Morocco nằm ở nơi giao thoa giữa châu Phi, châu Âu và Đại Tây Dương — một quốc gia với những sự tương phản rõ rệt và bề dày lịch sử, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho mọi loại du khách. Trải dài khoảng 446.300 km² từ bờ biển Địa Trung Hải và eo biển Gibraltar xuống đến rìa sa mạc Sahara, quốc gia này sở hữu một loạt địa hình đa dạng đáng kinh ngạc: những dãy núi Rif hiểm trở, những sườn núi Atlas phủ đầy tuyết tùng, những đồng bằng Đại Tây Dương màu mỡ và sa mạc rộng lớn trải dài về phía nam đến Mauritania. Ít quốc gia nào lại có nhiều kiểu khí hậu khác nhau trong một khu vực gần nhau như vậy. Vùng Địa Trung Hải có khí hậu ôn hòa vào mùa hè; bờ biển Đại Tây Dương được hưởng lợi từ dòng hải lưu Canary mát mẻ; dãy núi High Atlas vẫn còn những cánh đồng tuyết đến tận mùa xuân; và vùng phía nam tiền Sahara nóng bỏng dưới ánh mặt trời, với nhiệt độ có thể tăng vọt lên đến tám độ khi gió sirocco thổi từ phía đông nam.

Mục lục

Sự đa dạng về địa hình đã định hình sự phát triển của Morocco. Sự hiện diện của con người ở đây có từ hơn 300.000 năm trước, nhưng câu chuyện chính trị của đất nước tập trung quanh triều đại Idrisid được thành lập vào năm 788 sau Công nguyên gần Volubilis. Các triều đại Almoravid và Almohad kế tiếp đã xây dựng một đế chế trải dài sâu vào Andalusia, để lại những nhà thờ Hồi giáo và trường học Hồi giáo vẫn còn tồn tại ở Fez và Marrakech ngày nay. Đến thế kỷ 15, các cứ điểm của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha đã dần chiếm đóng bờ biển trong khi tham vọng của Đế quốc Ottoman gây sức ép từ phía đông — nhưng Morocco vẫn giữ được độc lập, là quốc gia duy nhất ở Bắc Phi làm được điều đó. Triều đại Alawi lên nắm quyền vào năm 1631 và vẫn tiếp tục trị vì cho đến ngày nay. Morocco giành được độc lập từ Pháp và Tây Ban Nha vào năm 1956, và chế độ quân chủ lập hiến được thành lập khi đó vẫn đang cai trị cho đến ngày nay, với một vị vua nắm giữ quyền lực rộng lớn đối với quân đội, các vấn đề tôn giáo và chính sách đối ngoại cùng với một quốc hội được bầu cử.

Dân số Morocco khoảng 37 triệu người tập trung ở phía bắc dãy Atlas, với các thành phố lớn như Casablanca, Marrakech, Fez, Rabat và Tangier. Tiếng Ả Rập và tiếng Amazigh (Berber) đều là ngôn ngữ chính thức; tiếng địa phương Darija vẫn được sử dụng rộng rãi trên đường phố, trong khi tiếng Pháp vẫn chiếm ưu thế trong kinh doanh và giáo dục đại học. Hồi giáo Sunni định hình nhịp sống công cộng, mặc dù đất nước này từ lâu đã là nơi sinh sống của các cộng đồng Do Thái, các nhóm Kitô giáo nhỏ và một bộ phận thiểu số không theo tôn giáo ngày càng lên tiếng. Sự pha trộn văn hóa đó còn thể hiện trong ẩm thực — món tagine nghệ tây, couscous cuộn bằng tay, bánh pastilla nhân chim bồ câu và những ly trà bạc hà bất tận phản ánh hàng thế kỷ ảnh hưởng của người Berber, Ả Rập, Andalusia và vùng cận Sahara cùng một lúc.

Về kinh tế, Morocco nằm trong số những quốc gia có nền kinh tế phát triển mạnh nhất châu Phi, với tăng trưởng GDP trung bình 4-5% trong những năm trước đại dịch và ngành du lịch hiện đang hoạt động hết công suất. Quốc gia này đã đón khoảng 19,8 triệu du khách vào năm 2025 - con số cao nhất từng được ghi nhận - tăng 14% so với năm 2024 và đưa Morocco trở thành một trong những điểm đến du lịch năng động nhất thế giới. Du lịch hiện chiếm khoảng 7% GDP của Morocco, được hỗ trợ bởi chín Di sản Thế giới UNESCO và vô số trải nghiệm đa dạng, từ những cồn cát Sahara và các tuyến đường leo núi Atlas đến các thị trấn ven biển lướt sóng và những khu phố cổ quanh co của Fez và Marrakech. Cơ sở hạ tầng cũng phát triển song song: cảng Tanger-Med là cơ sở container lớn nhất châu Phi, tuyến đường sắt cao tốc Tangier-Casablanca được khánh thành năm 2018, và Morocco đang đặt mục tiêu đón 26 triệu du khách vào năm 2030, được thúc đẩy bởi công tác chuẩn bị cho Giải vô địch bóng đá thế giới FIFA năm đó.

Về mặt sinh thái, đất nước này trải dài từ rừng Địa Trung Hải, vùng cây bụi Đại Tây Dương, đồng cỏ núi cao đến sa mạc Sahara trong phạm vi vài trăm km, hỗ trợ hơn 450 loài chim và vô số loài thực vật đặc hữu đang chịu áp lực ngày càng tăng từ biến đổi khí hậu và mất môi trường sống. Về kiến ​​trúc, mỗi thời kỳ đều để lại dấu ấn riêng – những pháo đài Amazigh bằng đất nung, những trường học Marinid lát gạch zellij, những đại lộ Art Deco ở Casablanca, và nhà thờ Hồi giáo Hassan II đồ sộ vươn lên từ bờ biển Casablanca. Lãnh thổ Tây Sahara đang tranh chấp, do Maroc quản lý kể từ khi Tây Ban Nha rút quân năm 1975 nhưng vẫn đang trong quá trình giải quyết của Liên Hợp Quốc chưa có hồi kết, tạo thêm chiều cạnh địa chính trị vẫn đang định hình ngoại giao khu vực. Tất cả những điều này – những ngọn núi, những khu phố cổ, lịch sử, lượng khách du lịch kỷ lục và ẩm thực – đã làm cho Maroc trở thành một trong những điểm đến phức tạp và hấp dẫn nhất trên thế giới.

Vương quốc Tây Bắc Phi Maghreb · Atlas & Sahara

Ma-rốc — Tất cả sự thật

Vương quốc Maroc · Al-Mamlaka al-Maghribiyya
Một ngã tư giao thoa giữa châu Phi, thế giới Ả Rập, châu Âu và Đại Tây Dương.
~710.850 km²
Tổng diện tích
~37 triệu+
Dân số
1956
Độc lập
12
Các vùng
🌍
Châu Phi gặp Châu Âu bên bờ Đại Tây Dương
Morocco nằm ở điểm giao nhau của Địa Trung Hải, Đại Tây Dương, châu Âu và sa mạc Sahara. Từ lâu, quốc gia này đã là cầu nối giữa các lục địa và nền văn minh, được định hình bởi ảnh hưởng của người Amazigh, Ả Rập, Andalusia, châu Phi, Do Thái và châu Âu. Morocco nổi tiếng với những thành phố hoàng gia, dãy núi hùng vĩ, cảnh quan sa mạc và đường bờ biển trải dài khắp Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.
🏛️
Thủ đô
Rabat
Thủ đô chính trị và ngai vàng hoàng gia
🏙️
Thành phố lớn nhất
Casablanca
Trung tâm kinh tế chính
🗣️
Ngôn ngữ chính thức
Tiếng Ả Rập và tiếng Amazigh
Tiếng Pháp được sử dụng rộng rãi trong kinh doanh.
💱
Tiền tệ
Dirham Maroc (MAD)
Được quản lý bởi Ngân hàng Al-Maghrib
🕌
Tôn giáo
Đa số là người Hồi giáo
Hồi giáo Sunni chiếm đa số
📞
Mã gọi
+212
Tên miền cấp cao nhất trên Internet: .ma
Múi giờ
ƯỚT / PHÍA TÂY
UTC+0 / UTC+1 theo mùa
👑
Chính phủ
Chế độ quân chủ lập hiến
Vua Mohammed VI

Morocco là một trong những quốc gia đa dạng nhất về địa lý và văn hóa ở châu Phi, với những thành phố hoàng gia, dãy núi Atlas, đường bờ biển dài, đồng bằng màu mỡ và sa mạc Sahara, tất cả cùng nằm trong một cảnh quan quốc gia.

— Tổng quan về quốc gia
Địa lý tự nhiên
Tổng diện tích~710.850 km² — một trong những quốc gia lớn nhất châu Phi, với cảnh quan vô cùng đa dạng.
Hàng xómAlgeria và Tây Sahara có đường bộ nối liền; biên giới biển với Tây Ban Nha qua eo biển Gibraltar.
đường bờ biểnĐường bờ biển Đại Tây Dương và Địa Trung Hải
Điểm cao nhấtJebel Toubkal — cao 4.167 m, đỉnh núi cao nhất ở Bắc Phi.
Dãy núiDãy núi Atlas, dãy núi Rif, dãy núi Anti-Atlas, dãy núi High Atlas
Sa mạcVùng đông nam Morocco giáp với sa mạc Sahara, với những cồn cát, cao nguyên đá và ốc đảo sa mạc.
SôngOum Er-Rbia, Moulouya, Sebou, Tensift và các hệ thống sông theo mùa hoặc quanh năm khác.
Khí hậuKhí hậu Địa Trung Hải ở phía bắc, khí hậu đại dương ở vùng ven biển, khí hậu núi cao ở dãy Atlas, khí hậu khô hạn đến sa mạc ở phía nam và phía đông.
Sự đa dạng sinh họcRừng tuyết tùng, cây argan, khỉ đuôi dài Barbary, các loài chim di cư và hệ sinh thái ven biển và núi non đặc trưng.
Các vùng địa lý
Phía bắc

Dãy núi Rif và bờ biển Địa Trung Hải

Miền bắc được định hình bởi những dãy núi hiểm trở, các thị trấn ven biển màu xanh lam, các cảng cá và ảnh hưởng mạnh mẽ của Địa Trung Hải. Tangier và Tetouan phản ánh mối liên hệ văn hóa sâu sắc với Andalusia và lưu vực Địa Trung Hải rộng lớn hơn.

Trung tâm

Các thành phố và đồng bằng đế quốc

Rabat, Fez, Meknes và Casablanca là những thành phố trọng điểm của vùng trung tâm, nơi hội tụ đời sống chính trị, thương mại, nghiên cứu lịch sử và công nghiệp hiện đại của Morocco.

Atlas

Dãy núi High Atlas và vùng trung tâm của người Berber

Dãy núi Atlas tạo thành xương sống của đất nước, với những ngôi làng của người Berber/Amazigh, những thửa ruộng bậc thang, khu trượt tuyết và những thung lũng hùng vĩ ở độ cao lớn.

Phía nam

Sa mạc Sahara, ốc đảo và rìa Đại Tây Dương

Miền Nam Morocco mở ra những cảnh quan sa mạc, các thị trấn ốc đảo và các tỉnh hướng ra Đại Tây Dương, kết nối Morocco với các tuyến đường thương mại Sahara và nền kinh tế đánh bắt cá.

Phía đông

Cao nguyên phía Đông và vùng biên giới sa mạc

Phía đông bao gồm các dãy núi, cao nguyên nội địa và các vùng khô hạn được hình thành bởi hoạt động thương mại xuyên Sahara và sự thích nghi nông nghiệp.

Tây

Các thành phố ven Đại Tây Dương và hành lang thương mại

Vùng Đại Tây Dương của Morocco là nơi có cảng lớn nhất nước, các ngành công nghiệp xuất khẩu, các trung tâm đô thị lớn và truyền thống hàng hải lâu đời.

Dòng thời gian lịch sử
Thời cổ đại
Khu vực này là nơi sinh sống của người Amazigh, với ảnh hưởng của người Phoenicia, Carthage và sau này là La Mã dọc theo bờ biển và ở một số vùng nội địa.
Thế kỷ thứ 7
Đạo Hồi lan rộng vào Bắc Phi, định hình lại chính trị, ngôn ngữ, học thuật, kiến ​​trúc và thương mại trong toàn khu vực.
788
Triều đại Idrisid được thành lập, thường được coi là một trong những nhà nước Hồi giáo Maroc sớm nhất.
Thế kỷ 11–12
Các triều đại Almoravid và Almohad mở rộng ảnh hưởng của Maroc khắp vùng Maghreb và vào al-Andalus.
Thế kỷ 15–19
Morocco cân bằng giữa ngoại giao, thương mại và áp lực quân sự từ các cường quốc châu Âu, đồng thời duy trì chế độ quân chủ và bản sắc quốc gia riêng biệt.
1912
Ma-rốc trở thành thuộc địa của Pháp, một số vùng cũng nằm dưới sự kiểm soát của Tây Ban Nha. Chế độ thuộc địa đã làm thay đổi nền hành chính, cơ sở hạ tầng và sự phát triển đô thị.
1956
Morocco giành lại độc lập và Vương quốc Morocco hiện đại ra đời dưới chế độ quân chủ.
1975
Cuộc tuần hành Xanh trở thành một sự kiện mang tính bước ngoặt trong lịch sử và bản sắc hiện đại của Morocco, gắn liền với tranh chấp Tây Sahara.
1999–Hiện nay
Dưới thời Quốc vương Mohammed VI, Morocco theo đuổi việc mở rộng cơ sở hạ tầng, tăng trưởng du lịch, phát triển công nghiệp và các dự án năng lượng tái tạo quy mô lớn.
💼
Một nền kinh tế đa dạng tại ngã ba của ba châu lục.
Morocco có nền kinh tế đa dạng dựa trên các ngành công nghiệp như phốt phát, nông nghiệp, sản xuất ô tô, hàng không vũ trụ, dệt may, đánh bắt cá, du lịch, logistics và năng lượng tái tạo. Quốc gia này là một trong những nước sở hữu trữ lượng phốt phát lớn nhất thế giới, và chiến lược công nghiệp của họ ngày càng tập trung vào sản xuất xuất khẩu và năng lượng xanh.
Tổng quan kinh tế
Cấu trúc GDPCác lĩnh vực dịch vụ, công nghiệp, nông nghiệp và du lịch đều đóng vai trò quan trọng.
PhotphatLà một trong những quốc gia nắm giữ trữ lượng phốt phát hàng đầu thế giới; một nguồn tài nguyên chiến lược cho sản xuất phân bón.
Ô tôNgành công nghiệp xuất khẩu chủ lực với năng lực sản xuất ngày càng tăng.
Hàng không vũ trụPhát triển các cụm công nghiệp giá trị cao và mạng lưới nhà cung cấp.
Nông nghiệpCác loại cây họ cam quýt, ô liu, rau, dầu argan và ngũ cốc vẫn giữ vai trò quan trọng, đặc biệt là ở các vùng được tưới tiêu.
Du lịchCác thành phố hoàng gia, núi non, bãi biển, những con đường sa mạc và các riad (nhà truyền thống) thu hút hàng triệu du khách.
Năng lượng tái tạoCác dự án năng lượng mặt trời và gió quy mô lớn hỗ trợ đa dạng hóa nguồn năng lượng và xuất khẩu.
Buôn bánMối liên hệ sâu rộng với EU, châu Phi, Trung Đông và nền kinh tế Đại Tây Dương.
Sự kết hợp các lĩnh vực
Dịch vụ~50%
Ngành công nghiệp~30%
Nông nghiệp~15%
Khác~5%

Morocco đã biến yếu tố địa lý thành chiến lược: cảng biển, đường cao tốc, đường sắt, khu công nghiệp, du lịch và năng lượng tái tạo đều giúp kết nối đất nước với châu Âu, châu Phi và thị trường toàn cầu.

— Tổng quan kinh tế
🎭
Sự pha trộn giữa truyền thống Amazigh, Ả Rập, Andalusia, châu Phi và Địa Trung Hải.
Văn hóa Ma-rốc được định hình bởi sự pha trộn của ngôn ngữ, kiến ​​trúc, ẩm thực, thủ công mỹ nghệ, âm nhạc và truyền thống xã hội. Fez nổi tiếng về học thuật và nghề thủ công, Marrakech nổi tiếng với các khu chợ và lòng hiếu khách, Chefchaouen nổi tiếng với những con phố màu xanh lam, và Essaouira nổi tiếng với những làn gió Đại Tây Dương, âm nhạc và di sản. Ẩm thực Ma-rốc, nghề làm gạch men zellige, nghề làm đồ da và trang phục truyền thống được công nhận trên toàn thế giới.
Xã hội và Văn hóa
Bản sắc dân tộcBản sắc Amazigh và bản sắc Ả Rập-Ma-rốc đều đóng vai trò trung tâm trong câu chuyện dân tộc.
Ngôn ngữTiếng Ả Rập Ma-rốc (Darija), tiếng Ả Rập chuẩn, tiếng Amazigh, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha ở một số khu vực.
Tôn giáoHồi giáo là tôn giáo chiếm ưu thế, với truyền thống lâu đời về luật học Maliki và di sản Sufi.
Ngành kiến ​​​​trúcRiads, medinas, kasbahs, nhà thờ Hồi giáo, trường học Hồi giáo và gạch lát đặc sắc.
Ẩm thựcCác món ăn gồm couscous, tagine, pastilla, harira, trà bạc hà, hải sản, ô liu và chanh muối.
Âm nhạcNhạc Andalusia, chaabi, gnawa, nhạc Amazigh và các phong cách nhạc pop hiện đại.
Di sản UNESCOCác khu phố cổ, phong tục văn hóa và truyền thống thủ công mỹ nghệ lịch sử được ghi nhận trong danh sách của UNESCO.
Các thành phố lớnRabat, Casablanca, Marrakech, Fez, Tangier, Agadir, Meknes, Tetouan và Oujda
Điểm nổi bật về văn hóa
Jemaa el-Fnaa, Marrakech Medina đã làm Thành phố Xanh Chefchaouen Aït Benhaddou Nhà thờ Hồi giáo Hassan II Thứ Sáu với món Couscous Nghi thức uống trà bạc hà Nhạc Gnawa Di sản Amazigh Các làng vùng núi Atlas Các tuyến đường lạc đà sa mạc Sahara Nghệ thuật gạch Zellige Riads truyền thống Thảm và đồ thủ công mỹ nghệ Ma-rốc Các thị trấn lướt sóng Đại Tây Dương Thành phố Hoàng gia

Địa lý Ma-rốc

Ma-rốc nằm ở đâu?

Ma-rốc nằm ở góc tây bắc của châu PhiNằm ngay bên kia eo biển Gibraltar, đối diện với Tây Ban Nha. Trên bản đồ, nó nằm ở cực tây bắc của lục địa châu Phi – một vị trí mà các học giả Ả Rập trong lịch sử gọi là “Al-Maghrib al-Aqsa” (“Vùng cực Tây”). Nó là một phần của khu vực Maghreb (bao gồm cả Algeria, Tunisia và các nước khác) và được bao bọc bởi Đại Tây Dương trên bờ biển phía tây của nó và Biển Địa Trung Hải dọc theo rìa phía bắc của nó. Biên giới đất liền của Maroc rất hạn chế: về phía đông và đông nam là Algérie (mặc dù biên giới đất liền giữa Algeria và Morocco đã bị đóng cửa từ năm 1994), và phía nam là lãnh thổ của Tây SaharaPhần lớn lãnh thổ này trên thực tế do Maroc quản lý với tên gọi "Các tỉnh phía Nam". Do Maroc kiểm soát Tây Sahara, ranh giới phía nam thực tế của quốc gia này kéo dài đến biên giới của... Mauritanie ở sa mạc Sahara. Morocco cũng bao quanh hoặc giáp với một vài vùng lãnh thổ nhỏ thuộc Tây Ban Nha trên bờ biển Địa Trung Hải (chẳng hạn như Ceuta and Melilla), phản ánh một lịch sử thuộc địa phức tạp.

Tổng diện tích của Morocco khoảng... 446.000 km vuông (172.000 dặm vuông), tương đương với diện tích của California hoặc Thụy Điển. Điều này bao gồm sự đa dạng về cảnh quan và khí hậu, đây là một trong những thế mạnh địa lý lớn của Morocco. Đáng chú ý, Morocco là quốc gia châu Phi duy nhất không phải là thành viên của Liên minh châu Phi (AU) – nước này đã rời khỏi tổ chức tiền thân của AU vào năm 1984 vì vấn đề Tây Sahara và tái gia nhập AU vào năm 2017 – nhưng về mặt địa lý, Morocco vẫn là một phần của châu Phi trong khi duy trì mối quan hệ chặt chẽ với châu Âu và Trung Đông.

Cảnh quan đa dạng của Morocco

Một trong những điều đầu tiên du khách nhận thấy khi đến Morocco là sự đa dạng tuyệt vời của cảnh quan nơi đây. Mặc dù có diện tích tương đối nhỏ gọn, đất nước này lại chứa đựng nhiều cảnh quan đa dạng. đường bờ biển, núi non, sa mạc và đồng bằng màu mỡ ở rất gần nhau. Các nhà địa lý thường chia Maroc thành bốn vùng chính:

  • Các vùng đồng bằng ven biển (Đại Tây Dương và Địa Trung Hải): Bờ biển Đại Tây Dương của Morocco trải dài khoảng 2.500 km từ eo biển Gibraltar xuống đến Tây Sahara, trong khi bờ biển Địa Trung Hải trải dài khoảng 500 km từ Tangier đến biên giới Algeria. Dọc theo bờ biển Đại Tây Dương, những đồng bằng ven biển rộng lớn là nơi tọa lạc của các thành phố lớn như... Casablanca, Rabat, and AgadirNhững khu vực này có khí hậu biển ôn hòa – mùa hè ấm áp và mùa đông ôn hòa, ẩm ướt. Bờ biển Địa Trung Hải, bao gồm cả khu vực xung quanh... Tangier Vùng đất này, nằm dưới chân dãy núi Rif, có khí hậu Địa Trung Hải điển hình và nổi tiếng với những vịnh và bãi biển đẹp như tranh vẽ. Đồng bằng ven biển là vùng nông nghiệp trọng điểm của Morocco (trồng ô liu, cam quýt, rau củ, nho) nhờ lượng mưa tương đối dồi dào và địa hình bằng phẳng.
  • Dãy núi Atlas: Cắt ngang trung tâm Maroc từ tây nam đến đông bắc, Dãy núi Atlas là xương sống của đất nước. Thực tế có ba dãy núi Atlas riêng biệt ở Morocco: Dãy núi High Atlas, các Trung AtlasAnti-AtlasDãy núi High Atlas là nơi hùng vĩ nhất – một dãy núi cao chót vót thường phủ đầy tuyết vào mùa đông, với đỉnh núi cao nhất Bắc Phi, Jebel Toubkal (4.167 m)Nằm cách Marrakech khoảng 65 km về phía nam. Những ngọn núi này là nơi sinh sống của nhiều loài động vật. Làng Berber (Amazigh) Dãy núi Atlas tạo thành một rào cản tự nhiên giữa vùng bờ biển ôn hòa và sa mạc Sahara khô cằn. Dãy Atlas Trung bộ, gần Fes và Meknes hơn, có độ cao thấp hơn nhưng lại có nguồn nước dồi dào, với những khu rừng tuyết tùng (nơi sinh sống của loài khỉ đuôi dài Barbary) và thậm chí cả các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết. Dãy núi Anti-Atlas ở cực nam thì gồ ghề và khô cằn hơn. Cùng nhau, các dãy núi Atlas tạo ra nhiều vi khí hậu khác nhau và cô lập các vùng nội địa khỏi ảnh hưởng của thời tiết ven biển. Các ngọn núi giữ lại lượng mưa trên sườn phía bắc, cung cấp nước cho các con sông và rừng, đồng thời tạo ra vùng chắn mưa ở phía nam và phía đông – góp phần tạo nên điều kiện sa mạc ở các vùng khác. Du khách có thể đi từ trượt tuyết ở Atlas vào mùa đông đến cưỡi lạc đà ở Sahara chỉ trong một ngày lái xe.
  • Vùng sa mạc Sahara: Phía nam và đông dãy núi Atlas, Morocco chuyển dần sang vùng... Sa mạc Sahara rộng lớnMặc dù phần lớn sa mạc Sahara nằm xa hơn về phía đông, Morocco tuyên bố chủ quyền và kiểm soát một phần đáng kể của Tây Sahara và cũng có cảnh quan sa mạc ở góc đông nam của mình. Tại đây bạn sẽ tìm thấy những địa điểm nổi tiếng. xấu (biển cát) như Erg Chebbi gần MerzougaVới những cồn cát màu cam cao chót vót mà du khách có thể khám phá bằng lạc đà. Nơi đây cũng có những cao nguyên đá, thung lũng khô cằn và ốc đảo. Các vùng sa mạc này dân cư thưa thớt (chủ yếu là các cộng đồng du mục hoặc bán du mục và gia súc của họ) và trải qua nhiệt độ khắc nghiệt – ngày rất nóng và đêm lạnh đến bất ngờ. Lượng mưa rất ít; một số khu vực có thể không có mưa trong nhiều tháng. Tuy nhiên, các ốc đảo được nuôi dưỡng bởi nước ngầm cho phép các vườn chà là và các thị trấn nhỏ phát triển mạnh. Vùng Sahara mang đến những trải nghiệm đặc trưng của Maroc như cắm trại dưới bầu trời đầy sao rực rỡ và chứng kiến ​​cả sự tĩnh lặng lẫn vẻ đẹp khắc nghiệt của sa mạc.
  • Cao nguyên nội địa và thung lũng màu mỡ: Giữa các đồng bằng ven biển và dãy Atlas, cũng như ở những vùng hẻo lánh trong và giữa các dãy núi, Morocco có một số cao nguyên và thung lũng sông. Ví dụ, Saiss Plain Vùng gần Fez và Meknes là một khu vực nông nghiệp màu mỡ. Thung lũng Draa and Dữ liệu Thung lũng Dọc theo các con sông chảy xuống từ dãy núi High Atlas là những hàng chà là và những pháo đài cổ (kasbah) được xây dựng kiên cố. RIF Dãy núi Ở vùng cực bắc (tách biệt với hệ thống dãy Atlas) có độ cao thấp hơn nhưng tươi tốt ở một số khu vực, với thành phố Chefchaouen xinh đẹp, được mệnh danh là “Thành phố Xanh”, nằm nép mình giữa chúng. Địa hình đa dạng của Morocco có nghĩa là bạn có thể di chuyển vài giờ và cảm thấy như mình đang ở một đất nước khác – từ những khu rừng mát mẻ và thác nước của dãy Atlas Trung bộ, cho đến những vùng đất rợp bóng cọ. Hẻm núi Todghahoặc từ thành phố Marrakech nhộn nhịp đến những ngôi làng Berber yên bình ở vùng núi High Atlas.

