Alžírská národní kuchyně

Msemmen (vrstvené placky)

Recept v kostce

Msemmen (vrstvené placky)

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseBread, Snacks, Breakfast
KuchyněAlgerian, North African
ObtížnostStředně náročné
Počet porcí
4
Příprava
20
Doba odpočinku
30
Vaření
20
Kalorie
350 kcal

Alžírský recept

Msemmen & Baghrir (vrstvené smažené čtverce; kynuté palačinky „s tisíci dírkami“)

Msemmen jsou alžírské vrstvené čtverce opékané na pánvi, podobné křehkým palačinkám. Těsto z krupice a mouky se hněte dohladka a potom se nechá odpočinout. Rozdělí se na malé koule, každá se potře máslem a olejem a vyválí nebo vytáhne. Povrch se potřísní vrstvou másla nebo přepuštěného másla a těsto se několikrát přeloží do čtvercového balíčku. Tyto čtverce se opékají na horké pánvi dozlatova z obou stran (asi 2–3 minuty z každé strany). Přibližně za 1 hodinu tak vznikne 6 křupavých, máslových čtverců. Podávejte je horké s medem, džemem nebo sýrem a vychutnejte si jemné vrstvy.

Msemmen & Baghrir (vrstvené smažené čtverce; kynuté palačinky „s tisíci dírkami“)

01 · Přehled

Přehled

Msemen (někdy nazývaný Msammen nebo Rghaif) je vrstvená čtvercová placka oblíbená po celém Alžírsku a severní Africe. Připravuje se opakovaným zplošťováním a skládáním měkkého těsta z krupice a mouky, přičemž každá vrstva se potírá máslem, a nakonec se opéká na pánvi do zlatohnědé křupavosti. Výsledkem je tenký vrstvený čtverec s desítkami jemných vrstev. Každé sousto nabízí příjemný kontrast struktur: křupavý, lístkující povrch a měkký, jemný vnitřek. Msemen se často jí při poklidných snídaních nebo s čajem a patří k ikonickým jídlům pro pohodové chvíle.

V Alžírsku se msemmen obvykle podává teplý, samotný nebo s přílohami. Krásně se doplňuje se sladkými přísadami, jako je med, džem nebo datlový sirup, které se vsakují do vrstev. Stejně dobře funguje i naslano: můžete ho trhat a nabírat jím olivy, měkké sýry nebo kořeněná vejce. Bohaté máslové tóny chleba ladí s šálkem mátového čaje nebo silné kávy. Prodejci i domácí kuchaři tvarují čtverce rukama na dobře naolejované ploše. Právě tenké vrstvy jsou zásadní: skládání těsta vytváří uvnitř „polštářovitou“ strukturu podobnou velmi lehkému pečivu. Po opečení lze hotovou placku potřít ještě trochou oleje nebo másla pro lesk a chuť.

Příprava msemmen vyžaduje cvik. Těsto (krupice, mouka a špetka soli) se musí hníst do dokonale hladké konzistence. Po rozdělení na koule se každá jemně zploští a potřete olejem. Potom kuchař povrch lehce popráší moukou nebo krupicí a těsto potřísní olejem, přeloží jednu stranu, následně protější a vytvoří mnoho vrstev. Nakonec se těsto znovu přeloží do pevného čtvercového balíčku. Pořadí skládání se může v jednotlivých rodinách lišit (někteří skládají dvakrát v každém směru). Hotový čtverec se stlačí a opeče na horké plotně. Výsledek však stojí za to: zlatavý čtverec s máslovými vrstvami, který naplní kuchyni uklidňující vůní smaženého těsta.

Msemen se často připravuje jako sváteční nebo víkendová pochoutka, což odráží čas potřebný k jeho výrobě. Na celé dávce se může podílet několik členů rodiny, zejména během ramadánu nebo rodinných setkání. Díky oblibě se s ním setkalo i mnoho lidí mimo Alžírsko: připomíná vrstvy křupavého pečiva, jako je indická paratha nebo turecké gözleme, přesto je jedinečný výraznou chutí krupice a čtvercovým tvarem. Některé varianty skládají dovnitř cibuli a bylinky pro slanou obměnu, jiné přidávají špetku cukru pro sladkost. Každý zlatavý čtverec je v každém případě ukázkou pohostinnosti a zručnosti.

