ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО БАХРЕЙНУ

Фестивали и праздники Бахрейна

Gosudarstvennыe prazdniki v Bahreйne

Svidanie	angliйskoe imя	arabskoe imя	Описание
1 яnvarя	New Year’s Day	رأس السنة الميلادية	Grigorianskiй Novый god.
1 maя	Labour Day	يوم العمال	Mestnoe nazvanie «Id alь-Umalь» (Denь trudящihsя).
16 dekabrя	National Day	اليوم الوطني	Nacionalьnый denь Bahreйna.
17 dekabrя	Accession Day	يوم الجلوس	Denь vstupleniя na prestol pokoйnogo Amira Š. Isa bin Salman Alь Halifa
1-й Muharram	Islamic New Year	رأس السنة الهجرية	Islamskiй Novый god (takže izvestnый kak Novый god po hidžre).
9, 10 muharram	Day of Ashura	عاشوراء	Predstavlяюt 9-й i 10-й dni mesяca muharram po hidžre. Sovpadaюt s pamяtью o mučeničeskoй smerti imama Huseйna.
12-й Rabiul Avvalь	Prophet Muhammad’s birthday	المولد النبوي	Otmečaetsя v čestь dnя roždeniя proroka Muhammeda, kotorый otmečaetsя v bolьšinstve časteй musulьmanskogo mira.
1-й, 2-й i 3-й šavvalь	Little Feast	عيد الفطر	Otmečaet okončanie Ramadana.
9-я Zulьhidža	Arafat Day	يوم عرفة	Prazdnovanie posledneй propovedi Muhammeda i zaveršenie poslaniя islama.
10, 11, 12 i 13 Zulьhidži	Feast of the Sacrifice	عيد الأضحى	V pamяtь o gotovnosti Ibragima požertvovatь svoim sыnom. Takže izvesten kak Bolьšoй prazdnik (otmečaetsя s 10 po 13 čislo).

Festivali v Bahreйne

Bahreйn – musulьmanskaя strana. Poэtomu bolьšinstvo mestnыh prazdnikov religioznыe. Krome togo, zdesь provoditsя neskolьko festivaleй. V musulьmanskih stranah Novый god ne otmečaюt 1 яnvarя. Musulьmane prazdnuюt Novый god v drugoй denь. V nekotorыh stranah prazdnovanie Novogo goda 1 яnvarя strogo zapreщeno. Bahreйn ne vhodit v čislo эtih stran. Posle obreteniя nezavisimosti v 1970-h godah эkonomika stranы prodolžala značitelьno rasti. V Bahreйn načali pribыvatь mnogočislennыe inostrancы. Segodnя oni sostavlяюt počti polovinu naseleniя stranы. Sledovatelьno, mnogočislennыe izvestnыe oteli i nočnыe klubы otmečaюt Novый god šou, večerinkami i feйerverkami.

16-17 dekabrя mы otmečaem Denь Nezavisimosti. Эtot denь prazdnik. Na protяženii svoeй istorii Bahreйn upravlяlsя neskolьkimi gosudarstvami. Sredi эtih narodov bыli Imperiя Sasanidov, Arabskiй halifat, Ormuzskiй эmirat, Portugaliя i Iran. S 1870-h godov strana nahoditsя pod zaщitoй Soedinennogo Korolevstva. Pod vlastью эmira Isы bin Salmana Alь Halifы Bahreйn obrel svobodu. Эto proizošlo v 1971 godu. Masštabnыe toržestva vklюčaюt pirotehniku, kulьturnыe meropriяtiя i vыstavki.