Mẫu khí hậu và thời tiết

Khí hậu của Morocco đa dạng như địa hình của nó. Nhìn chung, đất nước này trải qua sự pha trộn của nhiều loại khí hậu khác nhau. Địa Trung Hải, đại dương, and khí hậu sa mạcDọc theo các khu vực phía bắc và ven biển, khí hậu là khí hậu Địa Trung Hải – đặc trưng bởi mùa hè ấm áp, khô ráo và mùa đông ôn hòa, ẩm ướt hơn. Các thành phố như... Tangier and Rabat Bạn sẽ thấy nhiệt độ dễ chịu quanh năm (nhiệt độ thấp nhất mùa đông khoảng 8–12°C và nhiệt độ cao nhất mùa hè khoảng 25–28°C, với lượng mưa vừa phải vào mùa đông). Ảnh hưởng của dòng hải lưu Canary mát mẻ ở Đại Tây Dương cũng làm dịu khí hậu ven biển, mang đến độ ẩm và sương mù cho các khu vực như Casablanca và Essaouira.

Càng vào sâu trong nội địa, khi bạn di chuyển vào vùng đồng bằng và vùng đồi núi, khí hậu càng trở nên ôn hòa hơn. lục địa và bán khô hạnMùa hè có thể nóng hơn (Marrakech thường đạt 38–40°C vào những buổi chiều hè nóng nhất), và mùa đông thì mát hơn vào ban đêm. Dãy núi Atlas Mỗi vùng đều có vi khí hậu riêng: vùng núi cao High Atlas có thể có tuyết rơi dày từ tháng 12 đến tháng 3, biến những ngôi làng miền núi như Imlil thành điểm xuất phát cho các chuyến đi bộ trên tuyết. Ở vùng Middle Atlas, những nơi như Ifrane (được mệnh danh là “Thụy Sĩ của Morocco”) nổi tiếng với tuyết mùa đông và thậm chí cả khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, trong khi vẫn có những đồng cỏ xanh mướt vào mùa xuân. Trên các sườn núi hướng ra biển, lượng mưa nuôi dưỡng các khu rừng sồi, tuyết tùng và thậm chí cả loài linh sam Đại Tây Dương quý hiếm. Ở phía khuất gió, như đã đề cập, vùng khuất mưa Hiệu ứng này tạo ra điều kiện rất khô hạn; ví dụ, thành phố Ouarzazate ở phía nam dãy núi High Atlas hầu như không có mưa và là cửa ngõ dẫn vào sa mạc.

Các Các vùng sa mạc Sahara Vùng cực nam và đông nam cực kỳ khô hạn và trải qua sự biến đổi nhiệt độ lớn nhất. Ban ngày mùa hè ở những nơi như Merzouga có thể vượt quá 45°C, trong khi ban đêm mùa đông có thể xuống gần mức đóng băng. Lượng mưa rất ít – chỉ vài centimet mỗi năm, thường là những cơn mưa rào ngắn có thể gây lũ quét ở các lòng sông khô cạn. Bão cát (được gọi là...) gió sirocco hoặc chergui (Khi gió nóng thổi từ phía đông) thỉnh thoảng xảy ra và có thể làm nhiệt độ tăng đột ngột lên vài độ.

Nhìn chung, phần lớn Thời điểm tuyệt vời để đến thăm Ma-rốc thường mùa xuân (tháng 3–tháng 5) and mùa thu (tháng 9–tháng 11)Trong những mùa này, nhiệt độ ở hầu hết các vùng đều ôn hòa đến ấm áp, lý tưởng cho việc tham quan thành phố, leo núi và thậm chí cả những chuyến đi sa mạc. Vào mùa xuân, vùng nông thôn xanh tươi và hoa dại nở rộ, trong khi vào mùa thu, cái nóng mùa hè đã dịu bớt nhưng biển vẫn đủ ấm để bơi lội. Mùa hè (tháng 6-tháng 8) vẫn rất phổ biến đối với các điểm đến ven biển – các bãi biển Đại Tây Dương và các thị trấn như Essaouira hay Tangier có nhiệt độ mát mẻ hơn vào mùa hè (nhờ gió biển) và thu hút nhiều du khách châu Âu. Tuy nhiên, vùng nội địa (Marrakech, Fez, các khu vực sa mạc) có thể nóng bức khó chịu vào giữa mùa hè, đôi khi hạn chế các hoạt động vào giữa trưa. Ngược lại, mùa đông (tháng 12 – tháng 2) Mùa đông là mùa thấp điểm du lịch, ngoại trừ những người đam mê lướt sóng và khách du lịch nghỉ dưỡng. Mùa đông mang đến thời tiết mát mẻ hơn (ví dụ: nhiệt độ ban ngày ở Marrakech là 18°C, nhưng ban đêm có thể xuống 5°C) và là thời kỳ ẩm ướt nhất ở phía bắc. Đây là thời điểm tốt để đến thăm nếu bạn thích ít đám đông, nhưng bạn cần chuẩn bị nhiều lớp quần áo cho những buổi sáng se lạnh và có thể có mưa, và lưu ý rằng các đèo núi (như Tizi n'Tichka đến Ouarzazate) đôi khi có thể bị đóng cửa do tuyết. Một lợi thế của mùa đông: đây là thời điểm lý tưởng cho các chuyến đi sa mạc, vì ban ngày thời tiết ôn hòa và nắng (20–25°C) và nguy cơ bão cát thấp hơn.

Mẹo hay: Nếu bạn có kế hoạch đi bộ đường dài ở dãy núi High Atlas, Tháng Tư đến tháng Năm Nơi này rất lý tưởng cho hoa dại và thời tiết ôn hòa, trong khi đó... Cuối tháng 9 Cả hai thời điểm đều mang đến không khí trong lành và sắc màu mùa thu sau cái nóng mùa hè – cả hai thời kỳ đều tránh được nhiệt độ khắc nghiệt và có tầm nhìn núi non rõ ràng hơn.

Thời điểm tốt nhất để đến thăm Morocco

Tóm lại, Thời điểm tốt nhất để đến thăm Morocco Điều này phần lớn phụ thuộc vào các hoạt động và khu vực bạn dự định tham gia, nhưng nhìn chung... mùa xuân và mùa thu là thời điểm lý tưởng.Từ khoảng... Từ tháng Ba đến tháng NămTháng này ở Morocco có nhiệt độ dễ chịu trên khắp cả nước (ví dụ, Marrakech khoảng 25–30°C, Fes khoảng 22–27°C) và đó là trước khi cái nóng gay gắt của mùa hè ập đến. Những tháng này rất lý tưởng để leo núi Atlas (sông chảy xiết, thung lũng xanh tươi) và tham quan thành phố mà không bị ảnh hưởng bởi sương mù mùa hè. Từ tháng 9 đến đầu tháng 11 Tương tự như vậy, các tháng khác cũng rất dễ chịu – lượng khách du lịch mùa hè giảm bớt, thời tiết mát mẻ hơn một chút (đặc biệt là vào ban đêm), và bạn có thể tham gia các lễ hội mùa thu hoạch. Nhiều du khách nhận thấy tháng Tư, tháng Năm, tháng Chín và tháng Mười là những tháng dễ chịu nhất nói chung.

Tuy nhiên, mùa hè (tháng 6–tháng 8) Đây có thể là thời điểm tuyệt vời nếu bạn chủ yếu ở các khu vực ven biển hoặc đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái nóng khô. Bờ biển Đại Tây Dương (Casablanca, Essaouira, Rabat) thực sự đẹp nhất vào mùa hè, với nắng ấm và nhiệt độ trên 20°C, và đây cũng là mùa lướt sóng cao điểm trên Đại Tây Dương. Các khu nghỉ dưỡng bãi biển và thị trấn ven biển có bầu không khí sôi động vào mùa hè. Tuy nhiên, bạn nên tránh các chuyến đi sa mạc hoặc núi non vất vả vào tháng 7-8 do thời tiết nóng bức. Mùa đông (tháng 12–tháng 2) Đây là mùa thấp điểm, trừ những dịp lễ tết. Nếu bạn không ngại thời tiết mát mẻ, chuyến đi có thể khá thú vị – việc tham quan thành phố sẽ dễ chịu hơn mà không bị nóng, giá chỗ ở cũng rẻ hơn, và miền nam Morocco (sa mạc và dãy núi Anti-Atlas) có nhiệt độ ban ngày khá dễ chịu. Chỉ cần lưu ý rằng thời gian ban ngày ngắn hơn và nhớ mang theo áo khoác.

Bất kể bạn đến vào thời điểm nào, Morocco đều là điểm đến quanh năm – bạn luôn có thể tìm thấy điều gì đó để làm. Địa lý đa dạng của đất nước này đồng nghĩa với việc luôn có nhiều hoạt động thú vị. luôn luôn Chọn “địa điểm phù hợp” cho từng mùa. Ví dụ, nếu tháng 8 ở Marrakech trời nóng, bạn có thể đến những vùng núi Atlas lộng gió hoặc những con sóng mát lạnh của Đại Tây Dương. Nếu tháng 1 ở phía bắc trời mưa, bạn có thể mạo hiểm đến những cồn cát đầy nắng của sa mạc Sahara. Lên kế hoạch dựa trên các mùa sẽ giúp bạn tận hưởng trọn vẹn sự tương phản của Morocco.

Tổng quan về địa lý: Tuy diện tích nhỏ gọn, Morocco lại sở hữu sự đa dạng đáng kinh ngạc về cảnh quan – tất cả đều nằm trong phạm vi di chuyển một ngày. Trong một chuyến đi, bạn có thể đi bộ từ khu rừng tuyết tùng nơi những chú khỉ Barbary kêu râm ran trên cây, xuống những thửa ruộng bậc thang trên sườn đồi, băng qua những dòng sông chảy xiết, và kết thúc ở rìa những cồn cát lộng gió tại sa mạc Sahara. Ít quốc gia nào có sự chuyển đổi cảnh quan ngoạn mục như vậy trong một khoảng cách ngắn như thế. Sự phong phú về địa lý này cũng đã định hình nên văn hóa của Morocco – cô lập một số cộng đồng trong các thung lũng núi (bảo tồn ngôn ngữ và phong tục Berber riêng biệt), đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại và giao lưu văn hóa tại các thành phố cảng. Khi tìm hiểu về lịch sử Morocco, hãy nhớ rằng núi và bờ biển vừa bảo vệ vừa kết nối vùng đất này với những ảnh hưởng từ bên ngoài.

Lịch sử Ma-rốc

Lịch sử cổ đại và các nền văn minh sơ khai

Sự hiện diện của con người ở Morocco có niên đại lâu hơn bạn tưởng. Năm 2017, các nhà khảo cổ học đã công bố phát hiện hóa thạch Homo sapiens sơ khai ở Morocco có niên đại khoảng... 315.000 năm trước – thuộc số những di vật cổ nhất được biết đến trên toàn thế giới. Chúng được tìm thấy ở Jebel Irhoud, cho thấy rằng trong thời kỳ đồ đá cũ, con người (hoặc tổ tiên của họ) đã sinh sống ở vùng đất ngày nay là Maroc khi sa mạc Sahara còn là một thảo nguyên dễ sống hơn. Khoảng năm 8000 trước Công nguyên, người Berber (Amazigh) – cư dân bản địa của Bắc Phi – đã định cư trong khu vực này. Lịch sử được ghi chép của Maroc bắt đầu muộn hơn với sự xuất hiện của các nền văn minh bên ngoài: người Phoenicia Từ phía đông Địa Trung Hải, người ta đã thiết lập các trạm giao dịch dọc theo bờ biển (như Lixus và Mogador) vào khoảng thế kỷ 12 trước Công nguyên. Sau đó, các thế hệ tiếp theo đã thành lập thêm các trạm giao dịch khác. người Carthage (hậu duệ của người Phoenicia) đã sáp nhập miền bắc Maroc vào đế chế thương mại của họ.

Sau khi Carthage sụp đổ, Đế chế La Mã mở rộng sang phần phía bắc của Maroc, vùng đất mà người La Mã gọi là... Tingitan Mauritania (được đặt tên theo Tingis, thành phố ngày nay được gọi là Tangier). Người La Mã kiểm soát các trung tâm đô thị như... Volubilis (với những bức tranh khảm và tàn tích ấn tượng còn tồn tại đến ngày nay) và xây dựng đường sá và thành phố từ thế kỷ 1 đến thế kỷ 3 sau Công nguyên. Tuy nhiên, phần lớn nội địa – đặc biệt là phía nam dãy Atlas – vẫn nằm ngoài sự cai trị trực tiếp của La Mã. Khi Đế chế La Mã suy tàn, Maroc chứng kiến ​​những làn sóng thay đổi liên tiếp. Kẻ phá hoại and Người Visigoth đi qua (thế kỷ thứ 5), và đến đầu thế kỷ thứ 7, các vương quốc Berber địa phương về cơ bản đã độc lập.

Sự xuất hiện của Hồi giáo và các triều đại đầu tiên

Một chương quan trọng trong lịch sử Maroc bắt đầu vào cuối thế kỷ thứ 7 với... Cuộc chinh phục của người Ả Rập-Hồi giáo của vùng Maghreb. Quân đội Ả Rập truyền bá đạo Hồi đã đến Maroc vào khoảng năm 682 CN. Nhiều người Berber bản địa dần dần chấp nhận đạo Hồi, nhưng ban đầu không có sự kiểm soát chính trị mạnh mẽ của người Ả Rập. Bước ngoặt đến vào năm... Năm 788 CN khi là một quý tộc bị lưu đày thuộc gia tộc của Nhà tiên tri, Idris ibn AbdullahÔng đến miền bắc Maroc. Với sự hỗ trợ của người Berber địa phương, ông đã thành lập... Triều đại Idrisid – trên thực tế là nhà nước Hồi giáo đầu tiên của Maroc. Idris I (và sau này là con trai ông, Idris II) đã thành lập Fes Với việc chọn nơi đây làm kinh đô, Maroc trở thành trung tâm học thuật và văn hóa Hồi giáo. Triều đại Idrisid đã vun đắp một bản sắc Hồi giáo Maroc đặc trưng, ​​pha trộn ảnh hưởng của Ả Rập và Berber.

Trong những thế kỷ tiếp theo, Maroc được cai trị bởi một loạt các thế lực hùng mạnh. Các triều đại Berber Vương quốc này đã mở rộng và thường xuyên cạnh tranh với cả các caliph phương Đông. Vào thế kỷ 11, AlmoravidsMột triều đại Berber từ Sahara đã vươn lên nắm quyền. Họ là những nhà cải cách sùng đạo, đã tạo ra một đế chế trải rộng khắp Maroc, phía tây Algeria và... Al-Andalus (Tây Ban Nha Hồi giáo). Triều đại Almoravid thành lập Marrakech vào năm 1070, họ chọn nơi đây làm kinh đô. Đến giữa thế kỷ 12, một phong trào cải cách mới đã thay thế họ: Đế chế AlmohadĐược thành lập bởi người Berber từ dãy núi High Atlas. Dưới thời Almohad, Morocco đạt đến đỉnh cao vinh quang thời trung cổ – kiểm soát không chỉ Maghreb mà còn hầu hết bán đảo Iberia Hồi giáo. Trong thời kỳ cai trị của Almoravid và Almohad, Morocco là một cường quốc khu vực thống trị; ví dụ, các vị sultan Almohad đã xây dựng những công trình kiến ​​trúc đồ sộ như... Nhà thờ Hồi giáo Koutoubia ở Marrakech và Tháp Hassan Tại Rabat, họ đã đánh bại một đội quân Thập tự chinh một cách quyết định trong trận Alarcos ở Tây Ban Nha năm 1195.

Vào cuối thế kỷ 13, Triều đại Marinid (có nguồn gốc từ người Berber Zenata) đã tiếp quản, với Fes là kinh đô của họ. Triều đại Marinids bảo trợ giáo dục và xây dựng nên những công trình tráng lệ. Bou Inania Madrasa ở Fes, giữa những di tích khác. Họ là những người cùng thời với vương quốc Nasrid của Granada và thường can thiệp vào các vấn đề của bán đảo Iberia. Sau triều đại Marinid, Watttasid Trong một thời gian ngắn, Maroc từng nắm quyền, nhưng sự thống nhất của đất nước đã lung lay vào thế kỷ 15 khi các cường quốc Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha bắt đầu thiết lập các tiền đồn ven biển (Bồ Đào Nha chiếm Ceuta vào năm 1415 và các cảng Đại Tây Dương khác sau đó).

Tuy nhiên, Maroc vẫn là phần duy nhất của Bắc Phi. không bao giờ bị Đế quốc Ottoman sáp nhậpTrong khi đế quốc Ottoman chiếm Algeria và Tunisia, họ đã dừng lại ở biên giới Morocco. Một lý do là sự trỗi dậy của một triều đại mới của Morocco – triều đại Triều đại Saadi Vào thế kỷ 16 – lực lượng này đã đủ mạnh để đẩy lùi các cuộc tiến công của Ottoman. Sultan Saadi Ahmed al-Mansur Thậm chí, họ còn xâm lược Đế chế Songhai bên kia sa mạc Sahara, giành chiến thắng trong Trận Tondibi năm 1591 và kiểm soát Timbuktu trong một thời gian ngắn. Người Saadian cũng nổi tiếng với di sản kiến ​​trúc của họ, như những công trình xa hoa. Cung điện El Badi Tại Marrakech. Trong thời kỳ này, Morocco đã tham gia vào các hoạt động ngoại giao với các cường quốc châu Âu – Nữ hoàng Elizabeth I của Anh đã trao đổi thư từ với al-Mansur về một liên minh tiềm năng.

Triều đại Alaouite và nền tảng hiện đại

Năm 1631, Morocco chứng kiến ​​sự trỗi dậy của... Triều đại Alaouite (cũng được viết là Alawite), một gia tộc Sharifian (tự nhận là hậu duệ của Nhà tiên tri Muhammad) từ ốc đảo Tafilalet ở phía nam. Gia tộc Alaouite đã cai trị Maroc từ đó đến nay – họ là triều đại của vị vua hiện tại, Mohammed VI. Một trong những vị vua Alaouite đầu tiên, Moulay Ismail (trị vì 1672–1727), đặc biệt đáng chú ý: ông đã tạo ra Meknes Ông đã chọn Meknes làm kinh đô và xây dựng những cung điện và công sự đồ sộ ở đó (giúp Meknes ngày nay được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới). Moulay Ismail là người cùng thời với Louis XIV của Pháp và nổi tiếng với việc thư từ qua lại với nhà vua, thậm chí còn cầu hôn một người vợ hoàng gia Pháp (điều mà Louis đã từ chối). Dưới thời Ismail, Maroc đã ổn định và đánh đuổi hầu hết các thuộc địa châu Âu còn lại trên lãnh thổ của mình (ngoại trừ một vài nơi như Ceuta vẫn thuộc Tây Ban Nha). Triều đại Alaouite thúc đẩy thương mại với các quốc gia châu Âu đồng thời kiên quyết bảo vệ chủ quyền của Maroc. Ghi chú lịch sử: Ma-rốc có vinh dự là quốc gia quốc gia đầu tiên chính thức công nhận nền độc lập của Hoa KỳNăm 1777, Sultan Mohammed ben Abdallah (Mohammed III) tuyên bố chào đón các tàu Mỹ tại các cảng của Maroc và đặt chúng dưới sự bảo hộ của ông – một bước đi ngoại giao mang tính đột phá, dẫn đến Hiệp ước Hữu nghị Maroc-Mỹ năm 1786, vẫn là hiệp ước liên tục lâu đời nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Trong suốt thế kỷ 18 và 19, Maroc phải đối mặt với bối cảnh quốc tế ngày càng phức tạp. Các cường quốc thực dân châu Âu mở rộng tầm ảnh hưởng ở châu Phi và gây áp lực kinh tế và quân sự lên Maroc. Maroc thua trận trước Pháp năm 1844 và trước Tây Ban Nha năm 1860, dù không dẫn đến việc bị thực dân hóa, nhưng đã cho thấy điểm yếu về quân sự của nước này. Xung đột nội bộ và khó khăn tài chính ngày càng gia tăng vào cuối thế kỷ 19. Sultan Hassan I và sau đó là Abdelaziz đã cố gắng cải cách, nhưng ảnh hưởng của châu Âu vẫn tiếp tục gia tăng. Đến đầu thế kỷ 20, Pháp, Tây Ban Nha và Anh tranh giành ảnh hưởng đối với Maroc trong cái gọi là cuộc xung đột giữa các cường quốc châu Âu và Pháp. Khủng hoảng Ma-rốcCuối cùng, Pháp và Tây Ban Nha đạt được thỏa thuận chia Maroc thành các khu vực ảnh hưởng, và vào năm 1912, Maroc bị buộc phải trở thành một phần của Pháp và Tây Ban Nha. vùng bảo hộPháp nắm quyền kiểm soát các vùng trung tâm và phía nam, còn Tây Ban Nha chiếm một phần phía bắc (xung quanh Tetouan) và cực nam (Mũi Juby và bờ biển Tây Sahara). Thành phố của Tangier Khu vực này đã được thiết lập như một vùng quốc tế do nhiều cường quốc cùng quản lý.

Thời kỳ thuộc địa và cuộc đấu tranh giành độc lập

Từ Từ năm 1912 đến năm 1956Dưới thời thuộc địa, chủ quyền của Maroc bị hạn chế nghiêm trọng. Viên Tổng đốc Pháp, đóng tại Rabat, nắm giữ quyền lực rất lớn, và người Pháp đã thực hiện nhiều thay đổi: xây dựng cơ sở hạ tầng hiện đại, đường sá và thành phố (các thành phố). thị trấn mới hoặc các thị trấn mới bên cạnh các khu phố cổ, như ở Rabat và Casablanca). Người Tây Ban Nha quản lý khu vực phía bắc của họ một cách riêng biệt, với Tetouan là thủ đô của Maroc thuộc Tây Ban Nha. Mặc dù thời kỳ thuộc địa đã mang lại đầu tư và nền tảng của một nền kinh tế hiện đại (ví dụ, việc trồng trọt rộng rãi, khai thác phốt phát và sự phát triển của Casablanca thành một cảng lớn), nhưng đó cũng là thời kỳ bóc lột và đàn áp chính trị. Các bộ lạc Berber ở vùng núi Rif và Atlas đã chống lại sự kiểm soát của Pháp một cách quyết liệt. Một trong những thủ lĩnh nổi dậy nổi tiếng nhất là Abdelkrim al-KhattabiÔng là người lãnh đạo người Berber vùng Rif trong cuộc đấu tranh vũ trang và thậm chí thành lập nền Cộng hòa Rif tồn tại trong thời gian ngắn vào những năm 1920. Trong Chiến tranh Rif (1921–26), lực lượng của Abdelkrim đã đánh bại quân Tây Ban Nha trong một số trận đánh, khiến Tây Ban Nha (và sau này là Pháp) phải sử dụng vũ lực quy mô lớn (bao gồm cả bom hóa học) để đàn áp cuộc nổi dậy.

Chủ nghĩa dân tộc Maroc hình thành vào những năm 1940, một phần được truyền cảm hứng từ Hiến chương Đại Tây Dương và làn sóng giải phóng thuộc địa toàn cầu sau Thế chiến II. Sultan Mohammed V (Ông nội của vị vua hiện tại) đã trở thành biểu tượng của sự đoàn kết – ông nổi tiếng với cuộc gặp gỡ với Tổng thống Mỹ Roosevelt năm 1943 và sau đó ngầm ủng hộ sự nghiệp dân tộc chủ nghĩa. Năm 1953, người Pháp thậm chí còn đày Sultan Mohammed V đến Madagascar vì tư tưởng dân tộc chủ nghĩa của ông, gây ra tình trạng bất ổn lan rộng. Đến năm 1955, ông được phép trở về trong bối cảnh áp lực ngày càng tăng. Cuối cùng, vào Ngày 2 tháng 3 năm 1956Morocco đã đàm phán để chấm dứt chế độ bảo hộ của Pháp, giành lại độc lập. Tây Ban Nha, theo các thỏa thuận, cũng đã từ bỏ vùng phía bắc của mình vào tháng 4 năm 1956 (tình trạng quốc tế của Tangier cũng chấm dứt). Đến năm 1958, hầu hết khu vực phía nam do Tây Ban Nha kiểm soát đã được trả lại, ngoại trừ các vùng lãnh thổ mà Tây Ban Nha vẫn giữ lại (Ceuta, Melilla) và Sahara thuộc Tây Ban Nha (Tây Sahara) mà Tây Ban Nha nắm giữ cho đến năm 1975.

