Nem chua rán
Nem chua rán 是河内常见的街头小吃。这个名称常被译作“炸发酵猪肉”,但各地做法并不完全相同。本家常版本参考有记载的越南北部做法:把调味猪肉泥与细切猪皮混合、整形后炸熟,不在家进行发酵。
肉卷应趁热食用,配新鲜蔬菜和酸味蘸汁。熟猪皮带来有弹性的嚼感。这是一种便于家庭操作的版本,不代表河内所有摊贩或家庭都使用同一配方。
简介: 用调味猪肉和细切熟猪皮做成金黄酥脆的小卷,趁热搭配黄瓜、青芒果和酸香鱼露蘸汁。
Nem chua rán 是河内常见的街头小吃。这个名称常被译作“炸发酵猪肉”,但各地做法并不完全相同。本家常版本参考有记载的越南北部做法:把调味猪肉泥与细切猪皮混合、整形后炸熟,不在家进行发酵。
肉卷应趁热食用,配新鲜蔬菜和酸味蘸汁。熟猪皮带来有弹性的嚼感。这是一种便于家庭操作的版本,不代表河内所有摊贩或家庭都使用同一配方。
安全准备。 猪绞肉使用前一直放在冰箱冷藏。使用已煮熟、可直接食用的猪皮,擦干后切细。准备干净托盘,并将鸡蛋液和面包糠分开放置。
调味猪肉。 将冰凉猪肉、15毫升鱼露、10克糖、8克蒜、木薯淀粉、黑胡椒和5毫升青柠汁分次搅打,直到肉泥发黏并能抱团;必要时刮下碗壁。没有处理机时,用冰凉的勺子用力搅拌。
加入猪皮并整形。 拌入猪皮,将肉泥分成12等份,捏成约7厘米长的紧实圆柱。盖好冷藏30分钟。
准备蘸汁和裹粉。 把剩余鱼露、青柠汁、糖和水搅拌至糖溶解,再加入5克蒜和辣椒。鸡蛋打入浅碗,面包糠放入另一碗。每个肉卷先薄薄裹蛋液,再裹面包糠。
加热油。 在干燥的深锅中倒入足量油,油面应能覆盖肉卷约4–5厘米,锅口留出空间。加热至165–170°C。锅和食材表面须干燥,热油不能无人看管。
分批油炸。 每次放入3个肉卷,炸约6–8分钟并轻轻翻动,至颜色均匀金黄。取出放在干净架子上。用即读温度计测最厚肉卷中心,继续加热至71°C。
上桌与保存。 趁热搭配蘸汁、黄瓜和青芒果。剩菜在2小时内冷藏;环境温度高于32°C时在1小时内冷藏。保持4°C或以下,3–4天内吃完,复热至74°C。
不要在家里让生肉泥发酵,也不要放在室温下等待变酸。这一快速版本用鱼露、青柠和蘸汁带出咸鲜、微甜和酸味。买不到青芒果时,可多搭配黄瓜或凉薯。使用深而厚重的锅,不要一次放太多肉卷。
肉卷开裂: 延长冷藏时间,整形时把肉泥压紧。 外层上色过快而中心未熟: 将油温降至约160°C,做小一些,并确认中心达到71°C。 面包糠脱落: 先擦干肉卷表面,临炸前裹蛋液,再轻轻按实面包糠。 肉卷吸油较多: 减少每批数量,并等油温恢复到165–170°C再炸下一批。
生猪绞肉保持在4°C或以下,并与即食食品分开。使用已经煮熟的猪皮。由于馅料是绞肉,每个肉卷中心都必须达到71°C;表面金黄不能证明内部安全。用干燥、稳固的深锅小批炸制,远离儿童,热油不得无人看管。油起火时,安全情况下关闭热源并用金属盖覆盖,切勿泼水。熟食在2小时内冷藏(高于32°C时1小时内),在4°C或以下保存3–4天,复热至74°C。
这份食谱会发酵吗? 不会。这是受河内 nem chua rán 启发的快速家庭版本,没有发酵步骤。 可以不裹面包糠吗? 可以。将冷藏后的肉卷直接炸,外皮会没那么酥;中心温度目标不变。 可以用生猪皮吗? 只有先将猪皮煮软、妥善冷却并切细后才可以。直接使用熟猪皮更方便。 可以提前做吗? 可以先整形,盖好放冰箱最多一天;上桌前再裹粉并油炸。不要把生猪肉放在室温下。
含鱼类(鱼露)、鸡蛋和小麦(面包糠)。查看所有包装标签,留意其他过敏原和交叉接触。只有包装明确标注时才使用无麸质面包糠;鱼露仍含鱼类过敏原。