tato zlevanka je jemně pečený kukuřičný koláč, který je jednoduchý, ale velmi uspokojivý. Hrubší kukuřičná krupice se prošlehá s moukou, vejci, jogurtem nebo mlékem a trochou cukru či soli. Těsto se rozetře do vymazané formy a podle chuti se navrch přidají lžíce sladké smetany nebo ovocné zavařeniny. Při pečení hmota zhoustne a lehce nabude, povrch zhnědne a vnitřek zůstane vláčný. Hotový koláč se krájí na čtverce a lze jej podávat teplý i při pokojové teplotě. Díky mléčným surovinám má krémovou, téměř pudinkovou texturu a jemnou kukuřičnou chuť. Existuje řada obměn s mákem, citronovou kůrou nebo slaným sýrem, klasická verze je však sladká a krémová a hodí se k čaji i jako sytá snídaně.

01 · Přehled
Přehled
Zlevanka, známá také jako zlijevka, zlevka nebo bazlamača, je skromný kukuřičný koláč hluboce zakořeněný v tradicích severního Chorvatska. Pochází z oblastí jako Međimurje, Hrvatsko Zagorje a Podravina a objevuje se i v částech Slovinska. Kdysi byla považována za jednoduché „selské“ jídlo, dnes je zlevanka nostalgickým domácím pokrmem a pro mnoho lidí i oblíbeným dezertem z dětství.
Koláč se připravuje z hrubší kukuřičné krupice nebo polenty vmíchané do řídkého těsta z vajec, mléka či jogurtu a často také sýra nebo smetany. Neobvyklá kombinace vytvoří hutný, vláčný koláč, který na pohled působí nenápadně, ale uvnitř překvapí bohatou, téměř pudinkovou texturou. To, co může připomínat obyčejný piškot, je ve skutečnosti příjemně jemné a syté. Tradiční recepty před pečením pokládají na těsto kopečky čerstvé smetany, čerstvého sýra nebo zakysané smetany, které se do koláče částečně rozpustí a vytvoří krémové kapsy. Jiné varianty přidávají sladký či kyselkavý džem, čerstvé bobulové ovoce nebo strouhaná jablka. Špetka soli vyvažuje sladkost těsta.
Kouzlo zlevanky spočívá v jednoduchosti: řídké těsto se nalije v tenké vrstvě na plech a upeče dozlatova. Výsledek připomíná sladký pudink s kukuřičnou chutí nebo velmi vláčný koláč. Obvykle se jí k snídani nebo jako dezert, často se sklenicí mléka či jogurtu. Její textura je měkká, ale pevná a snadno se nedrolí. Moderní kuchaři mohou zlevanku obohatit máslem nebo vanilkou, případně ji odlehčit jogurtem. Zůstává krásným příkladem toho, jak mohou základní suroviny vytvořit sytou a osobitou chorvatskou pochoutku.
02 · Ingredience
Ingredience
- Kukuřičná krupice (hrubší kukuřičná mouka), 1 odměrka (120 g). Hlavní základ. Pokud není hrubá k dispozici, použijte jemnou polentu; hrubší však dává lepší texturu.
- Hladká mouka, ½ odměrky (60 g). Dodá tělo. Některé verze část nahrazují krupicí.
- Cukr, ½ odměrky (100 g) (upravte podle chuti; na snídani lze použít méně, případně přidat sladší oblohu).
- Jedlá soda, ½ ČL. Pomáhá koláč odlehčit, volitelně.
- Vejce, 3 lehce větší. Dodají strukturu a plnost.
- Mléko nebo jogurt, 1¼ odměrky (300 ml). Plnotučné mléko je vhodné; jogurt přidá kyselost a jemnost. Pro větší krémovost lze použít zakysanou smetanu nebo crème fraîche.
- Máslo (rozpuštěné), 50 g (3½ PL) (volitelně, pro bohatší chuť).
- Vanilkový extrakt, 1 ČL (volitelně, pro vůni).
- Špetka soli — zvýrazní chuť a je důležitá i ve sladké verzi.
- Smetana nebo cottage sýr na povrch, ½ odměrky smetany nebo ¼ odměrky čerstvého sýra. Před pečením rozložte lžičkami po povrchu těsta. Lze nahradit kopečky zakysané smetany nebo jogurtu.
- Ovoce nebo džem (volitelně), například meruňkový džem, strouhané jablko nebo borůvky na povrch. Přidají sladkokyselé chuťové body.
03 · Postup
Postup
Postup
Předehřejte troubu a připravte formu
Troubu předehřejte na 350°F (175°C). Čtvercovou formu 20×20 cm (8×8 palců) nebo podobně velkou zapékací nádobu vymažte. Pro snazší krájení ji můžete vyložit pečicím papírem. Čas: 5 minut.
Smíchejte suché suroviny
Ve velké míse prošlehejte kukuřičnou krupici, mouku, cukr, jedlou sodu a sůl, aby se vše rovnoměrně spojilo. Čas: 2 minuty.
Přidejte mokré suroviny
V samostatné míse nebo velké odměrce rozšlehejte vejce. Přidejte mléko nebo jogurt, rozpuštěné máslo a případnou vanilku a prošlehejte. Směs nalijte k suchým surovinám a dobře promíchejte. Těsto bude poměrně řídké. Čas: 3 minuty.
Naplňte formu
Těsto nalijte do připravené formy a rovnoměrně rozetřete. Pokud používáte smetanu nebo cottage sýr, rozložte po povrchu lžíce smetany či kopečky sýra. Džem nebo strouhané jablko přidejte nyní. Mezi jednotlivými přísadami má zůstat viditelné těsto; nemíchejte je dovnitř. Čas: 2 minuty.
Pečte
Pečte při 350°F po dobu 45–50 minut, dokud povrch nezezlátně a párátko zapíchnuté do čisté části koláče nevyjde téměř suché; kvůli smetaně může zůstat lehce vlhké. Okraje mají být pevně zapečené. Nepřepečte, vnitřek má zůstat vláčný. Čas: 45–50 minut.
Nechte vychladnout a podávejte
Vyjměte z trouby a zlevanku nechte ve formě asi 10 minut chladnout. Ještě teplou nakrájejte na čtverce nebo klínky; po mírném zchladnutí drží lépe. Podle chuti podávejte s moučkovým cukrem, trochou medu nebo lžící jogurtu. Čas chlazení: 10 minut.
04 · Výživové údaje
Výživové údaje
- Kalorie
- 180 kcal