Ma-rốc hiện đại (1956–nay)

Sau khi giành độc lập, Sultan Mohammed V lấy tước hiệu là... Nhà vua Năm 1957, ông lên ngôi, mở ra kỷ nguyên của chế độ quân chủ hiện đại ở Maroc. Triều đại của ông tương đối ngắn (ông mất năm 1961) được kế vị bởi con trai ông. Vua Hassan IIDưới thời Hassan II, Morocco là một quốc gia quân chủ kiên định và ôn hòa trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh – nhìn chung thân phương Tây và tránh chủ nghĩa xã hội mà nhiều quốc gia châu Phi mới độc lập đã áp dụng. Năm 1961, Morocco và Tây Ban Nha giải quyết vấn đề biên giới ở cực nam, nhưng một vấn đề nảy sinh sau khi Tây Ban Nha rút khỏi Tây Sahara năm 1975: Morocco đã tìm cách sáp nhập vùng sa mạc giàu phốt phát và dân cư thưa thớt này. Sự kiện này được gọi là cuộc chiến tranh giành độc lập giữa hai nước. Tháng Ba Xanh Tháng 11 năm 1975, 350.000 thường dân Maroc, với sự hỗ trợ hậu cần của quân đội, đã tiến vào Tây Sahara để khẳng định chủ quyền của Maroc. Điều này đã châm ngòi cho một cuộc xung đột kéo dài với Mặt trận Polisario, một phong trào độc lập của người Sahrawi. Một cuộc chiến tranh du kích đã diễn ra cho đến khi có thỏa thuận ngừng bắn năm 1991, và Tây Sahara vẫn là vùng lãnh thổ tranh chấp – Maroc kiểm soát khoảng hai phần ba (những khu vực dễ sinh sống nhất dọc theo bờ biển) và tuyên bố đây là các tỉnh phía Nam của mình, trong khi Polisario (được Algeria hậu thuẫn) kiểm soát các khu vực nội địa và tìm kiếm nền độc lập hoàn toàn. Liên Hợp Quốc vẫn coi đây là một “lãnh thổ không tự trị” và các nỗ lực tổ chức trưng cầu dân ý đã bị đình trệ.

Về mặt nội bộ, triều đại của Hassan II trải qua nhiều giai đoạn bất ổn. Những năm 1960 và 1970 chứng kiến ​​các cuộc đảo chính bất thành (đáng chú ý là năm 1971 và 1972), và chính phủ đã đàn áp mạnh tay những người bất đồng chính kiến ​​trong thời kỳ được gọi là Cách mạng Công nguyên. “Nhiều năm chì.” Tuy nhiên, đến những năm 1990, Vua Hassan đã đưa ra một số cải cách chính trị và chuẩn bị cho việc kế vị suôn sẻ hơn. Năm 1999, con trai ông, Hassan, lên ngôi. Mohammed VI Ông trở thành vua và vẫn trị vì cho đến ngày nay. Mohammed VI nhanh chóng nổi tiếng là người hiện đại hóa và cải cách trong một số lĩnh vực: ông thành lập ủy ban nhân quyền để giải quyết các hành vi lạm dụng trong quá khứ, và năm 2004, ông cải cách bộ luật gia đình (Moudawana) để cải thiện quyền của phụ nữ (ví dụ: nâng độ tuổi kết hôn tối thiểu lên 18, cho phụ nữ tiếng nói nhiều hơn trong việc ly hôn) – một bước tiến quan trọng trong một xã hội bảo thủ. Ông cũng thúc đẩy các dự án cơ sở hạ tầng lớn: Morocco hiện tự hào có tuyến tàu cao tốc đầu tiên của châu Phi (the Al-Boraq Tuyến tàu cao tốc TGV giữa Tangier và Casablanca) và một trong những trang trại điện mặt trời lớn nhất thế giới (tổ hợp Noor ở Ouarzazate).

Về mặt chính trị, Morocco dưới thời Mohammed VI đã duy trì một sự cân bằng tinh tế. Đó là một chế độ quân chủ lập hiếnTuy nhiên, Nhà vua vẫn giữ quyền hành pháp rộng rãi (bao gồm cả quân đội, tôn giáo và các quyết định chiến lược). Có một Quốc hội được bầu cử và các cuộc bầu cử thường xuyên; các đảng đối lập tồn tại và đã từng nắm quyền lãnh đạo chính phủ (ví dụ, một đảng theo định hướng Hồi giáo, PJD, đã lãnh đạo chính phủ liên minh trong một thập kỷ cho đến năm 2021). Sau cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả Rập năm 2011, Morocco cũng chứng kiến ​​các cuộc biểu tình, nhưng Nhà vua đã đáp trả bằng một hiến pháp mới tương đối nhanh chóng trong cùng năm đó, trong đó trao thêm một chút quyền lực cho chính phủ được bầu và quy định tiếng Amazigh (Berber) là ngôn ngữ chính thức bên cạnh tiếng Ả Rập. Những biện pháp này đã giúp Morocco tránh được tình trạng hỗn loạn xảy ra ở một số quốc gia khác trong khu vực vào năm 2011. Mẹo hay: Đối với những ai quan tâm đến lịch sử và chính trị gần đây của Morocco, một chuyến thăm đến... Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Mohammed VI Việc đến Rabat có thể mang lại nhiều điều bổ ích – không chỉ về nghệ thuật, mà còn về câu chuyện của một xã hội đang thay đổi mà bảo tàng thường thể hiện thông qua các triển lãm đặc biệt.

Ngày nay, Morocco thể hiện hình ảnh ổn định và tiến bộ (ví dụ: đăng cai các sự kiện lớn như Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ FIFA, thu hút đầu tư nước ngoài và tham gia các sáng kiến ​​phát triển châu Phi) trong khi vẫn phải đối mặt với những thách thức như thất nghiệp thanh niên và sự chênh lệch vùng miền. Chế độ quân chủ vẫn được tôn trọng rộng rãi, và đất nước tự hào về bản sắc độc đáo của mình: Morocco là nơi giao thoa của các nền văn minh Ả Rập, châu Phi và Địa Trung Hải. Khi chúng ta chuyển sang thảo luận về chính phủ và chính trị, hãy ghi nhớ quá trình lịch sử này – một vùng đất cổ đại đã bảo tồn được nền độc lập của mình thông qua áp lực thuộc địa và phát triển thành một quốc gia hiện đại với những gốc rễ truyền thống sâu sắc.

Chính phủ và Chính trị

Chính phủ Ma-rốc thuộc loại hình nào?

Ma-rốc là một chế độ quân chủ lập hiến Với một nghị viện được bầu cử – một trong những chế độ quân chủ tồn tại liên tục lâu đời nhất trên thế giới. Quốc vương đương nhiệm, hiện tại Vua Mohammed VI (người lên ngôi năm 1999) đóng vai trò trung tâm và tích cực trong việc điều hành đất nước. Theo hiến pháp năm 2011, Maroc được định nghĩa là một chế độ quân chủ lập hiến dân chủ, nghị viện và xã hội, nhưng trên thực tế, nó thường được mô tả như một chế độ quân chủ lập hiến. chế độ quân chủ “bán lập hiến” Bởi vì nhà vua vẫn nắm giữ quyền lực rộng lớn. Quốc vương Morocco vừa là người đứng đầu nhà nước vừa là người có thẩm quyền tôn giáo cao nhất (mang tít hiệu “Chỉ huy của những người trung thành”). Ông có quyền bổ nhiệm Thủ tướng (thường là từ đảng lớn nhất trong quốc hội sau bầu cử) và có thể cách chức các bộ trưởng chính phủ, giải tán quốc hội và cai trị bằng sắc lệnh (dahir) trong một số lĩnh vực nhất định.

Các cơ quan lập pháp Quốc hội Maroc lưỡng viện, gồm Hạ viện 395 thành viên (hạ viện, được bầu trực tiếp với nhiệm kỳ 5 năm) và Thượng viện 120 thành viên (thượng viện, được bầu gián tiếp bởi các hội đồng khu vực và chuyên môn). Chính phủ – do Thủ tướng (người đứng đầu chính phủ) lãnh đạo – chịu trách nhiệm trước quốc hội. Trong hai thập kỷ qua, hệ thống chính trị Maroc đã chứng kiến ​​một mức độ đa nguyên nhất định: nhiều đảng phái hoạt động, từ các đảng dân tộc chủ nghĩa và tự do đến các đảng Hồi giáo ôn hòa. Các chính phủ được thành lập bởi các liên minh đảng phái khác nhau. Tuy nhiên, quốc vương và hoàng gia (Makhzen) vẫn tiếp tục nắm giữ ảnh hưởng quyết định đối với các bộ chủ chốt (đặc biệt là quốc phòng, ngoại giao, nội vụ, tôn giáo) và các quyết định chiến lược.

Từ năm 1999, Quốc vương Mohammed VI đã theo đuổi con đường hiện đại hóa thận trọng. Đầu những năm 2000, ông đã thiết lập... Ủy ban Công bằng và Hòa giải Để giải quyết những vi phạm nhân quyền trong quá khứ, đây là một bước tiến đáng chú ý trong thế giới Ả Rập. Ông cũng thực hiện những cải cách kinh tế quan trọng, nhằm mục đích tự do hóa thị trường và đầu tư vào cơ sở hạ tầng. Mặc dù không phải là một nền dân chủ hoàn toàn, Morocco thường được coi là một trong những quốc gia cởi mở hơn về chính trị trong thế giới Ả Rập. Ví dụ, không giống như ở nhiều quốc gia Ả Rập khác, một đảng Hồi giáo (PJD) đã được phép lãnh đạo chính phủ sau khi giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử năm 2011 và 2016, và cầm quyền cho đến năm 2021. Tuy nhiên, quyền lực tối cao trong các lĩnh vực quan trọng (như an ninh hoặc các sáng kiến ​​kinh tế lớn) thường thuộc về Nhà vua hoặc những người do ông bổ nhiệm.

Về mặt hành chính, Morocco được chia thành 12 khu vực, và tiếp tục được chia nhỏ hơn nữa thành các tỉnh và quận. Có một quá trình phân quyền đang diễn ra, và các hội đồng địa phương có một số quyền tự chủ. Hệ thống tư pháp chính thức độc lập, mặc dù trên thực tế vẫn chịu ảnh hưởng của chính quyền. Các cải cách gần đây nhằm mục đích cải thiện tính độc lập của tư pháp và chống tham nhũng (một vấn đề dai dẳng). Morocco không có tình trạng bất ổn hay đàn áp nghiêm trọng như ở một số nước láng giềng, nhưng các bảng xếp hạng về tự do ghi nhận những hạn chế về tự do báo chí và các cuộc đàn áp thỉnh thoảng đối với những người bất đồng chính kiến ​​(ví dụ, xung quanh các vấn đề chỉ trích chế độ quân chủ hoặc yêu sách đối với Tây Sahara).

Vua Mohammed VI và Hoàng gia

Nhà vua là trung tâm của nền chính trị Maroc. Mohammed VI, được giáo dục tại Maroc và có kiến ​​thức về luật và khoa học chính trị, được người dân Maroc yêu mến, thường được gọi là "Vua của người nghèo" vào đầu triều đại của mình vì những nỗ lực tiếp cận cộng đồng và xóa đói giảm nghèo. Gia tộc hoàng gia Alaouite có nguồn gốc từ Nhà tiên tri Muhammad thông qua Moulay Ali Sherif vào thế kỷ 17, điều này mang lại cho họ uy tín tôn giáo. Ngày sinh nhật và ngày đăng quang của nhà vua là những ngày lễ quốc gia, và chân dung của nhà vua được trang trí khắp các doanh nghiệp và văn phòng trên toàn quốc.

Vua Mohammed VI có hai người con, Thái tử Moulay Hassan và Công chúa Lalla Khadija. Gia đình hoàng gia (bao gồm cả các chị em gái và anh trai của nhà vua) cũng đảm nhiệm các nhiệm vụ chính thức, thường là trong các tổ chức từ thiện hoặc bảo trợ văn hóa. Mặc dù nhà vua được kính trọng rộng rãi, nhưng vẫn có những trường hợp hiếm hoi bị chỉ trích nhẹ nhàng từ công chúng – ví dụ như các cuộc biểu tình đòi cải cách nhanh hơn hoặc đặt câu hỏi về sự bất bình đẳng kinh tế. Trong giai đoạn 2017–2018, một phong trào biểu tình ở vùng Rif (xung quanh Al Hoceima) đã thách thức chính quyền địa phương và gián tiếp là chính quyền trung ương; nhà vua đã đáp trả bằng sự kết hợp giữa các sáng kiến ​​phát triển cho khu vực và các biện pháp an ninh. Nhìn chung, chế độ quân chủ đã chứng tỏ khả năng thích ứng, hợp tác với phe đối lập khi cần thiết và thúc đẩy đủ mức cải cách để duy trì sự ổn định. Góc nhìn địa phương: Một nhà phân tích chính trị người Maroc từng mô tả hệ thống này như sau: “Nền dân chủ của nhà vua” – Điều này có nghĩa là, mặc dù các thể chế dân chủ tồn tại, nhưng chúng phần lớn hoạt động trong khuôn khổ do hoàng gia đặt ra. Điều này đảm bảo tính liên tục và ổn định, nhưng cũng có nghĩa là sự thay đổi mang tính chuyển đổi thường diễn ra dần dần và từ trên xuống dưới.

Vấn đề Tây Sahara

Không thể bàn luận trọn vẹn về chính trị Maroc nếu không đề cập đến vấn đề này. Tây SaharaThường được chính phủ gọi là "các tỉnh phía nam" của Morocco, Tây Sahara là một vùng lãnh thổ sa mạc thưa dân mà Morocco tuyên bố chủ quyền, nhưng tình trạng pháp lý của nó đang gây tranh cãi. Khi Tây Ban Nha giải phóng thuộc địa khỏi Tây Sahara vào năm 1975, cả Morocco và Mauritania đều tuyên bố chủ quyền. Phong trào độc lập của người Sahrawi bản địa, Mặt trận PolisarioĐược Algeria ủng hộ, Polisario tuyên bố thành lập Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi (SADR) lưu vong và phát động chiến tranh chống lại lực lượng Maroc. Đến năm 1979, Mauritania rút lại yêu sách, để lại Maroc kiểm soát phần lớn lãnh thổ. Maroc đã xây dựng một con đê cát phòng thủ dài 2.700 km xuyên qua sa mạc, và cho đến ngày nay, nước này vẫn kiểm soát khoảng 80% Tây Sahara (bao gồm tất cả các thị trấn lớn và bờ biển Đại Tây Dương), trong khi lực lượng Polisario chủ yếu bị dồn vào vùng nội địa phía đông sa mạc.

Liên Hợp Quốc đã làm trung gian hòa giải một thỏa thuận ngừng bắn vào năm 1991 và duy trì một phái bộ gìn giữ hòa bình (MINURSO) tại đó với mục đích tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về độc lập hoặc sáp nhập. Tuy nhiên, cuộc trưng cầu dân ý đó chưa bao giờ diễn ra do những bất đồng về đối tượng đủ điều kiện bỏ phiếu và các lựa chọn cần đưa ra. Thay vào đó, Maroc đã thúc đẩy một kế hoạch khác. quyền tự trị dưới chủ quyền của MarocTrong những năm gần đây, Morocco đã đạt được một số thành tựu về ngoại giao: năm 2020, Hoa Kỳ (dưới thời chính quyền Trump) chính thức công nhận chủ quyền của Morocco đối với Tây Sahara, và một số quốc gia châu Phi và Ả Rập đã mở lãnh sự quán tại Tây Sahara như một dấu hiệu ủng hộ Morocco. Tuy nhiên, Cộng hòa Dân chủ Saskatchewan (SADR) của Polisario vẫn được một số quốc gia công nhận và là thành viên của Liên minh châu Phi (điều này đã khiến Morocco ban đầu rời khỏi AU trong nhiều thập kỷ cho đến khi gia nhập lại vào năm 2017).

Đối với Morocco, Tây Sahara là một vấn đề nhạy cảm và mang tính dân tộc chủ nghĩa – chế độ quân chủ và tất cả các đảng lớn đều nhất trí rằng đây là một phần không thể tách rời của vương quốc. Sự phản đối lập trường chính thức không được dung thứ trong nước; các nhà hoạt động Sahrawi kêu gọi độc lập đã bị bỏ tù. Tình trạng bế tắc vẫn tiếp diễn, nhưng quyền kiểm soát trên thực tế của Morocco đã được củng cố. Các tỉnh phía nam đã nhận được đầu tư lớn – những con đường mới, thành phố Dakhla được định vị là trung tâm du lịch và thể thao gió, và kế hoạch mở rộng đường sắt đến đó trong tương lai. Một yếu tố có thể thay đổi cuộc chơi là việc phát hiện ra tài nguyên: Tây Sahara có trữ lượng phốt phát phong phú và tiềm năng dầu/khí ngoài khơi (mặc dù việc thăm dò gây tranh cãi về mặt chính trị). Dù thế nào đi nữa, Tây Sahara sẽ vẫn là vấn đề trọng tâm trong chính sách đối ngoại và đối nội của Morocco.

Quan hệ quốc tế của Morocco

Ma-rốc có chính sách đối ngoại chủ động đối với một quốc gia có quy mô trung bình. Nước này là đồng minh chủ chốt của phương Tây ở Bắc Phi – duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các nước đang phát triển. Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ (một đồng minh lớn không thuộc NATO) và Pháp (cường quốc thực dân cũ, đồng thời là nhà đầu tư và đối tác thương mại hàng đầu của Morocco). Nước này cũng có mối quan hệ mật thiết với Tây Ban NhaTuy nhiên, đây là một vấn đề phức tạp do các yếu tố như di cư, quyền đánh bắt cá và tình trạng của các vùng lãnh thổ Ceuta/Melilla. Năm 2022, Tây Ban Nha đã công khai ủng hộ kế hoạch tự trị của Morocco đối với Tây Sahara, đánh dấu một thắng lợi ngoại giao đáng kể cho Rabat.

Ma-rốc là thành viên của Liên Hợp Quốc, Liên đoàn Ả Rập, Tổ chức Hợp tác Hồi giáovà tính đến năm 2017, Liên minh châu PhiVề mặt khu vực, nước này là thành viên sáng lập của Liên minh Maghreb Ả Rập (cùng với Algeria, Tunisia, Libya, Mauritania), nhưng tổ chức đó hiện đang suy yếu chủ yếu do căng thẳng giữa Maroc và Algeria về vấn đề Tây Sahara. Thật vậy, quan hệ với Algeria Quan hệ giữa hai nước vẫn rất căng thẳng – biên giới trên bộ bị đóng cửa, và hai nước không có hoạt động thương mại nào. Năm 2021, Algeria đã cắt đứt hoàn toàn quan hệ ngoại giao. Algeria ủng hộ Polisario và là nơi trú ẩn của các trại tị nạn Sahrawi; trong khi đó, Morocco ngày càng xích lại gần hơn với các đối thủ của Algeria, bao gồm cả việc thiết lập quan hệ đối tác mạnh mẽ với… Các quốc gia vùng Vịnh (Đáng chú ý là UAE và Ả Rập Xê Út). Quân đội Maroc thậm chí còn tham gia liên minh do Ả Rập Xê Út dẫn đầu ở Yemen.

Một trong những sự thay đổi đáng chú ý hơn cả diễn ra vào cuối năm 2020 khi Morocco đồng ý bình thường hóa quan hệ với IsraelVề quá khứ, Morocco và Israel có mối quan hệ ở mức độ thấp (Vua Hassan II thậm chí đã tạo điều kiện cho một số cuộc tiếp xúc hòa bình giữa Israel và các nước Ả Rập, và Morocco có một di sản Do Thái phong phú), nhưng quan hệ chính thức đã được thiết lập như một phần của Hiệp định Abraham do Mỹ làm trung gian, đổi lại việc Mỹ công nhận Tây Sahara là lãnh thổ của Morocco. Điều này đã mở ra cánh cửa cho sự hợp tác kinh tế và an ninh đang phát triển mạnh mẽ giữa Morocco và Israel, điều mà dường như không thể xảy ra cách đây nhiều thập kỷ.

Trên lục địa châu Phi, dưới thời nhà vua Mohammed VI, Morocco đã cố gắng định vị lại mình như một cường quốc hàng đầu châu Phi – đầu tư vào lĩnh vực ngân hàng, nông nghiệp và giáo dục tôn giáo ở Tây Phi. Việc nước này quay trở lại Liên minh châu Phi và nỗ lực (đang chờ phê duyệt) gia nhập khối kinh tế ECOWAS phản ánh nỗ lực ngoại giao hướng về phía nam này. Thêm vào đó, Morocco cũng tích cực tham gia vào ngoại giao về biến đổi khí hậu, khi đăng cai tổ chức hội nghị khí hậu COP22 tại Marrakech năm 2016.

Tóm lại, chính phủ Morocco được đặc trưng bởi một chế độ quân chủ ổn định, đã dẫn dắt đất nước trải qua quá trình hiện đại hóa dần dần trong khi vẫn duy trì quyền kiểm soát tối cao. Về chính trị, họ cân bằng giữa cải cách và ổn định; về quốc tế, họ cân bằng các liên minh lịch sử trong thế giới Ả Rập-Hồi giáo với các mối quan hệ đối tác mạnh mẽ ở châu Âu, châu Phi và với Hoa Kỳ. Những thách thức vẫn là quản lý các kỳ vọng xã hội (kêu gọi dân chủ hơn, việc làm, dịch vụ tốt hơn) và giải quyết tranh chấp Tây Sahara. Nhưng sự ổn định tương đối của Morocco trong một khu vực đầy biến động đã khiến quốc gia này trở nên nổi bật – điều này tất nhiên cũng góp phần tạo nên sức hấp dẫn đối với du khách quan tâm đến một cửa ngõ an toàn để khám phá văn hóa Bắc Phi.

Văn hóa và xã hội

Văn hóa Morocco nổi tiếng với... sự sống động và chiều sâuPhản ánh hàng thế kỷ ảnh hưởng đa dạng và sự cùng tồn tại của nhiều nhóm dân tộc và ngôn ngữ khác nhau. Trong xã hội Maroc, truyền thống và hiện đại Ngồi cạnh nhau: người ta có thể thấy những người trẻ làm việc chuyên nghiệp trong các quán cà phê ở Casablanca sử dụng điện thoại thông minh và nói tiếng Pháp, trong khi ở khu phố cổ Fez, những người thợ thủ công truyền thống vẫn miệt mài gõ búa vào đồng bằng tay theo cách không hề thay đổi qua nhiều thế hệ. Xã hội nơi đây gắn kết chặt chẽ dựa trên gia đình, tín ngưỡng và cộng đồng. Ở đây, chúng ta sẽ cùng khám phá người dân Morocco – họ là ai và họ nói những ngôn ngữ nào – cũng như đời sống tôn giáo, phong tục và truyền thống mà du khách nên hiểu.

Người dân Ma-rốc: Nhân khẩu học và các dân tộc

Dân số Morocco phần lớn là... Ả Rập và Berber (Amazigh) Về nguồn gốc, hầu hết người Maroc đều tự nhận mình có dòng dõi pha trộn giữa hai dân tộc này. Về mặt sắc tộc, các số liệu thống kê cũ ước tính khoảng 60-65% là người Ả Rập và 30-40% là người Berber, nhưng các phân loại này khá linh hoạt do hàng thế kỷ hôn nhân hỗn hợp đã làm mờ ranh giới. Nhiều người Maroc đơn giản tự coi mình là "người Maroc" hoặc "người Ả Rập-Berber". Về văn hóa, Maroc có bản sắc Ả Rập mạnh mẽ (đặc biệt gắn liền với tiếng Ả Rập và di sản Hồi giáo) nhưng cũng tự hào về bản sắc Amazigh (Berber) đã được hồi sinh trong những thập kỷ gần đây. Người Amazigh là người bản địa của Bắc Phi, và các bộ lạc khác nhau của họ (Riffians, Chleuh, Atlas Berbers, v.v.) đã hiện diện từ rất lâu trước khi người Ả Rập chinh phục. Ngày nay, khoảng một phần ba người Maroc nói tiếng Berber ở nhà, và tiếng Berber (Tamazight) đã được công nhận là ngôn ngữ chính thức của Maroc vào năm 2011.

Vậy người Berber là ai? Thuật ngữ “Berber” là một tên gọi ngoại lai (một số người thích dùng thuật ngữ Amazigh hơn, có nghĩa là “người tự do” trong ngôn ngữ của họ). Họ đã sinh sống ở Maroc hàng nghìn năm, được tổ chức thành các bộ lạc và liên minh trong lịch sử. Các đế chế Berber nổi bật trong lịch sử Maroc bao gồm Almoravid và Almohad mà chúng ta đã thảo luận. Ngay cả dưới các triều đại Ả Rập, các quan chức và dân cư Berber vẫn là một phần không thể thiếu. Ở Maroc hiện đại, các cộng đồng nói tiếng Berber mạnh nhất ở các vùng nông thôn. Dãy núi AtlasRIF Dãy núivà ở một số ốc đảo Sahara. Mỗi vùng đều có phương ngữ riêng: Tamazight ở vùng Trung Atlas, Tachelhit (Shilha) ở dãy núi High Atlas và thung lũng Souss, và Biểu phí ở vùng Rif. Những ngôn ngữ này theo truyền thống được truyền miệng nhưng hiện nay được dạy trong một số trường học bằng cách sử dụng máy tính. Tifinagh bảng chữ cái. Sự phục hưng văn hóa Amazigh đã dẫn đến việc sử dụng chữ viết Tifinagh và nhiều phương tiện truyền thông hơn bằng các ngôn ngữ Berber. Về mặt văn hóa, nhiều truyền thống "Ma-rốc" điển hình (phong cách âm nhạc, trang phục, nghề thủ công) có nguồn gốc từ Berber hoặc được pha trộn từ các ngôn ngữ Berber.

Các Ả Rập Một phần bản sắc Maroc bắt nguồn từ quá trình Ả Rập hóa các thành phố trong lịch sử và sự lan rộng của đạo Hồi. Nhiều bộ lạc Ả Rập đã di cư hoặc xâm lược trong suốt nhiều thế kỷ (ví dụ như bộ lạc Banu Hilal vào thế kỷ 12), hòa trộn với người dân địa phương và du nhập ngôn ngữ Ả Rập. Ngày nay, Tiếng Ả Rập Tiếng Ả Rập (Darija), phương ngữ Maroc, là tiếng mẹ đẻ của hầu hết người Maroc (ngoại trừ một số gia đình người Berber). Các thành phố chủ yếu sử dụng tiếng Ả Rập trong sinh hoạt hàng ngày, trong khi các làng miền núi có thể chủ yếu sử dụng tiếng Berber. Nhưng ngay cả những người nói tiếng Berber thường cũng biết tiếng Darija. Bản sắc Ả Rập-Berber Do đó, nền văn hóa này được pha trộn – ví dụ, chính hoàng gia tự nhận mình có dòng dõi Ả Rập nhưng cũng có hàng thế kỷ hội nhập với người Berber Ma-rốc. Kết quả cuối cùng là Ma-rốc thường được mô tả là một quốc gia... Quốc gia Ả Rập với nền tảng Amazigh vững mạnh..