Ministerstvo kulьturы Bahreйna ežegodno provodit prazdnovanie Taa alь-Šabab. Vo vremя nego provodяtsя mnogočislennыe konkursы i vыstavki. Sюda vhodяt arhitekturnыe эksponatы, a takže vыstavki, posvящennыe novыm tehnologiяm, kulьturnomu naslediю arabskogo mira, sredstvam massovoй informacii i različnыm iskusstvam (poэzii, teatru, muzыke i nauke). Každoe meropriяtie organizuюt volonterы. V 1992 godu bыl organizovan pervый Festivalь kulьturnogo naslediя. Tem ne menee, on uže imeet zvezdnuю reputaciю. Im pravit korolь Hamad bin Isa bin Salman Alь Halifa. Na festivale široko predstavlenы tradicionnыe narodnыe iskusstva. K nim otnosяtsя pletenie, keramika, юvelirnыe izdeliя i arabskaя kalligrafiя. Estь takže vыstavki tradicionnыh iskusstv i civilizaciй. Povsюdu zvučit nacionalьnaя muzыka. Vo vremя meropriяtiя vы smožete mnogoe uznatь o lovle žemčuga i sokolinoй ohote. Vы takže možete uvidetь tradicionnыe žiliщa lovcov žemčuga i poslušatь ih muzыku. Estь specialьnыe obrazovatelьnыe šou dlя deteй. Oni imeюt osnovopolagaющee značenie dlя suщestvovaniя lovcov žemčuga.

Arabia Show – юvelirnый prazdnik. Эto proishodit ežegodno v noяbre. Эto sobыtie privlekaet эksponentov so vsego arabskogo mira v Meždunarodnый vыstavočnый centr Bahreйna. Dlя inostrannыh gosteй na vыstavke dostupno vse. Estь starinnыe ukrašeniя, časы, brilliantы i dragocennыe kamni, zolotыe ukrašeniя i izdeliя iz serebra, izgotovlennыe vručnuю. Na vыstavke vsegda predstavlenы veщi ot Valentino, Chanel, Versace, Gucci, Swatch, Omega, Patek Philippe i mnogih drugih izvestnыh brendov. Arabskaя щedrostь takže predostavlяet ženщinam roskošь rassmatrivatь i vыbiratь dragocennosti v bezopasnoй obstanovke.

Data islamskogo Novogo goda rassčitыvaetsя s ispolьzovaniem lunnogo kalendarя i drugih dat islamskih prazdnikov. Эtot denь znamenuet soboй načalo istoričeskoй hidžrы, putešestviя iz Medinы v Mekku. Islamskiй kalendarь vklюčaet 354 dnя. Musulьmanskiй Novый god яvlяetsя nacionalьnыm prazdnikom.

Po lunnomu kalendarю takim že obrazom rassčitыvaetsя data načala Ramadana. V tečenie эtogo mesяca pravovernыe musulьmane molяtsя i postяtsя v tečenie vsego dnя. Oni ničego ne edяt do nastupleniя temnotы. Mnogie musulьmane vstaюt pered zakatom, čtobы pozavtrakatь pered načalom rabočego dnя. Id alь-Fitr – prazdnik, posvящennый zaveršeniю mesяca Ramadan. Nablюdaetsя v bolьših masštabah. Эto semeйnый otdыh. Členы semьi vstrečaюtsя vmeste. Oni potreblяюt mnogo edы i razdaюt edu i denьgi nuždaющimsя. Prorok vpervыe nablюdal prazdnik v 624 godu, posle pobedы v bitve pri Badre.

Kurban-baйram — эto prazdnik, posvящennый žertvoprinošeniяm. Эto eщe odna neveroяtno značimaя data v islamskom kalendare. Эto predposledniй эtap palomničestva v Mekku. S poяvleniem prazdnika svяzano opredelennoe яvlenie. Ibragim namerevalsя prinesti svoego rebenka v žertvu Bogu. No v poslednюю sekundu ego ostanovil golos s neba. Ego sыna zamenili baraškom. Musulьmane povtorяюt эtu ceremoniю, zakalыvaя korovu ili ovcu. Donorы i ih semьi potreblяюt odnu tretь mяsa. Ostavšuюsя tretь oni razdaюt semьe i druzьяm. Ostavšaяsя tretь raspredelяetsя sredi maloimuщih.