Ať se jí za úsvitu nebo za soumraku, Msemen ukazuje, jak může jednoduchost přinášet pohodlí. Nepotřebuje troubu a používá jen několik surovin – převážně běžné zásoby ze spíže – ale odměňuje cit v rukou a trpělivost kuchaře. Zlaté čtverce tohoto chleba zdobí mnoho stolů – od skromných domácností po čajové stánky – a vždy zvou přátele a rodinu ke sdílení. V bohatých vrstvách a máslové chuti lze cítit péči generací, které tuto oblíbenou maghrebskou pochoutku vyvalovaly a opékaly.

Msemmen jsou alžírské vrstvené čtverce opékané na pánvi, podobné křehkým palačinkám. Těsto z krupice a mouky se hněte dohladka a potom se nechá odpočinout. Rozdělí se na malé koule, každá se potře máslem a olejem a vyválí nebo vytáhne. Povrch se potřísní vrstvou másla nebo přepuštěného másla a těsto se několikrát přeloží do čtvercového balíčku. Tyto čtverce se opékají na horké pánvi dozlatova z obou stran (asi 2–3 minuty z každé strany). Přibližně za 1 hodinu tak vznikne 6 křupavých, máslových čtverců. Podávejte je horké s medem, džemem nebo sýrem a vychutnejte si jemné vrstvy.

02 · Ingredience

Ingredience

150g
Jemná krupicová mouka, (1 cup) dodává lehce pružnou strukturu a zlatavou barvu. Pokud nemáte jemnou, použijte středně hrubou krupici (těsto bude trochu zrnitější).
150g
Chlebová nebo hladká mouka, (1 cup) dodává lepek pro pružnost. Můžete použít stejné množství bílé mouky nebo směs bílé a celozrnné pro rustikálnější chléb.
asi 200ml
Teplá voda na vytvoření těsta. Množství se může lišit; přidávejte postupně, dokud nevznikne měkké, lepivé těsto.
½ teaspoon
Sůl do těsta.
3 tablespoons
Přepuštěné máslo nebo ghí, (rozdělené) na vrstvení a bohatou chuť. Pokud není k dispozici, použijte rozpuštěné nesolené máslo nebo neutrální olej.
2–3 tablespoons
Olivový olej na pečení a manipulaci s těstem. Extra panenský olivový olej dodá příjemnou chuť; vhodný je i rostlinný olej.
Volitelné příchutě, do těsta můžete přidat špetku cukru pro lehkou sladkost nebo trochu vody z pomerančových květů pro vůni.

03 · Postup

Postup

Postup

  1. Prohněťte těsto

    V míse smíchejte krupici, mouku a sůl. Postupně přilévejte teplou vodu a míchejte, dokud nevznikne měkké pružné těsto. Na čisté ploše hněťte 5–7 minut dohladka. Přikryjte a nechte 30 minut odpočívat (lepek se tak uvolní).

  2. Rozdělte a potřete olejem

    Odpočinuté těsto rozdělte na 6 rovnoměrných koulí. Každou potřete trochou rozpuštěného másla nebo oleje, přikryjte a nechte dalších 10 minut odpočívat (budou se snáze vytahovat).

  3. Vytáhněte a vrstvěte

    Na dobře naolejované pracovní ploše vezměte jednu kouli těsta a dlaněmi ji stlačte nebo vytáhněte do velmi tenké vrstvy (velkého kruhu či čtverce). Zakápněte nebo potřete rozpuštěným máslem/ghí a trochou olivového oleje. Od jedné strany přeložte těsto přes sebe (jako dopis), potom přeložte protější stranu. Vznikne několik vrstev přibližně velikosti dlaně. Poté přeložte horní okraj dolů a spodní nahoru, takže vytvoříte čtvercový balíček s mnoha vrstvami uvnitř. Jemně stlačte a trochu zploštěte.

  4. Opečte

    Pánev nebo plotnu rozehřejte na střední teplotu a potřete olejem. Položte na ni složený čtverec. Opékejte 2–3 minuty, dokud se na spodní straně neobjeví zlatavé skvrny, potom otočte a druhou stranu opékejte dalších 2–3 minuty. Cílem je zlatohnědý povrch z obou stran. (Může z něj vytékat a syčet trochu másla, což je v pořádku.) Zopakujte se zbývajícími koulemi těsta a podle potřeby přidávejte do pánve olej.

  5. Podávejte

    Každý hotový msemmen přeneste na talíř. Podávejte teplý. Čtverce můžete přehnout napůl nebo skládat na sebe. Nejlepší jsou čerstvé.

04 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
350
Sacharidy
45g
Bílkoviny
6g
Tuky
15g

Na porci (1 standardní čtverec)