Morocco cũng có các nhóm thiểu số: một cộng đồng nhỏ người Haratin (những cư dân ốc đảo da sẫm màu có nguồn gốc từ châu Phi cận Sahara) ở các ốc đảo phía nam, cũng như Công việc những người (hậu duệ của những người châu Phi từng bị bắt làm nô lệ, nổi tiếng với âm nhạc tâm linh) ở một số thị trấn phía nam. Lịch sử Cộng đồng Do Thái Cộng đồng người Do Thái ở Morocco từng rất đông (hơn 250.000 người vào những năm 1940) nhưng phần lớn đã di cư đến Israel hoặc Pháp; hiện nay chỉ còn khoảng 2.500 người Do Thái ở Morocco, chủ yếu tập trung ở Casablanca, mặc dù di sản Do Thái – các giáo đường Do Thái, nghĩa trang, ẩm thực – vẫn còn hiện hữu ở nhiều thành phố. Cũng có một số lượng nhỏ cư dân nước ngoài (người châu Âu, người Tây Phi, người Trung Quốc, v.v. tại các trung tâm kinh doanh). Về mặt xã hội, Morocco có dân số trẻ – khoảng một nửa dân số dưới 30 tuổi. Đã có sự di cư đáng kể từ nông thôn ra thành thị kể từ những năm 1970, dẫn đến sự hình thành các vùng ngoại ô và khu ổ chuột trải rộng, khi người dân rời bỏ làng quê để tìm kiếm cơ hội.

Các ngôn ngữ được nói ở Ma-rốc

Morocco là chính thức Song ngữ (tiếng Ả Rập và tiếng Amazigh), nhưng trên thực tế đây là một xã hội đa ngôn ngữ, nơi nhiều người sử dụng hai hoặc ba ngôn ngữ trong cuộc sống hàng ngày. Dưới đây là một số ví dụ:

  • Tiếng Ả Rập: Hình thức chính thức là Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại (MSA)Ngôn ngữ này được sử dụng trong chính phủ, truyền thông chính thống và giáo dục. Tuy nhiên, không ai nói tiếng MSA ở nhà; người Maroc thường trò chuyện bằng tiếng Ma-rốc. Phương ngữ tiếng Ả Rập Maroc, gọi điện DariaTiếng Darija khá khác biệt so với tiếng Ả Rập cổ điển – nó nhanh hơn, có nhiều từ mượn từ tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, và đơn giản hóa hoặc làm mờ một số âm thanh. Ví dụ, “Cảm ơn” trong tiếng Ả Rập chuẩn (MSA) là Cảm ơnnhưng trong tiếng Darija người ta thường nói CẢM ƠN (từ tiếng Pháp), hoặc "Bạn khỏe không?" Bạn có khỏe không? trong MSA nhưng kidyr ở Darija. Bất chấp những khác biệt, Darija vẫn có thể hiểu lẫn nhau Ở một mức độ nào đó, tiếng Ả Rập chuẩn (MSA) có thể được hiểu bởi các phương ngữ Maghreb khác (tiếng Algeria, tiếng Tunisia) nhưng không dễ hiểu đối với những người nói tiếng Ả Rập ở Trung Đông. Chữ Ả Rập được sử dụng để viết tiếng Ả Rập ở Maroc (và hiện nay đôi khi cả tiếng Berber, mặc dù tiếng Berber cũng sử dụng chữ Tifinagh). Tất cả người Maroc đều học MSA ở trường, vì vậy những người có học thức có thể chuyển sang sử dụng nó khi cần thiết (ví dụ, để nói chuyện với người Ai Cập hoặc người Syria không biết tiếng Darija).
  • Ngôn ngữ Berber (Amazigh): Như đã đề cập, khoảng 35% dân số nói một ngôn ngữ Berber như tiếng mẹ đẻ. Các ngôn ngữ chính là: Tamazight, Tachelhit, and Biểu phíHai ngôn ngữ này không thể hiểu lẫn nhau nhưng có liên quan. Từ năm 2011, tiếng Berber (Tamazight) là ngôn ngữ quốc gia chính thức, và các nỗ lực đang được tiến hành để chuẩn hóa và giảng dạy ngôn ngữ này trong trường học. Bạn sẽ nghe thấy tiếng Berber đặc biệt ở các làng thuộc dãy núi Atlas và Rif. Ví dụ, ở Atlas, người dân địa phương có thể chào bạn bằng... "Màu xanh da trời" (xin chào bằng tiếng Tamazight) thay vì tiếng Ả Rập "Trân trọng"Nhiều tên địa danh ở Morocco có nguồn gốc từ tiếng Berber (ví dụ: Ouarzazate (Từ này bắt nguồn từ một cụm từ tiếng Tamazight có nghĩa là “không gây tiếng ồn”!). Trên các biển báo, bạn thường thấy ba loại chữ viết: tiếng Ả Rập, tiếng Pháp/Latinh và tiếng Tifinagh (tiếng Amazigh). Chính phủ đang thúc đẩy văn hóa Amazigh – ví dụ, các kênh truyền hình hiện nay phát sóng tin tức bằng tiếng Tamazight.
  • Tiếng Pháp: Một di sản của thời kỳ bảo hộ, Tiếng Pháp Tiếng Pháp được sử dụng rộng rãi và vẫn là ngôn ngữ chủ đạo trong kinh doanh, khoa học và giáo dục đại học ở Morocco. Đây là ngôn ngữ chung của giới thượng lưu và tầng lớp trung lưu ở nhiều thành phố. Các tài liệu của chính phủ thường song ngữ Ả Rập-Pháp. Nếu bạn bước vào một ngân hàng ở Casablanca, lời chào có thể là “Bonjour” trước “Salam”. Người Morocco thường chuyển đổi liền mạch giữa tiếng Darija và tiếng Pháp ngay trong câu. Tiếng Pháp được dạy từ những năm đầu ở trường. Là một khách du lịch, bạn sẽ thấy tiếng Pháp vô cùng hữu ích – thực đơn, biển báo và mọi người (đặc biệt là trong ngành dịch vụ khách sạn) thường nói tiếng Pháp trôi chảy. Mặc dù không phải ai cũng thông thạo, nhưng ước tính cho thấy khoảng một phần ba người Morocco nói được tiếng Pháp ở một mức độ nào đó. Tiếng Pháp không mang dấu ấn của chủ nghĩa thực dân như ở một số thuộc địa cũ khác; thay vào đó, người Morocco đã hòa nhập nó. Không hiếm khi bạn gặp một người Morocco gặp khó khăn với tiếng Ả Rập chuẩn nhưng lại rất thoải mái khi nói tiếng Pháp trong các cuộc hội thoại phức tạp (vì nhiều khóa học đại học được giảng dạy bằng tiếng Pháp).
  • Tiếng Tây Ban Nha: Ở miền bắc Ma-rốc, đặc biệt là xung quanh Tangier, Tetouan và Chefchaouen, Tiếng Tây Ban Nha Nhiều người hiểu tiếng Tây Ban Nha – một tàn dư từ thời kỳ bảo hộ của Tây Ban Nha ở khu vực đó. Ngay cả ngày nay, truyền hình và đài phát thanh Tây Ban Nha vẫn còn phổ biến và được đón nhận rộng rãi. Bạn thường có thể sử dụng tiếng Tây Ban Nha trong các cửa hàng ở Tangier hoặc Tetouan. Tiếng Tây Ban Nha cũng được nói ở một số vùng thuộc Tây Sahara. Nhìn chung, có lẽ 5-10% người Maroc nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng ở phía bắc, ngôn ngữ này khá phổ biến. Ví dụ, một số người lớn tuổi ở Tetouan có thể không nói tiếng Pháp nhưng lại nói được tiếng Tây Ban Nha.
  • Tiếng Anh: Mặc dù không phải là một quan điểm ăn sâu vào lịch sử, Tiếng Anh Tiếng Anh đã nhanh chóng trở nên phổ biến như một ngôn ngữ thứ hai (hoặc thứ ba) trong giới trẻ. Nó được xem là ngôn ngữ của toàn cầu hóa và internet. Morocco đang tăng cường việc dạy tiếng Anh trong các trường học. Tuy nhiên, trình độ tiếng Anh vẫn chưa phổ biến rộng rãi như tiếng Pháp. Tại các khu du lịch chính, bạn sẽ thấy nhiều hướng dẫn viên, nhân viên khách sạn và người bán hàng nói được một chút tiếng Anh (thường là rất tốt). Theo kinh nghiệm thực tế, giới trẻ thành thị có trình độ học vấn cao ngày càng nói được ba thứ tiếng, ngoài tiếng Ả Rập và tiếng Pháp. Nhưng ở vùng nông thôn hoặc trong số các thế hệ lớn tuổi hơn, tiếng Anh sẽ hiếm gặp. Nếu bạn nói chuyện với ai đó bằng tiếng Anh và nhận được một cái nhìn khó hiểu, hãy thử nói tiếng Pháp tiếp theo (hoặc tiếng Tây Ban Nha ở phía bắc). Câu hỏi thường gặp: Tiếng Anh có được sử dụng rộng rãi ở Ma-rốc không? – Tại các thành phố du lịch chính như Marrakech, Fes hay Tangier, nhiều người làm trong ngành du lịch nói tiếng Anh. Tuy nhiên, nhìn chung, trình độ tiếng Anh ở Morocco vẫn còn hạn chế so với tiếng Pháp. Mặc dù đang được cải thiện từng năm, và các biển báo và sách bằng tiếng Anh ngày càng phổ biến hơn, nhưng khi không chắc chắn, một vài cụm từ tiếng Pháp hoặc tiếng Ả Rập cơ bản sẽ hữu ích hơn. Người dân địa phương sẽ đánh giá cao bất kỳ nỗ lực nào bạn cố gắng nói ngôn ngữ của họ; thậm chí chỉ cần nói “shukran” (cảm ơn trong tiếng Ả Rập) hoặc “mercí” trong tiếng Pháp cũng sẽ khiến bạn mỉm cười.

Tóm lại, Người Ma-rốc có khả năng nói nhiều ngôn ngữ đến mức đáng kinh ngạc. Không có gì lạ khi một người bán hàng mặc cả với khách hàng bằng tiếng Darija, chào đón du khách tiếp theo bằng tiếng Pháp, rồi hét lớn chỉ dẫn cho người phụ tá bằng tiếng Berber, tất cả chỉ trong vòng một phút. Sự linh hoạt về ngôn ngữ này phản ánh lịch sử của Morocco tại ngã ba đường của các nền văn minh. Là một du khách, đừng lo lắng nếu bạn không phải là một nhà ngoại ngữ – chỉ cần kết hợp một vài từ tiếng Pháp, có thể là một vài lời chào bằng tiếng Ả Rập, và ngôn ngữ cử chỉ sáng tạo, bạn sẽ xoay xở được. Người Morocco đã quen với rào cản ngôn ngữ và thường sẽ cố gắng tìm cách hòa nhập với bạn.

Tôn giáo ở Ma-rốc

Tôn giáo gắn bó mật thiết với đời sống xã hội Ma-rốc. Khoảng 99% người dân Maroc theo đạo Hồi Sunni. (chủ yếu thuộc trường phái luật học Hồi giáo Maliki). Hồi giáo được du nhập vào thế kỷ thứ 7 và từ đó trở đi đã trở thành quốc giáo và nền tảng xã hội. Như đã đề cập, nhà vua giữ tít hiệu “Người chỉ huy của những người trung thành” (Amir al-Mu'minin) và được coi là lãnh đạo tinh thần và hậu duệ của Nhà tiên tri Muhammad. Trên thực tế, điều này mang lại tính hợp pháp về mặt tôn giáo cho chế độ quân chủ; ví dụ, nhà vua chủ trì các buổi cầu nguyện chính trong các ngày lễ tôn giáo và chủ trì các hội đồng ulema (các cơ quan của các học giả Hồi giáo).

Đối với hầu hết người Maroc, đạo Hồi định hình nhịp sống và truyền thống hàng ngày. lời kêu gọi cầu nguyện (adhan) Tiếng tụng kinh vang vọng năm lần một ngày từ các nhà thờ Hồi giáo ở mọi thành phố và làng mạc, tạo nên bản nhạc nền cho cảnh quan âm thanh của Morocco. Vào các ngày thứ Sáu (ngày lễ thiêng liêng), nhiều doanh nghiệp đóng cửa nghỉ trưa dài để dành thời gian cho việc tham dự các buổi lễ. Thứ sáu những lời cầu nguyện. Trong tháng Ramadan linh thiêng. tháng chay RamadanTừ bình minh đến hoàng hôn, người Hồi giáo nhịn ăn (không ăn, uống, hút thuốc), và nhịp sống thay đổi – giờ làm việc được rút ngắn, và sau buổi tối, tiếng súng đại bác vang lên cùng tiếng cầu nguyện báo hiệu bắt đầu giờ cầu nguyện. iftar (Sau khi kết thúc thời gian nhịn ăn), các thành phố trở nên sống động với những đêm lễ hội. Là một du khách trong tháng Ramadan, bạn sẽ nhận thấy ban ngày yên tĩnh hơn và ban đêm vô cùng sôi động. Du khách không bắt buộc phải nhịn ăn, nhưng để thể hiện sự tôn trọng, nên tránh ăn uống nơi công cộng vào ban ngày. Các nhà hàng ở khu du lịch vẫn mở cửa (thường có rèm che để kín đáo), và các khách sạn luôn phục vụ khách của mình. Ghi chú về kế hoạch: Các điểm du lịch và nhiều cửa hàng có thể đóng cửa sớm hơn bình thường trong tháng Ramadan, thường là vào giữa buổi chiều, vì nhân viên về nhà chuẩn bị cho bữa iftar (bữa ăn sau khi nhịn ăn). (Ví dụ, các bảo tàng có thể đóng cửa lúc 3 giờ chiều trong tháng Ramadan.) Vào buổi tối, sau khi kết thúc bữa ăn, không khí trở nên vui tươi – đường phố tràn ngập các gia đình đi dạo, các quán cà phê mở cửa trở lại với bánh ngọt và trà, và thường xuất hiện các gian hàng hoặc chợ đặc biệt dành cho Ramadan bán các món ăn ngon như... chebakia (bánh ngọt ngâm mật ong). Nếu bạn đến Morocco vào tháng Ramadan, hãy tận hưởng trải nghiệm – có thể tham dự bữa iftar hoặc tận hưởng sự yên tĩnh của các địa điểm du lịch gần như vắng vẻ vào ban ngày – nhưng hãy lên kế hoạch cho các bữa ăn của bạn một cách chu đáo và mang theo đồ ăn nhẹ phòng trường hợp cần thiết.

Hồi giáo Maroc từ xưa đến nay có xu hướng ôn hòa và chịu ảnh hưởng bởi... Truyền thống SufiCác giáo phái Sufi (như Boutchichiya hay Tijaniyya) có ảnh hưởng mạnh mẽ, và bạn sẽ bắt gặp những tài liệu tham khảo về các vị thánh địa phương (Ma-rốc có rất nhiều vị thánh như vậy). thầy tu (những đền thờ của các vị thánh được tôn kính, nơi những người thuộc thế hệ trước vẫn có thể đến để tỏ lòng tôn kính). Khía cạnh tâm linh, huyền bí này của Hồi giáo thể hiện rõ trong âm nhạc (các nghi lễ Gnawa mang tính nhập định, hoặc Lễ hội Âm nhạc Thánh Thế giới hàng năm ở Fes) và trong các lễ hội cộng đồng được gọi là... mousse (thường tôn vinh một vị thánh địa phương bằng những ngày lễ hội và thậm chí cả những màn trình diễn cưỡi ngựa kỳ thú).

Các tôn giáo khác ở Morocco đều là thiểu số. Cộng đồng Do TháiNhư đã đề cập, cộng đồng Do Thái ở Morocco hiện nay rất nhỏ – nhưng di sản Do Thái của Morocco lại rất quan trọng. Các giáo đường Do Thái, dù không được đánh dấu, vẫn hoạt động ở Casablanca, Marrakesh, Fez, v.v. Nhiều người Do Thái Morocco từ Israel hoặc Pháp đến hành hương đến các lăng mộ của các giáo sĩ Do Thái thánh, được gọi là rốnCó một niềm tự hào lớn về sự chung sống hòa bình trong lịch sử; ví dụ, nhà vua đã giám sát việc phục hồi các nghĩa trang Do Thái và vào năm 2022, Morocco thậm chí còn đưa lịch sử Do Thái vào chương trình giảng dạy ở trường học. Người Hồi giáo Morocco thường nói rằng người Do Thái và người Hồi giáo đã sống chung với nhau như những người hàng xóm trong nhiều thế kỷ. Kitô hữu Ở Morocco, đa số người dân là người nước ngoài (người nước ngoài sinh sống hoặc người nhập cư từ vùng cận Sahara châu Phi) hoặc những cộng đồng nhỏ người dân địa phương cải đạo. Việc truyền bá đạo Cơ đốc là bất hợp pháp và có thể dẫn đến việc trục xuất các nhà truyền giáo. Có một vài nhà thờ ở các thành phố lớn phục vụ cho cộng đồng người nước ngoài (thánh lễ Công giáo, v.v.), mà chính quyền Morocco cho phép đối với những người không theo đạo Hồi. Tự do tôn giáo tồn tại trong đời sống riêng tư, nhưng một người Hồi giáo Morocco không được phép cải đạo khỏi đạo Hồi theo luật (mặc dù những trường hợp như vậy rất hiếm và được xử lý kín đáo). Tuy nhiên, nhìn chung, Morocco nổi tiếng với... khoan dung tôn giáo – Du khách Do Thái và Kitô giáo sẽ thấy đức tin của họ được tôn trọng. Khi Giáo hoàng Phanxicô đến thăm Rabat vào năm 2019, ngài đã được đón tiếp nồng nhiệt và sự kiện này đã được truyền hình trực tiếp trên toàn quốc.

Hàng ngày, Phong tục Hồi giáo Định hình các chuẩn mực xã hội. Người Hồi giáo mộ đạo không uống rượu (sẽ nói rõ hơn về điều này trong phần ẩm thực). Các quy tắc ăn kiêng Halal có nghĩa là thịt lợn không bao giờ được ăn (ngoại trừ tại một vài cơ sở kinh doanh không dành riêng cho người Hồi giáo). Trong lịch âm Hồi giáo, hai ngày lễ tôn giáo lớn chiếm ưu thế: Eid al-Fitr (Kết thúc tháng Ramadan, thời gian sum họp gia đình vui vẻ với tiệc tùng) và Eid al-Adha (Lễ tế lễ, nơi các gia đình có khả năng tài chính sẽ làm lễ giết mổ một con cừu – bạn sẽ thực sự thấy cừu được bán trên đường phố trong những ngày trước đó, và vào sáng ngày Eid, nghi lễ được thực hiện, với mùi thịt nướng lan tỏa khắp cả nước trong nhiều ngày). Nếu bạn đi du lịch trong dịp Eid al-Adha, hãy chuẩn bị tinh thần rằng hầu hết mọi thứ sẽ đóng cửa trong 2-3 ngày ngoại trừ khách sạn – nó yên tĩnh như lễ Giáng sinh vậy. Người Maroc cũng kỷ niệm ngày sinh của Nhà tiên tri Muhammad (Mawlid) và năm mới Hồi giáo, mặc dù lặng lẽ hơn.

Trong giao tiếp xã hội, tôn giáo thường được thể hiện qua các cụm từ: "Nếu Chúa cho phép" (Nếu Chúa cho phép) được nói sau bất kỳ lời tuyên bố nào về ý định. "Tạ ơn Chúa" (Ngợi khen Thượng đế) được thốt ra khi tạ ơn hoặc bày tỏ sự khỏe mạnh, v.v. Ngay cả khi một người không quá sùng đạo, những cụm từ này vẫn xuất hiện thường xuyên trong ngôn ngữ hàng ngày. Nhiều người Ma-rốc – đặc biệt là những người trẻ sống ở thành thị – thực hành một hình thức Hồi giáo mang tính cá nhân nhưng không quá khắt khe; bạn sẽ thấy những người cầu nguyện năm lần một ngày và những người hiếm khi làm vậy, phụ nữ đội khăn trùm đầu hijab và nhiều người không đội (đó là sự lựa chọn cá nhân; không có luật nào bắt buộc đội hijab ở Ma-rốc). Hình thức Hồi giáo của Ma-rốc khá chấp nhận các phong tục địa phương – ví dụ, việc tổ chức Tết Amazigh (Yennayer, vào tháng Giêng hàng năm) với các món ăn đặc biệt, hoặc duy trì một số tín ngưỡng tiền Hồi giáo về mắt ác, jinn (linh hồn), v.v., tất cả đều nằm trong khuôn khổ thế giới quan Hồi giáo.

Tóm lại, Hồi giáo là trái tim của văn hóa Maroc.Tôn giáo Ma-rốc mang lại sự thống nhất và bản sắc, nhưng được thực hành với nét đặc trưng riêng, đề cao sự tiết chế và chung sống hòa bình. Là một du khách, bạn có thể cảm nhận điều này qua nhịp điệu của tiếng gọi cầu nguyện hoặc lòng hiếu khách dành cho bạn (điều mà nhiều người Ma-rốc coi là một phần nghĩa vụ Hồi giáo của họ để chào đón khách). Luôn thể hiện sự tôn trọng – ví dụ, ăn mặc kín đáo gần các địa điểm tôn giáo, và khi đến thăm các nhà thờ Hồi giáo mở cửa cho người không theo đạo Hồi (như Nhà thờ Hồi giáo Hassan II ở Casablanca), hãy tuân thủ các quy tắc (trang phục che kín, cởi giày). Người không theo đạo Hồi không được phép vào hầu hết các nhà thờ Hồi giáo ở Ma-rốc (ngoại lệ đáng chú ý là tour tham quan Nhà thờ Hồi giáo Hassan II), nhưng bạn được chào đón chiêm ngưỡng từ bên ngoài. Việc chụp ảnh nhà thờ Hồi giáo là được phép (chỉ không được chụp ảnh trong khi cầu nguyện bên trong, rõ ràng là vậy). Nếu bạn không chắc chắn về nghi thức, một câu hỏi thân thiện sẽ được trả lời với sự lịch sự nổi tiếng của người Ma-rốc.

Truyền thống và phong tục Ma-rốc

Một trong những điều thú vị khi trải nghiệm Morocco là được hòa mình vào phong tục tập quán của đất nước này – một số là nghi lễ trang trọng, một số chỉ là những thói quen thường nhật mà người Morocco rất tự hào. Dưới đây là một số khía cạnh quan trọng:

  • Cấu trúc gia đình và xã hội: Các gia đình mở rộng Gia đình là nền tảng của xã hội Ma-rốc. Việc nhiều thế hệ cùng sống chung hoặc duy trì mối quan hệ rất thân thiết là điều phổ biến. Sự kính trọng người lớn tuổi ăn sâu vào văn hóa – ông bà và những người thân lớn tuổi hơn được xưng hô bằng những danh xưng kính trọng (ví dụ: Tóc hoặc Lalla (nếu họ đã từng đến Mecca hoặc chỉ đơn giản là người đáng kính). Các quyết định, ngay cả những quyết định cá nhân, thường được đưa ra sau khi tham khảo ý kiến ​​gia đình. Bạn sẽ nhận thấy trong các gia đình Ma-rốc rằng sự riêng tư theo cách hiểu của người phương Tây ít được coi trọng hơn – khái niệm về một ngôi nhà mở, nơi gia đình (và bạn bè thân thiết như gia đình) đến và đi là điều bình thường. Lòng hiếu khách là tối quan trọng: người Ma-rốc vô cùng hiếu khách. chủ nhà hào phóngNgay cả những người có thu nhập khiêm tốn cũng sẽ mời bạn dùng bữa hoặc uống trà nếu bạn ghé thăm. Thực tế, có một câu tục ngữ Ma-rốc nói rằng... “Khách đến với những lời chúc phúc của riêng họ”Điều này có nghĩa là mọi chi phí hay công sức bỏ ra để tiếp đón khách sẽ được Chúa đền đáp. Là khách đến thăm, nếu được mời thứ gì đó – dù là trà, thức ăn hay một món quà nhỏ – thì việc chấp nhận là lịch sự, hoặc ít nhất là từ chối một cách nhã nhặn sau khi được mời một chút. Người Ma-rốc hiếm khi chấp nhận lời từ chối ngay lần đầu; phong tục mời lịch sự được áp dụng ở đây, vì vậy họ có thể mời nhiều lần. Điều này không nhằm mục đích gây áp lực mà để cho thấy họ thực sự muốn mời. Lòng hiếu khách của người Ma-rốc: Du khách nước ngoài thường nhận xét về sự ấm áp và lòng tốt mà họ gặp phải – từ người bán hàng mời họ uống trà sau khi mua hàng đến một gia đình trong làng mở cửa nhà đón tiếp họ bằng bữa trưa couscous bất ngờ. Hãy chấp nhận những cử chỉ này nếu có thể; chúng rất chân thành. Đồng thời, hãy thận trọng (đặc biệt là đối với những người đi du lịch một mình) – nhưng hãy nhớ rằng đại đa số người Ma-rốc đều rất vui khi được chia sẻ văn hóa của họ với khách. Có câu tục ngữ cổ nói rằng “Khách là món quà của Chúa”, tóm gọn thái độ đó.
  • Lời chào hỏi và phép lịch sự trong giao tiếp xã hội: Người Ma-rốc khá trang trọng trong cách chào hỏi. Bắt tay (chỉ tay phải) là cách chào hỏi điển hình giữa nam giới và nữ giới. Đối với cả nam và nữ, nếu người phụ nữ ăn mặc kín đáo, người đàn ông nên lịch sự chờ xem liệu cô ấy có chủ động đưa tay ra trước hay không (phụ nữ theo đạo có thể không bắt tay với đàn ông). Thường thì sau khi bắt tay, người ta sẽ đặt tay lên ngực – một cử chỉ thể hiện sự chân thành. Giữa những người bạn thân cùng giới hoặc người thân trong gia đình, bạn sẽ thấy những nụ hôn má (thường là hai nụ hôn, mỗi bên một nụ hôn, hoặc thậm chí lên đến ba nụ hôn ở một số vùng) khi bắt tay hoặc ôm nhau. Đây là những nụ hôn nhẹ nhàng, chạm má vào nhau (và không được thực hiện giữa nam và nữ trừ khi họ là người thân hoặc rất thân thiết, do các quy tắc về sự kín đáo). Lời chào hỏi bằng lời nói thông thường là... "Bình an đến với bạn" (“Bình an đến với bạn”), đáp lại bằng “Wa Alaikum Salam” (“và bình an đến với anh em”). Câu này có thể được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc thân mật. Sau đó, bạn có thể hỏi “Bạn khỏe không?” – "Ngoài?" (tiếng Darija không trang trọng) hoặc cách nói cổ điển hơn. "Bạn có khỏe không?"Một lời chào phổ biến khác là... “Meshi mzyan?” (Tiếng Darija nghĩa là “Mọi thứ ổn chứ?”). Người Ma-rốc thường hỏi thăm sức khỏe gia đình bạn, ngay cả khi họ không quen biết – đó là cách nói chuyện xã giao lịch sự. Việc nhắc đến Chúa cũng khá phổ biến trong các câu trả lời: ví dụ, “Sức khỏe của bạn thế nào?” – “Labas, tạ ơn Chúa”(Tốt lắm, tạ ơn Chúa). Khi ra về, mọi người có thể nói “bslama” (với hòa bình) hoặc “Allah yselmek” để đáp lại. Bạn cũng sẽ nghe thấy "Nếu Chúa cho phép" (Nếu Chúa cho phép) cụm từ này được sử dụng thường xuyên, mỗi khi nói về kế hoạch tương lai. Đừng ngạc nhiên nếu ngay cả một người Maroc vô thần cũng dùng những cụm từ này; đó là ngôn ngữ giao tiếp đặc trưng của vùng miền.