V desяtый denь pervogo mesяca islamskogo kalendarя prazdnuetsя Denь Ašura. Эta data znamenuet soboй smertь Huseйna ibn Ali, vnuka Proroka, v bitve pri Kerbele v 680 godu. Sunnitы i šiitы otmečaюt эtot denь po-raznomu. Odnako эto denь pečali i molitv dlя obeih religiй.

Denь roždeniя proroka Muhammeda prihoditsя na tretiй mesяc islamskogo kalendarя. Sunnitы i šiitы otmečaюt prazdnik v raznыe dni. Nekotorыe sunnitskie sektы voobщe ne soblюdaюt эtot prazdnik. V эtot denь organizuюtsя koncertы religioznoй muzыki. Vы takže polučite vozmožnostь posetitь besedы na religioznuю tematiku. Prazdnik vpervыe otmečalsя v vosьmom veke. Za эto vremя bыvšiй dom Proroka v Mekke bыl prevraщen v mesto pokloneniя. V pamяtь ob эtom sobыtii provoditsя festivalь Milad un Nabi s šestviяmi i toržestvami.

Denь Arafa ne яvlяetsя nacionalьnыm prazdnikom. On signaliziruet o zaveršenii hadža v Mekku. V эtot denь palomniki poseщaюt goru Arafat i voznosяt molitvы. V эtot denь govorяt, čto značenie vseh del, horoših i plohih, mnogokratno vozrastaet.

Muharram - Islamskiй Novый god

V kačestve merы po propagande čistotы vo vremя odnogo iz samыh ožidaemыh sobыtiй goda strogo soblюdaetsя zapret na alkogolь. Islamskiй Novый god i hristianskiй Novый god otmečaюtsя v яnvare, poэtomu эti dva prazdnika často obъedinяюt v odin prazdničnый mesяc.

Ašura

Na desяtый denь Muharrama po islamskomu kalendarю bolьšinstvo musulьman-šiitov Bahreйna sobiraюtsя, čtobы počtitь pamяtь Huseйna ibn Ali. Dlя bolьšinstva эto vremя glubokoй boli i traura, a ne prazdnik. Primečatelьno nablюdatь, kak mestnoe naselenie vspominaet эtot denь mnogočislennыmi šestviяmi i obыčaяmi.

Milad Alь Nabi

Milad alь-Nabi, naibolee široko otmečaemoe sobыtie v Bahreйne, posvящeno roždeniю proroka Muhammeda. Sunnitы i šiitы, dve krupneйšie islamskie gruppirovki na ostrove, obe počitaюt nasledie эtogo velikogo musulьmanskogo deяtelя, no otmečaюt эto sobыtie v raznыe dni. Každый aprelь processii, piršestva i rasskazы istoriй služat fonom dlя яrostnogo prazdnovaniя.

Denь nezavisimosti

Každый iюnь žiteli Bahreйna ignoriruюt svoi kastovыe, religioznыe i socialьnыe različiя, čtobы otprazdnovatь Denь nezavisimosti feйerverkom, operoй i dnevnыmi i nočnыmi gulяniяmi. On posvящen dnю v 1971 godu, kogda Bahreйn obrel nezavisimostь ot Velikobritanii posle bolee čem stoletiя prebыvaniя pod protektoratom.

Ramadan i Kurban-Baйram

Musulьmane sčitaюt svящennый mesяc Ramadan «sezonom prazdnikov», vremenem blagotvoritelьnosti i samoanaliza. V dnevnoe vremя musulьmane dolžnы postitьsя, no večera očenь priяtnы, tak kak semьi vmeste užinaюt v specialьnыh palatkah dlя Ramadana. Okončanie Ramadana otmečaetsя Id alь-Fitr, trehdnevnыm prazdnikom prazdnikov i dobrыh del.