Khi bước vào một ngôi nhà ở Morocco hoặc thậm chí một số cửa hàng, theo phong tục, người ta thường chào hỏi chung với mọi người có mặt – bằng một nụ cười và… Chào bạn. Tôi sẽ làm vậy. Trong những bối cảnh truyền thống hơn, nam và nữ có thể ngồi ở khu vực riêng biệt trong các buổi tụ họp (đặc biệt là ở các cộng đồng nông thôn hoặc bảo thủ). Là người nước ngoài, bạn thường sẽ không bị tách biệt, nhưng làm theo chủ nhà là điều khôn ngoan. Ví dụ, nếu bạn thấy mọi người cởi giày ở cửa, bạn cũng hãy làm như vậy (thường được thực hiện khi trải thảm để ngồi). Nếu dùng bữa với một gia đình người Ma-rốc, họ có thể ăn chung một đĩa (như một chiếc nồi tagine lớn) bằng bánh mì hoặc tay – Ghi chú lịch sử: Theo truyền thống, nghi thức ăn uống ở Ma-rốc thường chỉ dùng tay phải để ăn (tay trái được coi là không sạch sẽ khi tiếp xúc với thức ăn, vì theo truyền thống nó được dùng để vệ sinh cá nhân). Họ có thể sẽ đưa cho bạn một chiếc thìa nếu bạn không thạo việc dùng thìa để xúc bánh mì. Luôn luôn rửa tay trước khi ăn; nhiều gia đình sẽ mang theo dụng cụ rửa tay chuyên dụng. cái đó (Chậu đồng) và bình để khách tráng miệng tại bàn. Chờ chủ nhà nói "Nhân danh Allah" (Nhân danh Thượng đế) trước khi bắt đầu bữa ăn, và nói rằng: "saha" hoặc "Nhân danh Allah" Hãy tự mình ra hiệu rằng bạn đã bắt đầu ăn. Khi đã no, để lại một ít thức ăn cũng được (thể hiện sự hào phóng). Hãy chân thành cảm ơn chủ nhà – người Ma-rốc rất thích đãi khách, vì vậy những lời khen về món ăn (ngay cả khi bằng ngôn ngữ cơ thể như xoa bụng và nói “mzyan!” nghĩa là “ngon!”) ​​sẽ được đánh giá rất cao.

  • Trang phục và quần áo truyền thống: Đường phố Morocco trưng bày đủ mọi thứ, từ quần jean và váy kiểu phương Tây đến trang phục truyền thống. áo djellaba – những chiếc áo choàng dài có mũ trùm đầu được cả nam và nữ mặc. Ở các thành phố, nhiều người mặc quần áo hiện đại; tuy nhiên, sự khiêm tốn Nói chung là được đánh giá cao. Trang phục truyền thống của phụ nữ Ma-rốc bao gồm... djellaba (một loại áo choàng dài rộng thùng thình với tay áo đầy đặn và mũ trùm đầu nhọn) thường được làm từ những chất liệu vải đẹp, và đối với nam giới là một loại áo djellaba tương tự (thường có màu đất hoặc kẻ sọc) cùng với dép da màu vàng gọi là dép lêNhững người đàn ông lớn tuổi có thể mặc... làm mũ (gọi điện tarboosh) hoặc một chiếc mũ len đơn giản. Phụ nữ ở thành phố có thể mặc kết hợp nhiều kiểu – có thể là quần jeans với áo kiểu cách hoặc áo choàng djellaba khoác ngoài quần áo khi ra ngoài. Nhiều phụ nữ che tóc bằng khăn. khăn trùm đầu Nhiều phụ nữ phải đội khăn trùm đầu, nhưng cũng có nhiều người không; thường thấy các nhóm bạn nữ, một số người đội khăn trùm đầu, một số thì không, hoàn toàn thoải mái bên nhau. Nhìn chung, khoảng một nửa phụ nữ Ma-rốc đội khăn trùm đầu hàng ngày (nhiều hơn ở các thị trấn nhỏ). Cũng có những người theo quan điểm bảo thủ hơn. áo choàng Jellaba kèm khăn che mặt (niqab) (khăn che mặt) nhưng đó chỉ là một thiểu số nhỏ, thường là ở vùng nông thôn hoặc những khu vực cực kỳ bảo thủ. Trên bãi biển ở Agadir hoặc trong các câu lạc bộ đêm ở Marrakech, bạn thậm chí còn thấy người dân địa phương mặc trang phục rất phương Tây. Như vậy, Morocco bao hàm một sự đa dạng – và sự khoan dung đối với các mức độ kín đáo khác nhau tương đối cao, mặc dù một số làng có thể bảo thủ hơn về mặt xã hội.

Đối với khách du lịch, nguyên tắc chung là: Ăn mặc kín đáo nhưng thoải mái.Bạn không nhất thiết phải mặc trang phục địa phương (mặc dù việc mua một chiếc áo choàng djellaba hoặc...) gandoura (Mang áo choàng làm quà lưu niệm vừa thú vị vừa thiết thực). Chỉ cần tránh những trang phục quá hở hang, đặc biệt là đối với phụ nữ: quần short quá ngắn, váy ngắn, áo croptop hoặc áo cổ thấp sẽ thu hút sự chú ý không mong muốn ở nhiều nơi. Ở các khu nghỉ dưỡng thì có thể chấp nhận được, nhưng ở các khu phố cổ (medina) thì nên che vai và đầu gối ít nhất để thể hiện sự tôn trọng. Nam giới cũng nên tránh đi lại không mặc áo hoặc mặc áo ba lỗ ở thành phố (điều đó bị coi là bất lịch sự). Ở những nơi tôn giáo (như thăm Thánh đường Hassan II hoặc các lăng mộ), trang phục nên che kín tay chân và không đội mũ. Ở vùng nông thôn, nếu bạn có hình xăm, bạn nên che chúng lại vì người dân nông thôn thường liên tưởng hình xăm (ở phụ nữ) với một phong tục Berber cổ xưa hoặc có thể nhìn chằm chằm vì tò mò. Mẹo hay: Phụ nữ đi du lịch một mình hoặc theo cặp có thể cân nhắc mang theo một chiếc đèn pin. khăn quàng cổ – Không nhất thiết phải đội khăn mọi lúc, nhưng nó có thể hữu ích khi đến thăm các nhà thờ Hồi giáo (nếu được phép) hoặc đơn giản là để che đi nếu bạn cảm thấy không thoải mái với những ánh nhìn soi mói. Ở những vùng nông thôn truyền thống, phụ nữ có thể thấy rằng việc che tóc bằng khăn (ngay cả khi chỉ là khăn lỏng) đôi khi có thể làm giảm sự tò mò mà họ thu hút. Điều này hoàn toàn không bắt buộc, nhưng nó có thể là một lựa chọn hữu ích.

  • Cách người Ma-rốc chào hỏi nhau: Chúng ta đã đề cập đến điều này trước đó, nhưng để tóm tắt lại: Người Ma-rốc chào hỏi bằng cái bắt tay và thường kèm theo một cái chạm nhẹ vào ngực sau đó. Giữa bạn bè hoặc người thân cùng giới tính, họ sẽ trao đổi những nụ hôn má – thường bắt đầu từ má trái rồi đến má phải, thường là hai lần mỗi bên đối với bạn bè thân thiết hoặc gia đình, trong khi bắt tay hoặc nắm tay. Họ có thể hỏi một loạt câu hỏi lịch sự: “Bạn khỏe không? Sức khỏe thế nào? Gia đình ra sao? Mọi thứ đều ổn chứ?” – ngay cả khi đó là một cuộc gặp gỡ ngắn, thói quen này vẫn được duy trì. Khi bước vào một căn phòng hoặc tham gia một nhóm, việc bắt tay hoặc ít nhất là chào hỏi mọi người có mặt là điều lịch sự. Nếu có người mới tham gia, mọi người sẽ dừng lại để chào hỏi họ. Khi rời đi, bạn thường bắt tay lại hoặc nói lời tạm biệt với từng người (trừ khi đó là một nhóm lớn). Trong những dịp trang trọng hoặc khi gặp gỡ người lớn tuổi hay những người đáng kính, người Ma-rốc có thể cúi chào nhẹ hoặc thậm chí hôn lên mu bàn tay của người lớn tuổi (điều này hiện nay ít phổ biến hơn, nhưng trong các gia đình truyền thống, bạn có thể thấy một người trẻ hôn tay ông nội rồi chạm tay ông vào trán – một dấu hiệu của sự kính trọng lớn).

Một khía cạnh khác của việc chào hỏi là việc sử dụng các danh xưng kính trọng. Khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn hoặc có địa vị cao hơn, việc thêm các danh xưng này là điều lịch sự. “Sidi” (dành cho nam giới, có nghĩa là ngài/ông chủ) hoặc “Lalla” (dành cho phụ nữ, nghĩa là quý bà) trước tên gọi của họ. Ví dụ, gọi một người phụ nữ lớn tuổi là Lalla Fatima, hoặc một giáo viên là Sidi Mohammed. Là người nước ngoài, bạn không nhất thiết phải biết điều này, nhưng nếu biết thì sẽ gây ấn tượng. Bạn cũng có thể nghe thấy người ta gọi một người đàn ông lớn tuổi là... "Tóc" (người đã thực hiện cuộc hành hương Hajj) hoặc một người phụ nữ lớn tuổi "Nhu cầu" Như một biệt danh thể hiện sự kính trọng, ngay cả khi họ chưa thực sự làm điều đó – tương tự như việc gọi ai đó là “dì/chú”.

  • Không gian cá nhân và tương tác giới tính: Người Ma-rốc thường đứng gần nhau hơn khi nói chuyện so với những gì người phương Tây thường thấy. Đừng ngạc nhiên nếu mặt ai đó ở gần hoặc họ đặt tay lên vai bạn. Đó là một nền văn hóa thân mật và cởi mở giữa những người cùng giới. Thường thấy những người đàn ông là bạn bè khoác tay nhau hoặc nắm tay một cách tự nhiên, và tương tự đối với phụ nữ – điều này không mang ý nghĩa lãng mạn, chỉ đơn thuần là tình bạn. Tuy nhiên, việc thể hiện tình cảm công khai giữa nam và nữ không phải là điều phổ biến. Bạn sẽ không thấy các cặp đôi Ma-rốc hôn nhau hay ôm nhau ở nơi công cộng (mặc dù các cặp đôi trẻ có thể nắm tay kín đáo ở những khu vực cởi mở). Vì vậy, là một cặp đôi du khách, tốt nhất là nên giữ kín đáo – nắm tay thì được, một cái ôm ngắn có lẽ cũng ổn, nhưng những nụ hôn dài hoặc thể hiện tình cảm quá mức nơi công cộng sẽ bị coi là không lịch sự.

Nếu bạn là khách khác giới đến nhà người Ma-rốc, hãy lưu ý đến những phép lịch sự tinh tế: ví dụ, một người đàn ông rất truyền thống có thể sẽ không ngồi quá gần một phụ nữ nước ngoài hoặc có thể dẫn vợ/chị gái của mình đến để mọi người cảm thấy thoải mái. Nhưng hầu hết người Ma-rốc sống ở thành thị đều quen với việc giao tiếp với người khác giới. Khi giao tiếp với người khác giới ở chợ hoặc nơi công cộng, chỉ cần giữ thái độ lịch sự. Khách du lịch nữ có thể nhận được những lời tán tỉnh từ một số người đàn ông (sẽ nói thêm về điều này trong phần an toàn), nhưng trong những cuộc gặp gỡ lịch sự, đàn ông Ma-rốc thường cư xử khá ga lăng – ví dụ, nhường chỗ cho phụ nữ trên xe buýt, v.v.

  • Các dịp đặc biệt và lễ hội: Morocco có một lịch trình sự kiện phong phú. lễ hội văn hóa và lễ hội Moussems Ngoài các ngày lễ Hồi giáo. Ví dụ, còn có... Lễ hội cưới Imilchil Ở vùng Atlas, nơi truyền thuyết kể rằng các chàng trai và cô gái trẻ từ các bộ lạc khác nhau tụ họp hàng năm để tìm bạn đời – nguồn gốc từ một câu chuyện dân gian lãng mạn và ngày nay đã trở thành một phần của du lịch nhưng vẫn là một hội chợ truyền thống sôi động. Có một... Lễ hội hoa hồng Tại Kalaat M'Gouna (Thung lũng Dades) vào tháng Năm, khi mùa thu hoạch hoa hồng để làm nước hoa được tổ chức với âm nhạc và vũ điệu. Vào cuối tháng Sáu, Essaouira là nơi tổ chức Lễ hội Âm nhạc Gnawa., thu hút các nhạc sĩ nhạc fusion từ khắp thế giới. Tại Fez, mỗi mùa hè Lễ hội âm nhạc thánh ca Chương trình quy tụ các nghệ sĩ đến từ nhiều tín ngưỡng và hoàn cảnh khác nhau trong một buổi biểu diễn hài hòa. Nhiều thị trấn tổ chức chương trình này hàng năm. mousse (lễ hội ngày thánh) có thể bao gồm một tưởng tượng (còn gọi là tbourida(Fantasia) – một màn trình diễn đầy hứng khởi, nơi các đội kỵ binh trong trang phục truyền thống phi ngựa xông trận và đồng loạt bắn súng hỏa mai cổ, một truyền thống tượng trưng cho kỹ năng chiến đấu và niềm tự hào cộng đồng. Nếu có cơ hội xem Fantasia, đừng bỏ lỡ – tiếng vó ngựa vang dội và tiếng súng đồng bộ sẽ để lại ấn tượng khó quên.

Một điều đáng nhắc đến nữa là người Amazigh. Yennayer (Tết Nguyên Đán của người Berber) được tổ chức vào khoảng ngày 12 tháng Giêng. Đây chưa phải là ngày lễ quốc gia (cho đến nay) nhưng nhiều gia đình sẽ nấu món couscous đặc biệt và tổ chức các buổi họp mặt gia đình. Ngoài ra còn có... Ashura (Ngày 10 tháng Muharram theo lịch Hồi giáo) ở Morocco mang một sắc thái vui tươi – trẻ em đốt những đống lửa nhỏ hoặc chơi đùa với nước, và các loại bánh kẹo truyền thống được chuẩn bị; nó có nguồn gốc tiền Hồi giáo pha trộn với ý nghĩa Hồi giáo.

Mẹo hữu ích về mạng xã hội

– Khi chụp ảnh người, xin phép Nếu đó là cá nhân hoặc một nhóm nhỏ, đặc biệt là phụ nữ. Nhiều người Ma-rốc không phiền, nhưng một số thì có – hãy lịch sự. Ở vùng nông thôn, người lớn tuổi có thể đặc biệt ngại chụp ảnh hoặc mê tín về việc bị ảnh hưởng bởi ánh mắt ác độc. Luôn hỏi trước khi chụp ảnh những người thợ thủ công đang làm việc hoặc những người như người thôi miên rắn/người biểu diễn – họ sẽ mong đợi được nhận tiền boa (điều này là hợp lý, vì về cơ bản bạn đang sử dụng hình ảnh của họ để giải trí).
Cho và nhận: Người Maroc theo truyền thống dùng tay phải (hoặc cả hai tay) để đưa hoặc nhận đồ vật, thức ăn hoặc tiền. Tay trái được coi là không sạch sẽ cho những việc này, vì vậy hãy nhớ dùng tay phải để bắt tay, ăn uống hoặc đưa tiền. Nếu tay trái của bạn đang bận, ít nhất hãy dùng cả hai tay như một cử chỉ thể hiện sự tôn trọng.
Giữ thể diện: Văn hóa Ma-rốc, giống như nhiều nền văn hóa khác trong khu vực, rất coi trọng việc duy trì sự hòa hợp. Người dân thường tránh đối đầu trực tiếp hoặc nói thẳng thừng là “không”. Bạn có thể nhận được những câu trả lời mơ hồ như một cách để không làm bạn thất vọng. Ví dụ, nếu bạn mời ai đó đi đâu đó, họ có thể nói “Insha'Allah, tôi sẽ cố gắng đến” ngay cả khi họ không có ý định đến – đó là một cách né tránh lịch sự. Tương tự, nếu bạn hỏi đường, người Ma-rốc có thể chỉ dẫn cho bạn ngay cả khi họ không chắc chắn 100%, thay vì nói “Tôi không biết”. Hãy ghi nhớ điều này – kiểm tra kỹ thông tin quan trọng và đừng hiểu lời hứa lịch sự là sự đảm bảo. Đó là một phần của sự lịch thiệp trong giao tiếp ở đây.
Hút thuốc: Nhiều đàn ông Ma-rốc hút thuốc lá, và điều này được chấp nhận về mặt xã hội ở hầu hết các nơi (ngoại trừ trong giờ ăn chay Ramadan, khi ngay cả người hút thuốc cũng kiêng hút thuốc vào ban ngày). Phụ nữ hút thuốc công khai ít phổ biến hơn và có thể bị coi là không đứng đắn trong các nhóm bảo thủ, nhưng ở các thành phố lớn, bạn vẫn thỉnh thoảng thấy. Các quán cà phê thường có người hút thuốc (mặc dù về lý thuyết lệnh cấm hút thuốc trong nhà có hiệu lực, nhưng việc thực thi khá lỏng lẻo). Người không hút thuốc chỉ cần chọn bàn xa người hút thuốc hơn hoặc lịch sự yêu cầu mở cửa sổ.
Phân biệt giới tính: Ngoài bối cảnh gia đình, bạn có thể nhận thấy các quán cà phê thường chỉ toàn nam giới, đặc biệt là ở các thị trấn truyền thống. Điều này không có nghĩa là phụ nữ không được chào đón, nhưng theo truyền thống, phụ nữ thường giao lưu nhiều hơn ở nhà hoặc trong các buổi tụ họp với những người phụ nữ khác. Trong các quán cà phê hiện đại hoặc quán cà phê trong trung tâm thương mại, bạn sẽ thấy các nhóm khách hàng hỗn hợp. Là một phụ nữ nước ngoài, bạn có thể vào một quán cà phê do nam giới chiếm ưu thế; có thể bạn sẽ cảm thấy hơi khó xử vì những ánh nhìn chằm chằm, nhưng sẽ không có chuyện gì xảy ra. Nếu bạn muốn tránh điều đó, hãy chọn những tiệm bánh ngọt hướng đến gia đình hơn hoặc các quán cà phê cao cấp có lượng khách hàng hỗn hợp.
Tham quan các thánh đường Hồi giáo: Như đã đề cập, người không theo đạo Hồi không được phép vào bên trong các nhà thờ Hồi giáo đang hoạt động ở Morocco (không giống như Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Ai Cập). Ngoại lệ là: Nhà thờ Hồi giáo Hassan II ở Casablanca (nơi cung cấp các tour tham quan có hướng dẫn), và các địa điểm có ý nghĩa lịch sử nhưng không còn được thánh hiến như... Nhà thờ Hồi giáo Tin Mal trong Atlas hoặc Thánh đường Hồi giáo lớn ở Smara Nếu được phép đặc biệt. Cũng có một vài đền thờ/lăng mộ mà người không theo đạo Hồi có thể vào một phần (như phần bên ngoài của lăng mộ Moulay Idriss ở Fez – bạn có thể nhìn từ cửa). Nếu không, hãy chiêm ngưỡng từ bên ngoài. Nếu bạn là người Hồi giáo và muốn đến thăm một nhà thờ Hồi giáo để cầu nguyện, tất nhiên bạn được chào đón – nhiều nhà thờ Hồi giáo lớn cũng có khu vực dành riêng cho phụ nữ. Hãy ăn mặc phù hợp và thực hiện nghi thức tẩy uế nếu bạn dự định cầu nguyện.

Tóm lại về văn hóa: Xã hội Morocco là một bức tranh khảm của nhiều ảnh hưởng – Berber, Ả Rập, Hồi giáo, Andalusia, Pháp, châu Phi – và kết quả là một tập hợp các phong tục đề cao lòng hiếu khách, sự tôn trọng và cộng đồng. Là một du khách, việc thể hiện sự quan tâm đến những phong tục này (học một vài lời chào tiếng Ả Rập, thưởng thức bữa ăn chung, tôn trọng quy định về trang phục tại các địa điểm linh thiêng) sẽ làm phong phú thêm trải nghiệm của bạn và khiến bạn được người dân địa phương yêu mến. Người Morocco tự hào về di sản của họ và thường rất vui mừng khi du khách thể hiện sự quan tâm chân thành đến nó. Trong các phần tiếp theo, chúng ta sẽ đi sâu vào thế giới ẩm thực đầy hương vị của Morocco và sau đó nêu bật những thành phố và điểm tham quan không thể bỏ qua, nơi thể hiện trọn vẹn nền văn hóa này.

Ẩm thực Ma-rốc

Hãy chuẩn bị vị giác của bạn: Ẩm thực Ma-rốc thường được ca ngợi là một trong những nền ẩm thực ngon nhất thế giới, nổi tiếng với hương vị đậm đà, gia vị thơm nồng và sự kết hợp hài hòa giữa vị mặn và ngọt được nấu chậm. Đó là sự phản ánh lịch sử của đất nước – sự giao thoa giữa truyền thống ẩm thực Berber, Ả Rập, Địa Trung Hải và vùng cận Sahara. Ăn uống tập thể là điều bình thường; người Ma-rốc rất tự hào về món ăn của họ và việc chia sẻ nó. Cho dù bạn đang thưởng thức món tagine đơn giản trong một gia đình hay đang tận hưởng bữa ăn sang trọng tại một riad, bạn sẽ thấy rằng... Ẩm thực đóng vai trò trung tâm trong lòng hiếu khách của người Ma-rốc. và cuộc sống thường nhật.

Ẩm thực truyền thống Ma-rốc là gì?

Về bản chất, ẩm thực Ma-rốc là về... tụ tập quanh bàn (thường là một chiếc bàn tròn thấp) và mọi người cùng chia sẻ thức ăn từ một món ăn chung. Ẩm thực nơi đây được xây dựng dựa trên các nguyên liệu chính như... thịt (bò, cừu, gà), Hạt semolina (couscous), bánh mỳvà dồi dào rau và trái câyTất cả đều được tẩm ướp với một bản giao hưởng của các loại gia vị nhưng thường không cay. Thay vì vị cay, gia vị Ma-rốc mang lại sự ấm áp và chiều sâu: thì là, gừng, nghệ, quế, ớt bột, rau mùi và nghệ tây thường được sử dụng, thường trong các hỗn hợp phức tạp như... ras el hanout (Hỗn hợp gia vị, có nghĩa là "người đứng đầu cửa hàng" – hỗn hợp cao cấp của mỗi nhà cung cấp gia vị, gồm từ 20 đến 40 loại gia vị). Các loại thảo mộc tươi như mùi tây, ngò và bạc hà cũng rất quan trọng.

Món chính điển hình của Ma-rốc thường là... món hầm (tagine) hoặc một thịt nướng một số loại, thường đi kèm với salad và tất nhiên là bánh mỳ. Bánh mỳ (khobzBánh mì là món ăn không thể thiếu ở Morocco – những ổ bánh mì tròn, giòn được nướng hàng ngày trong lò nướng củi chung. Người Morocco ăn hầu hết mọi thứ với bánh mì; nó được dùng để xúc món tagine, chấm nước sốt và cuốn thức ăn. Gạo không phải là món ăn bản địa (mặc dù có trong một số công thức), và mì Ý được ăn nhưng không phải là món truyền thống. Tinh bột quốc dân là... couscousNhững hạt bột semolina nhỏ li ti được hấp chín, tạo nên phần nền của món couscous trứ danh vào thứ Sáu.

Ẩm thực Ma-rốc có một nét đặc sắc đáng chú ý. ngọt và mặn Sự giao thoa văn hóa, một di sản của ảnh hưởng Ả Rập-Andalusia. Bạn sẽ tìm thấy các món thịt được nấu cùng với trái cây: mơ, mận khô, chà là, nho khô, thậm chí cả lê hoặc mộc qua. Một chút mật ong, một ít nước hoa cam, hoặc một nắm hạnh nhân có thể tô điểm cho món thịt cừu hầm chậm, mang lại cho món ăn một hương vị phức tạp tinh tế. Dầu ô liu được sử dụng rộng rãi (Ma-rốc là một nhà sản xuất ô liu lớn), cũng như... chanh muối – Chanh ngâm muối và nước cốt của chính nó, tạo nên hương vị umami chua cay độc đáo (một đặc điểm nổi bật trong các món ăn như gà hầm ô liu và chanh muối).

Điều quan trọng cần lưu ý là ẩm thực Ma-rốc được chế biến với sự kiên nhẫn và tình yêuCác bữa ăn không vội vã. Người nội trợ (thường là mẹ hoặc bà) thường dành hàng giờ để nấu một nồi tagine, hoặc bắt đầu hấp couscous từ sáng sớm để chuẩn bị cho bữa ăn gia đình sau giờ cầu nguyện thứ Sáu. Cách nấu chậm này giúp thịt mềm rụng khỏi xương và hương vị hòa quyện tuyệt vời.

Các món ăn đặc trưng của Ma-rốc

Một số món ăn định hình bản sắc ẩm thực của Morocco:

  • Tagine: Nếu bạn chỉ được ăn một món ăn Maroc, hãy chọn món tagine. Thực ra, tagine vừa là tên của dụng cụ nấu ăn (nồi đất nung có nắp hình nón) vừa là tên của món ăn được chế biến trong đó. Tagine có thể là bất kỳ loại món hầm nào, thường được nấu trên than hoặc lửa nhỏ trong thời gian dài. Một số ví dụ điển hình bao gồm: Gà với chanh muối và ô liu – Màu vàng tươi từ gừng và nghệ, đậm đà hương vị với chanh muối chua mặn và ô liu xanh mặn (một hương vị đặc trưng của Ma-rốc). Một loại khác là Thịt cừu hoặc thịt bò hầm kiểu Tagine với mận khô và hạnh nhânThường được nêm thêm quế và một chút mật ong – thịt trở nên mềm tan trong miệng và hơi ngọt, được trang trí với mận khô hầm thành mứt và hạnh nhân rang ở trên. Ngoài ra còn có Kefta TagineMón tagine là sự kết hợp của những viên thịt nhỏ tẩm gia vị, được ninh trong nước sốt cà chua đậm đà, thường được phủ lên trên bằng trứng chần. Tagine có vô số loại: tagine cá với chermoula (nước sốt ướp từ các loại thảo mộc và gia vị), tagine rau củ như bí ngòi với cà chua và tỏi, tagine atiso và đậu Hà Lan, v.v. Điểm chung của chúng là phương pháp ninh nhỏ lửa trong môi trường ẩm kín của nồi đất sét, tạo nên hương vị đậm đà. Nồi tagine cũng đóng vai trò là đĩa đựng thức ăn – nó được mang ra bàn vẫn còn đang sôi sùng sục. Mỗi người dùng bánh mì để múc trực tiếp từ nồi tagine chung. Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến, hãy quan sát cách người Ma-rốc dùng bánh mì như một cái kẹp giữa các ngón tay để gắp từng miếng thịt hoặc rau củ. Ăn từ phần thức ăn trước mặt mình là lịch sự hơn là với tay sang (mặc dù trong kiểu ăn gia đình thông thường thì không bắt buộc). Ghi chú lịch sử: Nắp nồi tagine hình nón giúp giữ lại hơi nước ngưng tụ cho món hầm, về cơ bản là tự động làm ẩm thức ăn bên trong. Kiểu nấu chậm này có từ nhiều thế kỷ trước, là một cách thiết thực để những người du mục nấu chín các miếng thịt dai một cách nhẹ nhàng trên lửa trại cho đến khi mềm.
  • Couscous: Thường được coi là món ăn quốc dân, Couscous (seksu trong tiếng Berber, kusksi trong tiếng Ả Rập) Nó không chỉ là một món ăn kèm; nó là cả một sự kiện. Theo truyền thống, món ăn này được làm vào... Thứ sáuĐây là ngày lễ thiêng liêng của đạo Hồi, khi các gia đình quây quần bên nhau sau giờ cầu nguyện buổi trưa. Món couscous đúng chuẩn là cả một nghệ thuật: hạt semolina được hấp nhiều lần trên nồi nước dùng sôi liu riu và được xới tơi bằng tay cho đến khi bông xốp. Sau đó, nó được chất cao lên một đĩa lớn, phủ lên trên là một đống cơm được nấu chậm. món hầm bảy loại rau (cà rốt, củ cải, bí ngô, bí xanh, khoai tây, bắp cải, đậu xanh, v.v., tất cả đều được hầm cùng với thịt), và phần thịt mềm (thường là thịt bò hoặc thịt cừu, đôi khi là thịt gà) được đặt lên trên. Nước dùng được rưới lên để làm ẩm couscous. Thường có thêm hành tây caramel và nho khô (gọi là...) tfayaNhững hạt nhỏ trang trí phía trên tạo thêm vị ngọt. Mọi người quây quần bên nhau và ăn chung một đĩa, thường dùng thìa (couscous là một trong số ít món ăn mà người Ma-rốc có thể ăn bằng thìa thay vì bằng tay, vì hạt couscous khó cầm). Couscous là trung tâm Trong tiếng Ả Rập Ma-rốc, một cách phổ biến để mời ai đó dùng bữa là nói “kun m'ana couscous” – “mời bạn ăn couscous với chúng tôi”, nghĩa là mời bạn ăn trưa. Mặc dù couscous vào thứ Sáu rất phổ biến, nhưng các nhà hàng vẫn phục vụ món này vào bất kỳ ngày nào cho khách. Một điều thú vị: năm 2020, UNESCO đã ghi nhận “Kiến thức, bí quyết và thực hành về couscous” vào danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể, công nhận tầm quan trọng của nó trên khắp Bắc Phi (một sáng kiến ​​mà Ma-rốc đã tham gia cùng với Algeria, Tunisia và Mauritania). Và đúng vậy, Món ăn quốc dân của Morocco chính là couscous. – Đơn giản nhưng sâu sắc.
  • Viên thuốc (Bastille): Đây là một màn trình diễn ngoạn mục. bánh ngọt và bánh mặn Theo truyền thống, món Pastilla được làm từ thịt chim bồ câu (mặc dù hiện nay thường được làm bằng thịt gà xé nhỏ) kẹp giữa lớp vỏ bánh warqa giòn tan (tương tự như bánh phyllo). Món ăn này kết hợp thịt xé nhỏ tẩm gia vị, trứng tráng thơm lừng và một lớp hạnh nhân xay giòn, tất cả được bao bọc trong lớp vỏ bánh, nướng cho đến khi vàng giòn, sau đó rắc đường bột và quế. Vâng, đường và quế trên một chiếc bánh thịt! Và bằng cách nào đó, nó lại rất ngon – Pastilla là một sự bùng nổ về kết cấu và hương vị: ngọt, cay, béo ngậy, giòn tan, thơm mùi bơ. Ban đầu là một đặc sản của lễ hội Fes, món ăn này thường được phục vụ như một món khai vị sang trọng trong các đám cưới hoặc lễ kỷ niệm. Pastilla hải sản là một biến thể khác ở vùng ven biển (nhân tôm, cá, bún và nước sốt kem). Khi cắn một miếng Pastilla gà cổ điển – đường, quế và thịt gà tẩm gia vị hòa quyện trên đầu lưỡi theo một cách rất độc đáo khiến nhiều người lần đầu nếm thử phải trầm trồ khen ngợi.
  • Đến chủ đề: Món súp thịnh soạn này nổi tiếng nhất với tên gọi là súp phá chay Ramadan (Mỗi buổi tối trong tháng Ramadan, nhiều gia đình bắt đầu bữa iftar với chà là, sữa và một bát harira). Nhưng món ăn này được thưởng thức quanh năm, đặc biệt là vào những tháng lạnh. Harira là một loại súp làm từ cà chua, được làm đặc bằng đậu lăng, đậu xanh, và đôi khi là gạo hoặc miến, với những miếng thịt cừu hoặc thịt bò nhỏ, và được nêm gia vị đặc trưng với quế, gừng, nghệ, và nhiều rau mùi tươi. Gần cuối quá trình nấu, người ta thêm hỗn hợp bột mì và nước để tạo độ sánh, và rưới trứng đánh tan lên trên để tạo thành những sợi (giống như súp trứng). Kết quả là một bát súp bổ dưỡng, vừa có vị chua (cà chua) vừa có vị đất, cay nhưng không nóng, một bữa ăn hoàn chỉnh. Harira thường được dùng kèm với một chút nước cốt chanh và ăn kèm với... chebakia (Những chiếc bánh mè dẻo chiên giòn phủ mật ong) vào dịp Ramadan – một sự tương phản tuyệt vời giữa súp mặn và bánh ngọt ngào như siro. Ngay cả ngoài tháng Ramadan, bạn vẫn có thể gọi món harira ở nhiều quán ăn hoặc tìm thấy nó được bán bởi những người bán hàng rong vào buổi tối – hãy để ý những chiếc nồi kim loại lớn, và người dân địa phương húp một bát harira nguyên chất hoặc thậm chí chan lên chà là (một phong tục cổ).
  • Trà bạc hà (và các loại đồ uống thiết yếu khác, được đề cập bên dưới).

Dĩ nhiên, còn rất nhiều món ăn khác của Ma-rốc: Thịt nướng (Kebab) được tẩm gia vị thì là và ớt bột, bán bởi những người bán hàng rong; Trong RF, một món ăn gồm gà và đậu lăng trong nước sốt có mùi cỏ cà ri, ăn kèm với bánh kếp xé nhỏ (thường được làm cho các bà mẹ vừa sinh con); MechouiMột con cừu nguyên con được nướng chậm cho đến khi mềm rụng, thường được ăn kèm với muối và thì là – ở Marrakech, bạn có thể ghé thăm con hẻm Mechoui, nơi những con cừu được nướng trong lò đất sét dưới lòng đất. Đường bờ biển dài của Morocco cũng đồng nghĩa với những điều kiện tuyệt vời. hải sảnHãy thử cá mòi chermoula (cá mòi tươi ướp thảo mộc và gia vị, sau đó nướng) hoặc món tagine cá ấm áp với khoai tây, cà chua và ớt xanh.

Những người ăn chay cũng sẽ tìm thấy rất nhiều món ăn yêu thích: nhiều món salad nấu chín (sẽ nói thêm về điều này), món hầm đậu lăng và món tagine rau củ. Tuy nhiên, các phiên bản chay hoàn toàn của món tagine truyền thống phải được yêu cầu vì hầu hết đều có thêm thịt để tạo hương vị. Nhưng các món ăn không thịt vẫn có theo truyền thống – ví dụ, món tagine... đậu Hà Lan và tim atisô Vào mùa xuân, hoặc bí ngô với đậu gà vào mùa thu.

Mẹo hay: Người Ma-rốc thường ăn các món chính kèm với... khobz (Bánh mì) thay vì dùng thìa, trừ khi ăn couscous hoặc súp. Nếu bạn không thạo việc múc bánh mì, hoàn toàn ổn khi yêu cầu một chiếc thìa – họ sẽ không cảm thấy bị xúc phạm. Nhưng hãy thử xem; người Ma-rốc rất trân trọng khi du khách cùng tham gia vào cách ăn uống truyền thống. Ngoài ra, ăn bằng tay phải Việc sử dụng tay trái rất quan trọng về mặt văn hóa (như đã đề cập, tay trái được coi là không sạch sẽ). Nếu bạn thuận tay trái, hãy cố gắng dùng tay phải khi ăn; việc uống trà thì ít vấn đề hơn. Nếu dùng bữa cùng gia đình, hãy đợi chủ nhà nói “Bismillah” (nhân danh Chúa) để bắt đầu ăn. Thật lịch sự khi nói “Sahten” (chúc sức khỏe) với những người khác khi mọi người bắt đầu ăn.

Trà bạc hà Ma-rốc: Một nghi thức văn hóa

Không thể nào đánh giá quá cao tầm quan trọng của như trà Ở Morocco, trà thường được gọi là "rượu whisky Morocco" (nói đùa thôi, vì nó không chứa cồn nhưng lại được uống liên tục), là thức uống thể hiện lòng hiếu khách và tình bạn. Nếu bạn đến thăm một cửa hàng, một ngôi nhà, hoặc thậm chí một số văn phòng, bạn rất có thể sẽ được mời trà – và từ chối (ít nhất là nhấp một ngụm) được coi là bất lịch sự vì mời trà là một dấu ấn của sự hiếu khách ở Morocco. “Gan” (trà) Cụ thể ở Morocco, "trà xanh" có nghĩa là trà xanh (thường là trà xanh thuốc súng Trung Quốc) được pha với một nắm lá bạc hà tươi và rất nhiều đường, dùng nóng trong những chiếc ly nhỏ.

Quá trình chuẩn bị tự nó đã là một màn trình diễn: A khay trà Người ta sẽ bày một ấm trà bạc và vài chiếc ly khắc hoa văn. Chủ nhà sẽ tráng trà, thêm nước sôi, ngâm trà với bạc hà và đường, rồi rót từ trên cao vào ly. Việc rót từ trên cao – với dòng trà dài uốn cong trong không trung – giúp làm thoáng khí cho trà và tạo ra một lớp bọt trắng mịn trên bề mặt. Sau đó, họ thường rót ly trà đầu tiên trở lại ấm và rót lại vài lần để trộn đều mọi thứ. Chỉ sau đó, trà mới được phục vụ, thường chỉ đầy khoảng một nửa (để không bị bỏng tay, bạn sẽ cầm vào miệng ly). Đó là một hành động thể hiện tình yêu thương; pha một tách trà ngon là niềm tự hào. Trà bạc hà không chỉ là một thức uống – nó còn là chất keo kết nối các mối quan hệ.Nó giúp mọi người xích lại gần nhau trò chuyện vào bất cứ thời điểm nào trong ngày. Người Ma-rốc uống trà vào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối. Tại các khu chợ, các chủ cửa hàng sẽ mời khách hàng đang xem hàng uống trà để phá vỡ sự ngại ngùng và thể hiện lòng hiếu khách (và có lẽ để làm mềm lòng họ trong quá trình thương lượng!).

Trà bạc hà Ma-rốc chính hiệu có vị ngọt (đôi khi ngọt đến mức gây ngạc nhiên cho người nước ngoài – đừng quá tiết kiệm đường nếu bạn thử pha). Tuy nhiên, nó lại rất sảng khoái nhờ bạc hà và vị chát nhẹ của trà xanh. Các loại thảo mộc khác cũng có thể được sử dụng: ví dụ, Louise (cỏ roi ngựa chanh) hoặc Nhìn (Ngải cứu) dùng vào mùa đông để có tác dụng chữa bệnh mạnh hơn. Nhưng đây là cách dùng cổ điển. “Tôi đã từng là một người mẹ” (Trà bạc hà) có mặt ở khắp mọi nơi. Khi bạn cụng ly và nói “Bssaha” (Vì sức khỏe), bạn đang tham gia vào một nghi lễ trải dài khắp mọi miền của Morocco. Ghi chú văn hóa: Thường thì người ta sẽ uống nhiều lượt trà; thường là ít nhất hai, đôi khi ba lượt. Có câu nói rằng: ly trà đầu tiên dịu nhẹ như cuộc sống, ly thứ hai mạnh mẽ như tình yêu, ly thứ ba đắng ngắt như cái chết – phản ánh việc trà càng pha nhiều thì càng đậm vị và bớt ngọt. Trên thực tế, chủ nhà thường sẽ tiếp tục thêm nước và đường để trà luôn sẵn sàng phục vụ chừng nào khách còn ở lại.

Đối với khách du lịch, Đừng bỏ lỡ Một buổi uống trà kiểu Ma-rốc. Ngay cả khi trời nóng, người Ma-rốc vẫn uống trà nóng (họ tin rằng trà giúp hạ nhiệt bằng cách làm bạn đổ mồ hôi). Và nếu bạn may mắn được tham gia một buổi phục vụ trà trang trọng hơn – chẳng hạn như tại một trại sa mạc, nơi họ có thể thực hiện nghi thức rót trà một cách rất ấn tượng – hãy tận hưởng nghệ thuật đó. Người Ma-rốc coi việc mời trà như là thể hiện tình bạn. Tại nhiều cửa hàng lưu niệm hoặc cửa hàng thảm, họ sẽ mời trà – điều đó không bắt buộc bạn phải mua, đó là lòng hiếu khách chân thành (mặc dù tất nhiên đó cũng là một phần của không khí chào đón bạn).

Ẩm thực đường phố và phép lịch sự khi dùng bữa

Morocco có nền ẩm thực đường phố tuyệt vời, đặc biệt là ở các thành phố như Marrakech, Fes và Casablanca. Khi dạo bước qua khu phố cổ, bạn có thể thưởng thức: Msemen, một loại bánh hình vuông, giòn, chiên trên chảo (tương tự như bánh roti) thường được ăn vào bữa sáng với mật ong hoặc mứt; Bánh rán and sfenj, đó là những chiếc bánh rán có thể rắc đường hoặc để nguyên (bánh sfenj giống như bánh rán vòng kiểu mộc mạc, thường được bán vào buổi sáng ở các tiệm bánh nhỏ ven đường – hãy hỏi mua một chiếc, bạn có thể nhận được một miếng giấy báo kèm theo một chiếc bánh sfenj ấm nóng, dai và ngon miệng). Ngô nướng ốc luộc hoặc ốc hấp trong nước dùng (gọi là...) babouche – Bạn sẽ thấy những chiếc xe đẩy với một cái bát kim loại lớn đầy ốc sên nhỏ trong nước dùng nóng hầm gia vị, người ta ăn chúng bằng tăm, được coi là một món ăn nhẹ ấm áp ngon miệng, đặc biệt là vào ban đêm). Bissara Súp (súp đậu fava xay nhuyễn rưới dầu ô liu và thì là) được bán vào sáng sớm tại các quầy hàng ở chợ – một bữa sáng thịnh soạn của người lao động. Maakouda (bánh khoai tây chiên), và tất nhiên là sự phổ biến rộng rãi xiên nướng (Xiên thịt nướng) đang xèo xèo trên vỉ than, thường được kẹp giữa một miếng bánh mì với nước sốt ớt cay để làm bánh mì kẹp. Ở các thị trấn ven biển, bạn sẽ thấy những xe đẩy bán món này. Bạn ở đâu? (Dịch theo nghĩa đen là “cá đường phố”) là các loại hải sản chiên thập cẩm (cá nhỏ, mực, tôm) thường được ăn kèm với cà tím chiên – rẻ và ngon. Đối với những người thích phiêu lưu, ở Fes và một số thành phố khác, hãy tìm cửa hàng trưng bày đầu bò – họ phục vụ món này. lưỡi bò hoặc má bò mechoui bánh mì kẹp; hoặc một món kinh điển khác, lá lách lạc đà (Nhồi thịt bò xay và gia vị, sau đó chiên – có vị giống xúc xích, thường được thái lát để kẹp bánh mì). Phải thừa nhận rằng, món này dành cho những du khách ưa mạo hiểm về ẩm thực.

Ăn uống tại các nhà hàng ở Morocco rất đa dạng, từ quán cà phê bình dân đến những nhà hàng cao cấp sang trọng, đặc biệt là ở các thành phố lớn và trung tâm du lịch. Một ví dụ điển hình là... Cấu trúc bữa ăn của người Ma-rốc tại một nhà hàng có thể bắt đầu bằng “salad lạnh” – nhưng salad Ma-rốc không phải là rau lá xanh, mà là một loạt các món rau nấu chín được phục vụ ở nhiệt độ phòng. Ví dụ, zaalouk (một loại sốt thơm ngon, đậm đà vị khói làm từ cà tím và cà chua với tỏi và gia vị), taktouka (Ớt chuông xanh và cà chua thái hạt lựu hầm với ớt bột), hoặc các món salad đơn giản gồm củ cải đường luộc, cà rốt với thì là, hoặc bí ngòi với rau thơm. Thường thì một rổ bánh mì và các món salad này sẽ được dọn trước món chính. Sau đó, bạn có thể ăn món tagine hoặc couscous, và kết thúc bữa ăn với trái cây hoặc bánh ngọt.

Người Ma-rốc rất hảo ngọt. Bên cạnh các món tráng miệng làm từ trái cây tươi (rất phổ biến) hoặc bánh ngọt (như...) Tên tôi làBánh cuộn làm từ bột hạnh nhân, còn gọi là "bánh rắn", một món ăn vặt hàng ngày, đơn giản chỉ là... trà với bánh quyCác tiệm bánh ngọt mọc lên san sát, bán đủ loại bánh từ bánh éclair kiểu Pháp đến bánh Maroc. bánh ngọt nhỏ giống sừng linh dương (bánh quy hình lưỡi liềm nhân hạnh nhân và nước hoa cam) hoặc ghriba (Bánh macaron hạnh nhân hoặc dừa vụn).

Quy tắc ứng xử khi ăn uống Nếu được mời đến nhà ai đó: hãy rửa tay trước bữa ăn (họ có thể sẽ mang theo khay và ấm nước để bạn rửa tay). Cởi giày nếu nhà họ trải thảm và họ yêu cầu. Thông thường, bạn sẽ ngồi quanh một chiếc bàn thấp, có thể trên đệm (kiểu majlis). Chủ nhà có thể chỉ định cho bạn một chỗ ngồi. Theo truyền thống, vị khách được trọng vọng nhất sẽ ngồi xa cửa nhất. Nếu bạn dùng chung một nồi tagine hoặc đĩa thức ăn, hãy nhớ... Hãy ăn từ "tam giác" đặt trước mặt bạn.Đừng tự ý lấy thức ăn ở giữa bàn hoặc phía người khác – chủ nhà thường sẽ kéo miếng thịt về phía bạn hoặc thậm chí đưa trực tiếp cho bạn (bằng bánh mì hoặc tay của họ) để đảm bảo bạn được thưởng thức trọn vẹn. Đó là dấu hiệu của sự hào phóng. Ít nhất hãy nếm thử mọi thứ được mời. Nói “Alhamdulillah” khi ăn xong và khen ngợi món ăn (“tbarkallah, bữa ăn ngon tuyệt”) sẽ được đánh giá cao. Sau bữa ăn, thường sẽ có một chậu nước được mang ra để rửa tay, đặc biệt nếu đó là bữa ăn dùng tay.

Rượu bia ở Ma-rốc: Những điều bạn cần biết

Morocco, với đa số dân theo đạo Hồi, có mối quan hệ rất kín đáo với rượu. Về mặt chính thức, rượu được coi là... hợp pháp Và Ma-rốc thậm chí còn sản xuất rượu vang và bia riêng, nhưng việc tiêu thụ chủ yếu bị giới hạn trong một số bối cảnh nhất định (khách sạn, quán bar, một số nhà hàng) và theo luật, người Hồi giáo Ma-rốc không được phép mua trong giờ ban ngày của tháng Ramadan (việc bán hàng thường được giấu kín vào thời điểm đó). Khách du lịch có thể mua rượu tương đối dễ dàng ở các thành phố lớn – một số siêu thị có khu vực bán rượu (thường nằm ở góc khuất), và có các cửa hàng bán rượu riêng biệt. Các loại bia địa phương phổ biến bao gồm: Casablanca and Lá cờRượu vang Ma-rốc, đặc biệt là từ vùng Meknes, khá ngon – hãy tìm những loại rượu vang từ “Celliers de Meknès” hoặc “Domaine Ouled Thaleb” (một nhà máy rượu vang nổi tiếng). Thậm chí còn có rượu vang xám (vin gris) và rượu vang hồng của Ma-rốc rất hợp với các món ăn Ma-rốc.

Tuy nhiên, uống rượu nơi công cộng (Uống rượu nơi công cộng, ví dụ như ngoài đường) là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Và bên ngoài các khu du lịch, việc nhìn thấy người say xỉn là rất hiếm và sẽ bị coi là không lịch sự. Nhiều nhà hàng (đặc biệt là những nhà hàng phục vụ người dân địa phương hoặc có giá cả phải chăng) đơn giản là không phục vụ đồ uống có cồn. Các nhà hàng cao cấp thường có, và các riad (nhà nghỉ truyền thống của người Ma-rốc) có thể mời khách rượu vang hoặc bia. Người Hồi giáo ở Morocco nếu uống rượu thường uống ở những nơi riêng tư hoặc quán bar được chỉ định. Vì vậy, với tư cách là khách du lịch, bạn có thể uống rượu, chỉ cần cư xử lịch sự – hãy đến những địa điểm được cấp phép hoặc khách sạn của bạn. Không bao giờ Đi lại trong tình trạng say xỉn rõ rệt sẽ thu hút sự chú ý tiêu cực và bị coi là thiếu tôn trọng.

Một điểm đặc biệt: Chính phủ Maroc đánh thuế rất cao đối với rượu, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần trả giá khá cao – đôi khi còn cao hơn cả ở châu Âu. Ngoài ra, cuộc sống về đêm Các địa điểm giải trí về đêm có tồn tại nhưng chủ yếu tập trung ở các thành phố lớn và khu nghỉ dưỡng du lịch. Bạn sẽ tìm thấy các quán bar cocktail, câu lạc bộ đêm (đặc biệt là ở Marrakech, Casablanca, Tangier, Agadir) nơi tụ tập của nhiều du khách nước ngoài và người dân địa phương. Nhưng những địa điểm này tách biệt với cuộc sống thường nhật của người Maroc. Ở các thị trấn nhỏ hơn, cuộc sống về đêm có thể chỉ đơn giản là một quán cà phê mở cửa muộn phục vụ trà và cà phê.

Trong lúc tháng chay RamadanTheo quy định chính thức, không được phép bán rượu cho bất kỳ ai cho đến khi kết thúc giờ nhịn ăn hàng ngày (lúc mặt trời lặn). Nhiều quán bar đóng cửa trong suốt tháng Ramadan. Một số quán bar trong khách sạn vẫn âm thầm phục vụ người nước ngoài. Nhìn chung, việc bạn không uống rượu nơi công cộng trong tháng này được coi là thể hiện sự tôn trọng. Ngoài tháng Ramadan, việc uống bia hoặc rượu vang với bữa tối tại nhà hàng dành cho khách du lịch là hoàn toàn bình thường – bạn sẽ thấy những người khác cũng làm như vậy, bao gồm cả một số công dân Maroc (người theo đạo Thiên Chúa, Do Thái, hoặc những người Hồi giáo ít sùng đạo hơn, v.v.).

Tóm lại: Rượu bia được bán hợp pháp, nhưng cần uống một cách kín đáo. Nếu uống, hãy uống ở những nơi phù hợp và với liều lượng vừa phải. Đừng bao giờ mời rượu cho người Ma-rốc trừ khi bạn biết chắc họ có uống rượu hay không. – Việc giả định như vậy có thể gây khó chịu. Nhiều người sẽ không làm vậy vì lý do tôn giáo. Một món quà an toàn hơn là một vài quả chà là ngon hoặc bánh kẹo nếu bạn muốn cảm ơn ai đó.

Để kết thúc phần ẩm thực: Ẩm thực Ma-rốc là một phần không thể thiếu của trải nghiệm văn hóa. Nó không chỉ đơn thuần là thức ăn mà còn là một hình thức giao tiếp – của tình yêu thương, lòng hào phóng, di sản. Từ sự ấm cúng của một bát harira đơn giản đến sự phức tạp của một chiếc pastilla, mỗi món ăn đều kể một câu chuyện. Lời khuyên tốt nhất là: hãy đến với bụng đói và sẵn sàng thử mọi thứ ít nhất một lần. Như người Ma-rốc thường nói trên bàn ăn, “Vui quá! Vui quá!” (Ăn thôi nào!). Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ cùng khám phá các thành phố và phong cảnh của Morocco – nơi có rất nhiều món ăn ngon đang chờ đón bạn sau một ngày khám phá.

Các thành phố và điểm đến chính

Sức hấp dẫn của Morocco không chỉ đến từ ẩm thực và văn hóa mà còn từ... các điểm đến vô cùng đa dạng – Từ những con phố thành thị hoàng gia thì thầm lịch sử đến những cồn cát Sahara lộng gió dưới bầu trời đầy sao. Hãy cùng bắt đầu chuyến tham quan ảo vòng quanh những địa điểm không thể bỏ qua của Morocco, được sắp xếp theo vùng miền và loại hình. Chúng ta sẽ bắt đầu với những địa điểm nổi tiếng… Thành phố Hoàng giaSau đó, hãy khám phá những viên ngọc ven biển, thị trấn miền núi Chefchaouen với màu xanh ngọc bích, những cửa ngõ sa mạc và những khu nghỉ dưỡng trên dãy núi Atlas.

Bốn thành phố đế quốc

Lịch sử Morocco được định hình bởi nhiều triều đại khác nhau, thiết lập kinh đô vào nhiều thời điểm khác nhau. Bốn thành phố mang danh hiệu này. Thành phố Hoàng gia vì đã từng là thủ đô: Rabat, Fez, Marrakech và MeknesMỗi nơi đều có nét đặc trưng và kiến ​​trúc riêng biệt, và mỗi nơi đều xứng đáng được dành ít nhất vài ngày để khám phá trọn vẹn.

Rabat: Thủ đô – Thường bị du khách bỏ qua để tìm đến những thành phố nổi tiếng và hào nhoáng hơn, Rabat chính là… vốn chính trị và hành chính và mang một bầu không khí thư thái, thanh lịch. Thành phố nằm trên bờ biển Đại Tây Dương, tại cửa sông Bou Regreg (với thành phố kết nghĩa Salé ở bờ đối diện). Là thủ đô, Rabat sạch sẽ, ngăn nắp, với những công viên và đại lộ được chăm sóc tốt, các đại sứ quán và các tòa nhà chính phủ. Nhưng Rabat cũng có rất nhiều lịch sử: Pháo đài Oudayas, một khu phố pháo đài cổ kính từ thế kỷ 12 được sơn màu xanh trắng, nhìn ra đại dương – bên trong là những khu vườn kiểu Andalusia và một quán cà phê cổ nổi tiếng, nơi bạn có thể nhâm nhi trà bạc hà trong khi ngắm nhìn biển. Tháp HassanNgọn tháp minaret mang tính biểu tượng từ những năm 1190, đứng sừng sững như một di tích dang dở của dự án xây dựng nhà thờ Hồi giáo lớn của triều đại Almohad. Đối diện với nó là nhà thờ Hồi giáo hiện đại. Lăng mộ của Mohammed V Lăng mộ (của vị vua Morocco thế kỷ 20) là một kiệt tác của nghệ thuật thủ công Morocco, được canh giữ bởi các vệ binh hoàng gia – người không theo đạo Hồi được phép vào bên trong để chiêm ngưỡng phòng mộ được trang trí công phu. Khu phố cổ Medina của Rabat nhỏ hơn và ít ồn ào hơn so với Fes hay Marrakech, khiến việc dạo chơi và mua sắm đồ thủ công trở nên dễ chịu và thoải mái hơn. Đừng bỏ lỡ... Chellah Những tàn tích ở ngoại ô Rabat: một khu vực có tường bao quanh gợi nhớ về một thành phố La Mã và sau đó là nghĩa địa thời trung cổ, phủ đầy cây sung và luôn có rất nhiều cò làm tổ trên các tháp và cột. Là một thành phố ven biển, Rabat cũng có một con đường dạo bộ ven biển và một bãi biển lướt sóng. Nhìn chung, Rabat toát lên vẻ tự tin điềm tĩnh – đó là một thành phố nơi cái cũ và cái mới cùng tồn tại một cách duyên dáng. Nơi đây cũng là quê hương của nhiều bảo tàng, như bảo tàng tuyệt vời này. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Mohammed VI (Nếu bạn quan tâm đến nghệ thuật đương đại Bắc Phi). Đối với một thủ đô, thành phố này lại khá yên bình, thường được mô tả là "dễ chịu" và "đáng sống". Nếu bạn muốn có một chút thư giãn trong chuyến tham quan của mình, Rabat có thể là lựa chọn phù hợp.

Fez (Fès): Trái tim tâm linh và văn hóa – Nếu Morocco có linh hồn, nhiều người sẽ nói rằng nó nằm ở... Hãy làm điều đó ở BaliFez là một thành phố cổ kính. Được thành lập vào thế kỷ thứ 8-9, thành phố này từng là kinh đô thời trung cổ của Maroc dưới nhiều triều đại và từ lâu đã là trung tâm học thuật và tôn giáo của đất nước. Fez nổi tiếng (và đôi khi tai tiếng đối với những du khách lần đầu đến) vì sở hữu hệ sinh thái biển liền kề lớn nhất thế giới. khu vực đô thị không có ô tôFez là một mê cung gồm khoảng 9.000 con hẻm nhỏ hẹp chen chúc bên trong những bức tường cổ kính. Nơi đây thực sự là một chuyến du hành ngược thời gian: lừa và xe đẩy tay là phương tiện giao thông chính trong mê cung của medina; nhiều con hẻm chỉ rộng bằng hai vai người. Việc lạc đường là điều chắc chắn xảy ra – nhưng đó chính là một phần ma thuật của Fez. Fez được mệnh danh là “Thánh địa của phương Tây” và “Athens của châu Phi”. vì tầm ảnh hưởng về trí tuệ và tinh thần của nó. Các địa điểm quan trọng bao gồm: Đại học Al-QarawiyyinĐược thành lập vào năm 859 và thường được coi là trường đại học hoạt động liên tục lâu đời nhất thế giới – khu phức hợp này cũng bao gồm một nhà thờ Hồi giáo, thư viện, v.v., với những khoảng sân đẹp (người không theo đạo Hồi không được vào nhà thờ Hồi giáo nhưng có thể chiêm ngưỡng kiến ​​trúc từ bên trong thư viện hoặc qua các ô cửa). Bou Inania MadrasaTrường thần học Marinid, có từ thế kỷ 14, mở cửa cho du khách tham quan: hãy chuẩn bị để choáng ngợp trước những chạm khắc gỗ tuyết tùng, gạch men zellij và sân trong thanh bình – đây là một viên ngọc quý của kiến ​​trúc Marinid. Fez cũng nổi tiếng với... xưởng thuộc da – đặc biệt là Xưởng thuộc da ChouaraNơi đây, trong hơn một thiên niên kỷ, các công nhân đã thuộc da và nhuộm da trong các bể đá với nhiều loại thuốc nhuộm khác nhau. Bạn có thể quan sát quá trình này (và hít hà mùi hăng nồng – họ sẽ đưa cho bạn lá bạc hà để át đi mùi) từ các cửa hàng đồ da nhìn ra các hố; đó là một trải nghiệm mang tính biểu tượng (mặc dù có mùi). Lang thang trong các khu chợ của Fez, bạn sẽ thấy các hợp tác xã của những người thợ làm đồ đồng đang gõ búa làm ấm trà, những người thợ dệt lụa, thợ mộc – Fez là một thủ đô của các nghề thủ công. Đây cũng là một thành phố rất sùng đạo – người ta nói rằng chỉ riêng ở Fes el-Bali đã có khoảng 365 nhà thờ Hồi giáo, và một địa điểm đáng chú ý là... Đền thờ Moulay Idriss II (Lăng mộ của người sáng lập Fez và một vị thánh bảo hộ – người không theo đạo Hồi không được vào nhưng có thể nhìn từ bên ngoài). Fez có hai khu phố cổFez gồm hai thành phố chính: Fes el-Bali (thành phố cổ hơn, lớn hơn) và Fes el-Jdid (Fez Mới, có niên đại từ thế kỷ 13, bao gồm Khu phố Do Thái hay Mellah và Cung điện Hoàng gia). Kiến trúc ban công của Mellah và những cánh cổng mạ vàng của Cung điện Hoàng gia tạo nên sự tương phản với mê cung của thành phố cổ. Tham quan Fez có thể khá vất vả do mạng lưới đường phố chằng chịt và đôi khi có những hướng dẫn viên quá nhiệt tình muốn dẫn bạn đi tham quan, nhưng thuê một hướng dẫn viên có giấy phép trong nửa ngày thực sự là một ý tưởng hay ở đây – để xem những điểm nổi bật và định hướng. Bầu không khí của Fez – tiếng gọi cầu nguyện da diết vang vọng trên mái nhà, cảm giác rằng đằng sau bất kỳ góc phố nào cũng có thể xuất hiện một khoảng sân ẩn giấu với vẻ đẹp tuyệt vời – để lại ấn tượng sâu sắc. Nếu Marrakesh là thành phố của những điểm tham quan hào nhoáng và sự hối hả thương mại, Fez là thành phố của sự bí ẩn, học hỏi và tính chân thực.Nhiều du khách sau khi đến đây đều cho rằng nơi này là điểm đến yêu thích nhất của họ vì cảm giác chân thực, nguyên sơ về Ma-rốc xưa.

Marrakech: Thành phố đỏ – Có lẽ là điểm đến nổi tiếng nhất của Morocco, Marrakech (Marrakesh) Thành phố này thể hiện hình ảnh kỳ lạ mà nhiều người hình dung về Morocco: những bức tường gạch nung màu hồng đỏ, những cây cọ cao vút dưới bầu trời xanh, những người thôi miên rắn và người kể chuyện ở quảng trường rộng lớn, những cung điện xa hoa sau những cánh cửa trang trí công phu, và những khách sạn riad sang trọng nép mình trong những con hẻm. Marrakech từng là thủ đô của nhiều triều đại (Almoravids, Almohads, Saadians) và ngày nay là một điểm đến du lịch sôi động, pha trộn giữa lịch sử và nét hiện đại thời thượng. Biệt danh "Thành phố Đỏ" của nó xuất phát từ màu hồng nhạt của những bức tường gạch nung. tường thành và những tòa nhà làm bằng đất sét và phấn – khi hoàng hôn buông xuống, toàn bộ thành phố rực rỡ sắc đỏ nâu. Hành động tập trung vào... Jemaa el-Fna – Quảng trường chính và khu chợ nổi tiếng, nơi thực sự trở nên sống động vào cuối buổi chiều và buổi tối. Tại đây, bạn sẽ được chứng kiến ​​một lễ hội ngoài trời với các quầy bán đồ ăn, nhạc công, nghệ sĩ xiếc, nghệ sĩ vẽ henna, thỉnh thoảng có cả những con khỉ bị xích (không nên ủng hộ điều đó), và tất nhiên, cả những người thôi miên rắn với sáo và rắn hổ mang. Quảng trường này đã được UNESCO công nhận là “Kiệt tác Di sản Phi vật thể” nhờ sự tập trung độc đáo của nghệ thuật biểu diễn và truyền miệng. Bao quanh Djemaa el-Fna là vùng đất rộng lớn. khu phố cổ của MarrakechMarrakech là thiên đường mua sắm với những khu chợ được tổ chức theo ngành nghề: chợ gia vị, chợ thảm, chợ đồ kim loại, chợ da, v.v. Bạn có thể dễ dàng dành nhiều ngày để khám phá và mặc cả mua đèn, thảm, đồ trang sức, hoặc chỉ đơn giản là chiêm ngưỡng cuộc sống nhộn nhịp nơi đây. Các địa điểm lịch sử quan trọng ở Marrakech bao gồm... Nhà thờ Hồi giáo KoutoubiaVới ngọn tháp minaret cao 77m thanh lịch nổi bật trên bầu trời và là nguồn cảm hứng cho thiết kế của tháp Giralda ở Seville (người không theo đạo Hồi không được vào bên trong, nhưng ngoại thất và khu vườn xung quanh rất đẹp). Rồi còn có... Cung điện BahiaĐây là một cung điện của tể tướng thế kỷ 19, nổi bật với những viên gạch lát tinh xảo, trần nhà được vẽ tranh và những khu vườn riad yên tĩnh. Lăng mộ Saadian, bị che giấu hàng thế kỷ cho đến khi được phát hiện lại vào năm 1917, là một lăng mộ của triều đại Saadian với những trang trí bằng vữa và gạch tuyệt đẹp (đặc biệt là Sảnh Mười Hai Cột với đá cẩm thạch Ý – một điểm tham quan không thể bỏ qua). Nếu bạn muốn không gian xanh mát, Vườn Majorelle Một điểm thu hút lớn là vườn bách thảo từng thuộc sở hữu của họa sĩ người Pháp Jacques Majorelle và sau đó là Yves Saint Laurent, với những công trình kiến ​​trúc Art Deco màu xanh điện và các loại xương rồng từ khắp nơi trên thế giới (hãy đến sớm để tránh đám đông). Marrakech cũng có một khu Mellah (khu phố Do Thái cổ) thú vị với một giáo đường Do Thái lịch sử đặc sắc. Nhưng ngoài các di tích, sức hấp dẫn thực sự của Marrakech nằm ở chính vẻ đẹp của nó. bầu không khíThành phố này sôi động, hơi hỗn loạn nhưng theo một cách thú vị, với những quán cà phê trên sân thượng nơi bạn có thể nhâm nhi nước cam hoặc trà và ngắm nhìn khu phố cổ Medina, cùng những đại lộ ở khu phố mới (Gueliz) với các nhà hàng và phòng trưng bày hiện đại. Đây cũng là trung tâm giải trí về đêm của Morocco với các câu lạc bộ thời thượng và những riad (nhà truyền thống Ma-rốc) tổ chức nhạc sống. Đúng vậy, nó rất đông khách du lịch và bạn sẽ gặp rất nhiều người chào mời và chèo kéo, nhưng Marrakech có một năng lượng và sự kỳ diệu thường chinh phục được mọi người. Nhiều du khách tìm thấy một thế giới thần tiên trong Nghìn lẻ một đêm ở đây – từ việc ở trong một riad ngập tràn hoa giấy đến việc lang thang qua những khu chợ được thắp sáng bằng đèn lồng vào ban đêm. Một lời khuyên: như ở bất kỳ điểm du lịch nổi tiếng nào, hãy giữ thái độ hài hước với những người bán hàng dai dẳng hoặc những "hướng dẫn viên" không chính thức và hãy kiên quyết nói rằng... “Không, cảm ơn.” (Không, cảm ơn) nếu bạn không quan tâm. Và hãy trải nghiệm quảng trường Djemaa el-Fna sau khi trời tối – nó hỗn loạn nhưng an toàn nếu bạn biết cách ứng xử, và thực sự khó quên với làn khói nướng, tiếng trống và tiếng reo hò của đám đông xung quanh những người kể chuyện. Tóm lại, Marrakech là một bữa tiệc dành cho các giác quan.Đó là kiểu nơi mà thoạt đầu bạn có thể cảm thấy choáng ngợp, nhưng sau đó lại muốn quay trở lại.

Meknes: Thành phố Hoàng gia bị lãng quên – Thường bị lu mờ bởi các công trình kiến ​​trúc hoàng gia khác, Meknes Thực tế, Meknes là một điểm đến thú vị và yên tĩnh hơn, rất phù hợp với hành trình du lịch (và chỉ cách Fez khoảng 60 km, nên nhiều người chọn đi trong ngày hoặc nghỉ qua đêm). Meknes từng là thủ đô dưới thời vị Sultan đầy tham vọng. Moulay Ismail Vào cuối thế kỷ 17 đến đầu thế kỷ 18, ông đã đặt mục tiêu biến Meknes thành "Versailles của Morocco" - và quả thực đã xây dựng những bức tường thành đồ sộ, những cổng thành hoành tráng và những cung điện. Ngày nay, Meknes... medina Những tàn tích của sự huy hoàng thời đế chế đã giúp nơi đây đạt được danh hiệu Di sản Thế giới UNESCO. Điểm tham quan nổi bật nhất là... Bab al-MansourCổng Bab al-Mansour, cổng chính ở quảng trường El Hedim. Với chiều cao đồ sộ, gạch men zellij và phù điêu khắc kinh Qur'an, cổng Bab al-Mansour thường được ca ngợi là một trong những cổng đẹp nhất ở Morocco. Đi qua cổng, bạn sẽ bước vào khu phức hợp cung điện của Moulay Ismail. Tại đó, bạn có thể tham quan... Lăng mộ Moulay Ismail, khác với hầu hết các lăng mộ Hồi giáo ở Morocco, là Mở cửa cho người không theo đạo HồiNơi đây vừa được trùng tu gần đây và bạn có thể chiêm ngưỡng khoảng sân tuyệt đẹp dẫn đến phòng mộ (người không theo đạo Hồi không được vào thẳng phòng mộ mà chỉ có thể nhìn từ xa). Một điểm nổi bật khác là... Chuồng ngựa Hoàng gia (Heri es-Souani) – một khu phức hợp kho thóc và chuồng ngựa khổng lồ được xây dựng để chứa 12.000 con ngựa! Cấu trúc mái vòm còn lại rất ấn tượng và đẹp mắt với các mái vòm lặp đi lặp lại. Liền kề là... Lưu vực Agdal (một hồ nhân tạo khổng lồ dùng để trữ nước cho cung điện) và một khu vườn quyến rũ. Khu phố cổ Meknes nhỏ hơn và ít ồn ào hơn so với Fez hay Marrakech – điều mà nhiều người thấy thú vị. Lang thang trong các khu chợ, bạn có thể tìm thấy các đặc sản địa phương như kẹo nougat và đồ gốm. Meknes cũng được bao quanh bởi những vườn nho và vùng nông nghiệp trù phú – quả thực, khu vực này là trung tâm sản xuất rượu vang của Morocco. Cách Meknes một quãng lái xe ngắn là... Di tích La Mã Volubilis – Di tích La Mã hàng đầu của Morocco, nổi tiếng với những bức tranh khảm còn nguyên vẹn và đền thờ Capitoline (vì Volubilis nằm ngoài Meknes và là một di sản UNESCO riêng biệt, chúng ta sẽ đề cập đến nó sau). Gần đó cũng có... thị trấn linh thiêng Moulay Idriss Nằm trên một ngọn đồi (rất đẹp như tranh vẽ, đây là nơi chôn cất Moulay Idriss I – người sáng lập triều đại Idrisid – và là địa điểm hành hương của người Maroc). Nhiều người kết hợp tham quan Volubilis và Moulay Idriss với Meknes trong cùng một chuyến đi. Thành phố Meknes có bầu không khí dễ chịu, thư thái – những cỗ xe ngựa dạo quanh, khu Ville Nouvelle (phố mới) mang đậm nét địa phương với những quán cà phê nơi người dân Meknes tận hưởng lối sống nhàn nhã của họ. Vì ít khách du lịch hơn, bạn có thể có được những trải nghiệm chân thực hơn ở đây. Góc nhìn địa phương: Người dân Meknes thường hay nói đùa rằng họ bị lu mờ bởi Fez hoặc chỉ là "người anh em họ quê mùa" giữa các thành phố hoàng gia, nhưng họ tự hào về danh tiếng thoải mái của mình - Meknes có câu tục ngữ: “Các em út hãy đến trước!” (Ai chưa từng đến Meknes thì chưa biết đến kho báu). Nơi đây chắc chắn là một kho báu dành cho những du khách yêu thích lịch sử nhưng không muốn chen chúc ở những nơi đông người.

Cả bốn thành phố này cùng nhau vẽ nên bức tranh về lịch sử đô thị của Maroc: Fez vì truyền thống và học tập, Marrakech vì mục đích thương mại và giải trí, Meknes cho tham vọng vương giả ở quy mô dễ tiếp cận, và Rabat Đối với một quốc gia hiện đại được xây dựng trên nền tảng lịch sử. Một tour du lịch vòng quanh các thành phố hoàng gia là một tuyến đường phổ biến và bổ ích, thường được gọi là "Tour Văn hóa" của Morocco. Giờ đây, chúng ta hãy cùng khám phá những điểm đến quan trọng khác ngoài các kinh đô cũ.

Thành phố ven biển

Bờ biển dài của Morocco trên Đại Tây Dương và một phần nhỏ hướng ra Địa Trung Hải là nơi tọa lạc của một số thành phố quan trọng và quyến rũ, mỗi thành phố đều có nét đặc trưng riêng gắn liền với biển cả.

Casablanca: Trung tâm kinh tế của MoroccoCasablanca (Dar el Beida trong tiếng Ả Rập, thường được gọi tắt là “Casa”) là thành phố lớn nhất của Morocco (hơn 3,5 triệu dân ở khu vực đô thị) và là động lực kinh tế của đất nước. Mặc dù không phải là một thành phố du lịch truyền thống, nhưng nó có thể sẽ nằm trong hành trình của bạn ít nhất là một điểm quá cảnh vì sân bay quốc tế chính nằm ở đây. Nếu bạn dành thời gian ở lại, bạn sẽ thấy một thành phố hiện đại và hướng đến kinh doanh hơn, thường được so sánh với Los Angeles hoặc một đô thị Địa Trung Hải. Khu trung tâm thành phố Casablanca nổi bật với... kiến trúc thế kỷ 20: tuyệt vời Nghệ thuật trang trí Những tòa nhà theo phong cách Mauresque (phục hưng Moorish) từ thời Pháp bảo hộ nằm dọc theo các đại lộ (Đại lộ Muhammad V và các đại lộ khác) – nếu bạn yêu thích kiến ​​trúc, một chuyến tham quan đi bộ ngắm nhìn các mặt tiền Art Deco, rạp chiếu phim cũ và các dãy phố có mái vòm của Casablanca sẽ rất thú vị, vì thành phố này từng là một hình mẫu về thiết kế đô thị hiện đại vào những năm 1930. Điểm tham quan không thể bỏ qua ở Casablanca chính là... Nhà thờ Hồi giáo Hassan IIHoàn thành năm 1993, đây là một trong những nhà thờ Hồi giáo lớn nhất thế giới và tự hào sở hữu ngọn tháp cao nhất thế giới với chiều cao 210 m. Nhà thờ được xây dựng trên một bệ đá nhô ra biển Đại Tây Dương, với kiến ​​trúc tinh xảo – trần nhà bằng gỗ tuyết tùng, sàn đá cẩm thạch và mái nhà mở ra bầu trời. Quan trọng hơn, đây là một trong số ít nhà thờ Hồi giáo ở Morocco mà người không theo đạo Hồi có thể vào tham quan theo tour có hướng dẫn, và điều đó hoàn toàn xứng đáng. Quy mô đồ sộ (có thể chứa 25.000 tín đồ bên trong) và vẻ đẹp của nó khiến nơi đây trở thành điểm nhấn nổi bật. Bên cạnh nhà thờ Hồi giáo, Casablanca là một thành phố đầy những sự tương phản: những câu lạc bộ và nhà hàng sang trọng bên bờ biển… Corniche (dải bờ biển ở khu vực Ain Diab), các tập đoàn toàn cầu và tình trạng tắc nghẽn giao thông, nhưng cũng có cả những khu phố và chợ truyền thống như... Khu Habbous (Một "khu phố cổ mới" hấp dẫn được xây dựng vào những năm 1930, kết hợp phong cách truyền thống với quy hoạch đô thị hiện đại - tuyệt vời cho bánh ngọt và đồ thủ công mỹ nghệ). Và vâng, có cả Rick's Café - một sự tri ân dành cho bộ phim "Casablanca" (mặc dù bộ phim được quay hoàn toàn trên phim trường Hollywood). Đó là một quán bar piano theo phong cách thuộc địa được tái tạo, nơi bạn có thể dùng bữa và nghe bản nhạc "As Time Goes By" được chơi bằng đàn piano - hơi mang tính du lịch một chút, nhưng nhiều người thích nó vì sự hoài niệm. Mặc dù Casablanca có thể không có vẻ quyến rũ như trong bưu thiếp của các thành phố khác ở Maroc, nhưng nó vẫn rất đặc sắc. nhịp đập của Ma-rốc đương đại – Một thành phố đa văn hóa, năng động và đang thay đổi nhanh chóng với sự pha trộn giữa các tòa nhà chọc trời và khu ổ chuột. Nếu bạn tò mò về tương lai đô thị của Morocco hoặc muốn chiêm ngưỡng sự cân bằng giữa cái cũ và cái mới, Casablanca sẽ mang đến cho bạn cái nhìn đó.

Tangier: Cửa ngõ vào châu Phi – Tọa lạc tại ngã ba đường giữa châu Âu và châu Phi, bên eo biển Gibraltar, Tangier (Tanja) Nơi đây có sức hút được bao phủ bởi những âm mưu, truyền thuyết về hoạt động gián điệp quốc tế, những câu chuyện văn chương (Bowles, Burroughs, v.v.) và một quá khứ có phần phóng túng. Khu vực quốc tế (1923-1956) Nơi mà các điệp viên, nghệ sĩ và những người phóng túng hòa trộn với nhau. Sau vài thập kỷ yên tĩnh, Tangier đang trỗi dậy trở lại như một thành phố cảng phát triển mạnh và điểm đến du lịch tàu biển nổi tiếng. Không khí của thành phố là sự pha trộn độc đáo: một phần kiểu Andalusia (có thể nhìn thấy Tây Ban Nha bên kia bờ biển), một phần kiểu Pháp thuộc địa, và một phần truyền thống Ma-rốc. khu phố cổ Tangier đổ xuống một ngọn đồi phía trên biển, cùng với Kasbah (pháo đài cổ) trên đỉnh có tầm nhìn toàn cảnh ra eo biển và thành phố. Tham quan Bảo tàng Kasbah (trong cung điện cũ của Sultan, Hãy trao Makhzen(Rất đáng để xem các triển lãm về lịch sử Tangier từ thời tiền sử đến hiện đại, bao gồm cả thời kỳ thành phố này là trung tâm của phong trào phản văn hóa.) Ở khu phố cổ Medina, Petit Socco Quảng trường này từng khét tiếng vì những hoạt động mờ ám nhưng giờ đây là một nơi yên tĩnh với những quán cà phê bao quanh – Paul Bowles từng ngồi ở đây; ngày nay bạn có thể thấy những người đàn ông lớn tuổi chơi cờ. Tangier's bờ sông đã được tân trang lại với bến du thuyền và đường dạo bộ, và bãi biển Hồ khá rộng (mặc dù không phải là nơi lý tưởng nhất để bơi lội). Một điểm nổi bật ngay bên ngoài thành phố là... Hang động Hercules – Các hang động biển với một lối thông nổi tiếng ra Đại Tây Dương trông giống như bản đồ châu Phi thu nhỏ. Sức hấp dẫn của Tangier nằm ở việc tản bộ dọc theo các con phố. Corniche, khám phá những cửa hàng kỳ lạ trong khu phố cổ, có thể ghé thăm những địa điểm cổ kính. Khách sạn El Minzah Để thưởng thức đồ uống – cảm nhận không khí quốc tế mang đậm dấu ấn lịch sử. Là một cửa khẩu nhập cảnhTangier đón rất nhiều khách du lịch châu Âu từ Tây Ban Nha đến tham quan trong ngày, điều này có nghĩa là một số khu vực ở đây có thể hơi đông khách du lịch, nhưng thành phố đã được cải thiện đáng kể và lấy lại được vẻ thanh lịch nhất định. Đây cũng là điểm xuất phát để đến các điểm đến phía bắc như Chefchaouen hay Asilah, và đến Tây Ban Nha bằng phà cao tốc (đến Tarifa). Tangier thực sự mang lại cảm giác như... điểm giao nhau của hai lục địa – Đừng ngạc nhiên nếu bạn bắt được các đài phát thanh tiếng Tây Ban Nha hoặc gặp những người dân địa phương nói tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ mẹ đẻ (nhiều cư dân Tangier có một chút kiến ​​thức về tiếng Tây Ban Nha do vị trí địa lý gần gũi và sự hiện diện trước đây của người Tây Ban Nha ở gần đây). Có thể dành một buổi tối tại nhà hàng nổi tiếng... Quán cà phê HafaNgồi trên vách đá, nhâm nhi trà bạc hà như vô số người đã làm kể từ năm 1921 – từ The Beatles đến The Rolling Stones – ngắm nhìn những con tàu trên eo biển xanh. Đó chính là Tangier: một thành phố của những chân trời và những khả năng tưởng tượng.

Essaouira: Thành phố gió – Cách Marrakech khoảng 3 giờ về phía tây là viên ngọc quý bên bờ Đại Tây Dương. EssaouiraEssaouira (trước đây là Mogador), nổi tiếng với không khí thư thái, đậm chất nghệ thuật và những cơn gió mạnh, được mệnh danh là thánh địa lướt ván buồm và lướt ván diều của châu Phi (vì vậy mới có biệt danh “Thành phố của những cơn gió”). Đây là một thị trấn cảng nhỏ kiên cố với những bức tường thành màu trắng xanh hướng ra biển, thường được so sánh với một Santorini của Morocco hoặc một nơi nghỉ dưỡng ven biển yên bình. Nơi đây được cả du khách và người dân Morocco yêu thích như một địa điểm lý tưởng để thư giãn. Medina của Essaouira Thành phố này thân thiện với người đi bộ và nhỏ gọn, đầy ắp các phòng trưng bày nghệ thuật, xưởng mộc (Essaouira nổi tiếng với các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ gỗ thuya), và mang đậm hương vị phóng khoáng – nơi đây từng thu hút giới hippie vào những năm 60 và vẫn còn lưu giữ một chút dấu ấn đó. thành lũy and Thành phố Skala (Pháo đài biển) mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra những con sóng và "Iles Purpuraires" (những hòn đảo nơi người La Mã từng sản xuất thuốc nhuộm màu tím). Những bức tường thành với những khẩu pháo cổ xưa này đã được sử dụng trong bộ phim Othello của Orson Welles. Phía dưới... bến cảngTại đây, bạn sẽ bắt gặp khung cảnh đặc trưng của Essaouira: những chiếc thuyền đánh cá màu xanh nhấp nhô, ngư dân kéo lưới đánh bắt cá mòi trong ngày, chim hải âu bay lượn khắp nơi, và những mẻ cá được nướng ngay tại chỗ trong những quầy hàng đơn giản – bạn chọn cá hoặc hải sản và họ sẽ nướng cho bạn một bữa trưa thịnh soạn. Nó mộc mạc và tuyệt vời. bãi biển Bãi biển Essaouira trải dài hàng dặm – tuy nhiên, cần lưu ý rằng nước ở đây lạnh và như đã đề cập, thường rất nhiều gió (tắm nắng có thể biến thành tắm cát vào những ngày gió mạnh). Nhưng chính những cơn gió đó là lý do bạn sẽ thấy hàng chục chiếc diều và buồm đầy màu sắc lướt trên mặt nước – những người chơi lướt ván diều và lướt ván buồm rất thích điều này. Đối với những người không thích lướt sóng, cưỡi lạc đà hoặc ngựa trên bãi biển lúc hoàng hôn là một hoạt động phổ biến và đẹp như tranh vẽ. Essaouira cũng có một nền văn hóa phong phú. Nhạc Gnawa Morocco có bề dày lịch sử và là nơi tổ chức lễ hội thường niên (Lễ hội Âm nhạc Thế giới Gnaoua) thường diễn ra vào cuối tháng Sáu – một sự kiện thu hút đông đảo du khách với các buổi hòa nhạc miễn phí kết hợp âm nhạc truyền thống và quốc tế. Một số du khách đến Morocco để khám phá di sản văn hóa của mình. chỉ cho lễ hội đó. Một khía cạnh thú vị khác: Essaouira trong lịch sử từng có một lượng lớn người Do Thái sinh sống (gần một nửa thành phố vào thế kỷ 19), và một trong những giáo sĩ Do Thái được tôn kính nhất của Morocco (Rabbi Pinto) được chôn cất tại đây – tạo nên sự pha trộn văn hóa Do Thái-Hồi giáo độc đáo trong truyền thống của thị trấn. Nói chung, Essaouira là một... Đây là địa điểm không thể bỏ qua cho những ai tìm kiếm sự thư giãn bên bờ biển. Nơi đây còn được tô điểm thêm bằng văn hóa. Dạo bước trên những con hẻm với cửa chớp màu xanh, mua sắm đồ trang sức bạc hay tranh vẽ, lắng nghe những nhạc công đường phố và cảm nhận làn gió Đại Tây Dương – đó là một khung cảnh tươi mới, khác hẳn với sự hối hả của các thành phố nội địa. Mẹo nhỏ: hãy mang theo áo khoác; ngay cả vào mùa hè, buổi tối ở Essaouira vẫn có thể se lạnh do gió Đại Tây Dương.

Agadir: Thiên đường nghỉ dưỡng biển – Xa hơn về phía nam dọc theo Đại Tây Dương là AgadirAgadir là thành phố nghỉ dưỡng biển hàng đầu của Morocco. Agadir có vẻ ngoài và cảm giác rất khác biệt bởi vì nó hiện đại – thành phố được xây dựng lại sau trận động đất tàn phá năm 1960. Vì vậy, không giống như các khu phố cổ khác, Agadir có quy hoạch theo kiểu lưới, các tòa nhà hiện đại và mang đến không khí nghỉ dưỡng kiểu châu Âu hơn. Điều thu hút du khách: bãi biển vàng rộng lớnBãi biển Agadir dài hơn 9 km, với thời tiết nắng ấm gần như quanh năm (Agadir có hơn 300 ngày nắng). Nơi đây rất lý tưởng cho việc bơi lội, tắm nắng và các môn thể thao dưới nước mà không có gió mạnh như ở Essaouira (mặc dù gió có thể mạnh lên vào một số buổi chiều). Thành phố có rất nhiều khách sạn lớn, khu nghỉ dưỡng, câu lạc bộ đêm và nhà hàng phục vụ du khách quốc tế đến nghỉ mát trên biển (rất nhiều khách du lịch trọn gói châu Âu đến đây vào mùa đông để tận hưởng ánh nắng mặt trời trên 20°C trong khi nhà của họ đang lạnh). Nếu bạn muốn tìm hiểu về văn hóa, Agadir lại khá hạn chế – thành phố không có khu phố cổ (chỉ có một “Médina Polizzi” nhỏ được xây dựng lại dành cho khách du lịch). Tuy nhiên, bạn có thể lái xe lên đến... Agadir Oufella (Di tích Kasbah cổ trên một ngọn đồi) để ngắm nhìn toàn cảnh vịnh – tất cả những gì còn lại của Agadir xưa chỉ là một vài bức tường, nhưng cảnh hoàng hôn thì tuyệt đẹp. Mọi người chủ yếu sử dụng Agadir làm điểm xuất phát để thư giãn hoặc tham quan: Thung lũng Thiên đường xinh đẹp ở chân núi Atlas, thành phố Taroudant (một thành phố truyền thống nhỏ hơn nằm sâu trong đất liền, được biết đến như "Tiểu Marrakesh"), hoặc các chuyến du ngoạn ven biển đến Taghazout (một ngôi làng đã trở thành thiên đường của những người lướt sóng cách đó 20km về phía bắc, với những con sóng lướt sóng đẳng cấp thế giới). Điểm mạnh của Agadir: rất thân thiện với khách du lịchSạch sẽ, với con đường dạo bộ dài dọc bờ biển, hai bên đường là các quán cà phê và nhiều hoạt động giải trí (sân golf, spa, v.v.). Nơi đây có phần "khép kín" - bạn có thể đi nghỉ ở Agadir mà không trải nghiệm được nhiều văn hóa Ma-rốc nếu chỉ ở trong các khu nghỉ dưỡng. Nhưng nếu muốn nghỉ ngơi ở biển hoặc đi du lịch với trẻ em cần thời gian thư giãn, thì đây là lựa chọn hoàn hảo. Ngoài ra, là một thành phố hiện đại, Agadir có hệ thống giao thông thuận tiện đến phía nam (máy bay, xe buýt) và là cửa ngõ vào khu vực phía nam. Dãy núi Anti-Atlas và Thung lũng SoussNếu bạn khao khát vẻ đẹp cổ kính, Agadir có thể hơi tẻ nhạt, nhưng nếu bạn muốn kết hợp kỳ nghỉ biển vào chuyến du lịch Morocco của mình, Agadir là điểm đến đảm bảo có nắng.

Những điểm nổi bật ven biển này – mỗi nơi đều độc đáo – cho thấy sự đa dạng hàng hải của Morocco. Từ sự hấp dẫn chiến lược của Tangier đến sự yên bình ven biển đầy nghệ thuật của Essaouira và sự thư thái của khu nghỉ dưỡng Agadir, bờ biển Đại Tây Dương đặc biệt có điều gì đó phù hợp với mọi sở thích của du khách. Và thêm một điểm đáng chú ý nữa về bờ biển: Kết quả, một thị trấn nhỏ phía nam Tangier nổi tiếng với không khí nghệ thuật và những bức tranh tường, một điểm dừng chân tuyệt vời nếu bạn lái xe dọc theo bờ biển Đại Tây Dương. Giờ thì, hãy cùng nhau đi sâu vào đất liền đến một số điểm đến đặc biệt nằm ngoài các thành phố lớn:

Viên ngọc xanh của Morocco: Chefchaouen

Ẩn mình trong dãy núi Rif ở phía tây bắc Morocco là một vùng đất gần như huyền thoại. Chefchaouennổi tiếng với khu phố cổ sơn màu xanh Đã gây bão trên mạng xã hội. Được mệnh danh là Ngọc trai xanhChefchaouen (hay đơn giản là “Chauen” đối với người dân địa phương) mang đến một kỳ nghỉ yên tĩnh, đẹp như tranh vẽ và thường được coi là một trong những thị trấn đẹp nhất ở Morocco. Toàn bộ khu phố cổ ngập tràn sắc xanh: những bức tường màu xanh nhạt, những bậc thang màu chàm, những mái vòm màu xanh da trời. Đi bộ qua những con hẻm nhỏ hẹp của nó giống như đang lạc vào một khung cảnh trong mơ hoặc một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt. Mỗi khúc quanh đều mang đến một khung cảnh xanh lam tuyệt đẹp mới, thường được tô điểm bằng những chậu hoa rực rỡ và những cánh cửa gỗ đã phai màu. Truyền thống sơn màu xanh cho khu phố cổ Chaouen được cho là có từ thế kỷ 15 khi những người Do Thái tị nạn, chạy trốn khỏi cuộc tái chiếm của Tây Ban Nha, định cư ở đây - đối với họ, màu xanh tượng trưng cho bầu trời và thiên đường. Những người khác lại cho rằng đó là để xua đuổi muỗi hoặc đơn giản là để giữ cho nhà cửa mát mẻ. Bất kể nguồn gốc là gì, hiệu quả mà nó mang lại thật kỳ diệu.

Chefchaouen không chỉ nổi bật bởi màu sắc – nó còn nằm ở một vị trí núi non tuyệt đẹp. Phía trên thị trấn là những đỉnh núi đá hiểm trở của dãy Rif, và bên dưới là dòng suối trong vắt (Ras El Maa) nơi những người phụ nữ địa phương vẫn giặt giũ trong những chậu đá và nơi bạn có thể đi bộ đến một thác nước nhỏ. Điều này mang lại cho thị trấn một bầu không khí thanh bình, đậm chất vùng núi cao (độ cao khoảng 560m, khiến mùa hè ôn hòa hơn). Khu phố cổ có một quảng trường trung tâm ấm cúng. Outa el-HammamVới những quán cà phê ngoài trời và pháo đài Kasbah màu đỏ (một pháo đài hiện nay là nơi đặt một bảo tàng dân tộc học nhỏ và những khu vườn xinh đẹp). Leo lên tháp Kasbah để ngắm nhìn toàn cảnh từ trên cao xuống biển nhà màu xanh và những ngọn đồi xung quanh. Chefchaouen cũng nổi tiếng với... đồ thủ côngĐặc biệt là chăn dệt và quần áo len (như áo choàng ấm áp), cũng như pho mát dê và dầu ô liu thơm ngon địa phương. Đây là một nơi tuyệt vời để mua sắm đồ thủ công mỹ nghệ trong một môi trường thoải mái hơn so với các thành phố lớn – việc mặc cả vẫn được mong đợi, nhưng áp lực sẽ giảm bớt. Bầu không khí ở Chefchaouen thực sự rất tuyệt vời. thư tháiNhiều du khách cuối cùng lại ở lại lâu hơn dự định, bị cuốn hút bởi nhịp sống yên bình của thị trấn và không khí mát mẻ của núi rừng. Thật đáng để đi bộ một đoạn ngắn đến Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha – một nhà thờ Hồi giáo trên đỉnh đồi ngay bên ngoài thị trấn – đặc biệt là vào lúc hoàng hôn để chiêm ngưỡng toàn cảnh Chefchaouen trong ánh sáng vàng rực rỡ, với những sắc xanh lung linh dịu nhẹ bên dưới.

Cần lưu ý rằng, Chefchaouen trong lịch sử khá biệt lập, dẫn đến một nền văn hóa địa phương độc đáo. Cho đến những năm 1920, nơi đây bị cấm đối với người châu Âu (một số người cố gắng lẻn vào được cho là đã bị giết khi bị phát hiện). Rõ ràng, điều đó đã qua lâu rồi – ngày nay nơi đây phát triển mạnh nhờ du lịch – nhưng niềm tự hào của người dân địa phương vẫn còn mạnh mẽ. Một khía cạnh mà một số du khách nhận thấy: vùng Rif xung quanh là một khu vực trồng cần sa lớn. Bạn có thể được mời một cách tình cờ. "Làm sao" (Hash địa phương) do ai đó trên đường mòn hoặc một người đàn ông trong khu phố cổ thì thầm "Bob Marley". Nó là bất hợp pháp ở Morocco nhưng việc thực thi pháp luật ở Rif khá lỏng lẻo, và là một phần rõ rệt của nền kinh tế địa phương. Tốt nhất là nên lịch sự từ chối nếu được mời (trừ khi bạn đặc biệt quan tâm, trong trường hợp đó hãy thận trọng). Ngoài ra, Chefchaouen rất an toàn và thân thiện. Với sự nổi tiếng ngày càng tăng, nơi đây thu hút đông đảo khách du lịch vào giữa trưa, nhưng buổi sáng và buổi tối thì yên tĩnh, bạn có thể tự do đi dạo và chụp ảnh. Nơi đây khá nhỏ - bạn có thể khám phá khu phố cổ trong một ngày - nhưng... không khí Nhiều người chọn dành 2-3 ngày thư giãn, nhâm nhi trà trên những hiên nhà có tầm nhìn toàn cảnh, trò chuyện với người dân địa phương hoặc đi bộ đường dài đến các làng Rif gần đó hoặc thác Akchour.

Chefchaouen thực sự mang lại cảm giác như bước ra từ truyện cổ tích – Nếu bạn có kế hoạch du lịch qua miền bắc Morocco hoặc đang đi từ Fes đến Tangier (hoặc ngược lại), thì việc ghé thăm Chaouen hoàn toàn xứng đáng. Nơi đây mang đến một sự tương phản rõ rệt, êm dịu so với sự nhộn nhịp của các thành phố lớn. Thêm vào đó, máy ảnh của bạn sẽ rất hài lòng – mọi ngóc ngách ở Chaouen đều sẵn sàng để chụp ảnh đăng lên Instagram. Chỉ cần lưu ý khi chụp ảnh, vì người dân sống trong những ngôi nhà màu xanh đó và có thể họ đã mệt mỏi vì liên tục bị du khách chụp ảnh. Một nụ cười và câu hỏi "được chứ?" bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Ả Rập sẽ rất hữu ích.

Cửa ngõ vào sa mạc Sahara: Merzouga và Erg Chebbi

Với nhiều người, chuyến đi đến Morocco sẽ không trọn vẹn nếu thiếu trải nghiệm này. Sa mạc Sahara – Biển cát rộng lớn, đầy mê hoặc trải dài ở phía nam và đông của đất nước. Điểm đến kinh điển để trải nghiệm sự kỳ diệu của Sahara chính là... Merzouga, một ngôi làng nhỏ ở rìa của Cồn cát Erg Chebbi“Erg” là thuật ngữ chỉ bãi cát, và Erg Chebbi nổi tiếng với những cồn cát cao chót vót. những cồn cát màu vàng camNhững vách đá dựng đứng, một số cao hơn 150 mét, dường như trải dài vô tận. Cảm giác như bước vào một tấm bưu thiếp hay một cảnh trong phim “Lawrence xứ Ả Rập”. Để đến Merzouga, bạn thường di chuyển (bằng tour hoặc ô tô) từ các thành phố như Fez (8-9 giờ) hoặc Marrakech (một tuyến đường tour sa mạc 3 ngày phổ biến qua hẻm núi Dades và hẻm núi Todra). Đó là một chặng đường dài nhưng hành trình xuyên qua những khu rừng tuyết tùng, những con đèo cao và những đồng bằng khô cằn tự nó đã là một cuộc phiêu lưu.

Bản thân Merzouga chỉ là một vài nhà trọ và nhà ở rải rác dọc theo đường cồn cát. Hoạt động chính ở đây là khám phá các cồn cát, thường là thông qua... chuyến đi bộ bằng lạc đàVào cuối buổi chiều, từng đàn lạc đà ("những con tàu của sa mạc") thong thả xuất phát, chở du khách đến một địa điểm nào đó. trại sa mạc Giữa những cồn cát. Chuyến đi kéo dài khoảng 1 đến 1,5 giờ – thú thật là hơi khó chịu nếu bạn chưa quen với dáng đi của lạc đà, nhưng cảnh sắc thì tuyệt đẹp và kỳ ảo khi những cồn cát đổi màu theo chiều tà. Leo lên một cồn cát cao để ngắm nhìn. hoàng hôn Ngắm nhìn bầu trời đêm sa mạc Sahara là khoảnh khắc mà nhiều người nhớ mãi như một điểm nhấn trong cuộc đời – sự tĩnh lặng, vẻ hùng vĩ của phong cảnh chuyển dần sang màu vàng đậm rồi tím. trại sa mạc Trải nghiệm cắm trại có thể từ mộc mạc đến sang trọng tùy thuộc vào lựa chọn của bạn: một số là lều Berber đơn giản, nơi bạn sẽ nằm trên chiếu dưới hàng triệu vì sao, số khác được trang bị lều kiểu "glamping" với giường đầy đủ và phòng tắm riêng. Dù thế nào đi nữa, vào ban đêm quanh đống lửa trại, hướng dẫn viên địa phương thường chơi trò chơi. đánh trống và hát những bài hát BerberVà bạn có thể chiêm ngưỡng dải Ngân hà rực rỡ đến khó tin (ở đây không hề có ô nhiễm ánh sáng). Thường thì người ta sẽ leo lên một cồn cát gần khu cắm trại trong cái lạnh trước bình minh để chứng kiến ​​cảnh tượng này. bình minh – cảnh tượng cũng ngoạn mục không kém khi những tia nắng đầu tiên nhuộm cát thành màu cam rực lửa.

Sa mạc Merzouga lạnh đến bất ngờ vào ban đêm (nhiệt độ có thể xuống gần mức đóng băng vào mùa đông) và cực kỳ nóng vào giữa trưa (mùa hè có thể lên tới 45°C/113°F) – thời điểm tốt nhất để đến là mùa xuân và mùa thu, nhưng mùa đông cũng được (chỉ cần mang theo một chiếc áo khoác tốt). Các hoạt động khác ở Merzouga bao gồm trượt ván trên cát (trượt xuống các cồn cát trên ván), lái xe ATV/4x4 vượt cồn cát, tham quan một địa điểm gần đó. Làng Gnawa (Khamlia) Nơi đây có thể là nơi con cháu của những người nô lệ cũ từ Mali/Sudan chơi những bản nhạc thôi miên, hoặc nơi bạn có thể ngắm nhìn động vật hoang dã sa mạc (dấu chân cáo sa mạc, bọ cánh cứng, thỉnh thoảng là đàn lạc đà). Một số người thích đi bộ lang thang trên những cồn cát – nhưng hãy cẩn thận; rất dễ bị lạc trong khung cảnh như vậy, vì vậy đừng đi quá xa nếu không có người dẫn đường hoặc không để lại dấu vết.

Đỉnh Erg Chebbi ở Merzouga tương đối nhỏ so với sa mạc Sahara (có lẽ dài khoảng 30 km), nhưng nó mang đến vẻ đẹp mang tính biểu tượng. Cảm giác sa mạc Sahara Vượt ngoài mong đợi. Một giàn khoan khác được sử dụng cho du lịch là Rất Chicago Gần M'Hamid (xa hơn về phía tây nam, có thể đến từ Zagora), nơi này hẻo lánh và ít người lui tới hơn Merzouga – mang đến cho những du khách ưa mạo hiểm một sự tĩnh lặng “chân thực” hơn. Nhưng xét về sự tiện lợi và cơ sở hạ tầng, Erg Chebbi/Merzouga là lựa chọn hàng đầu.

Trải nghiệm một Đêm ở sa mạc Sahara Nơi đây thường được miêu tả là một trải nghiệm thay đổi cuộc đời – sự tĩnh lặng tuyệt đối, màn trình diễn thiên văn, cảm giác mình thật nhỏ bé trong một vũ trụ bao la của cát và bầu trời. Đó là cơ hội để kết nối với di sản du mục của Morocco. Thậm chí, bạn có thể gặp gỡ một số người dân địa phương. Người du mục Berber Gần Merzouga – nhiều người đã định cư nhưng một số vẫn sống bán du mục, chăn thả dê và lạc đà quanh rìa sa mạc. Khi bạn nhâm nhi trà với một gia đình du mục trong lều làm bằng lông dê của họ (một số tour du lịch có sắp xếp điều này), bạn sẽ hiểu hơn về sự kiên cường và lòng hiếu khách trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt như vậy.

Tóm lại, nếu lịch trình cho phép, hãy thực hiện chuyến đi đến Morocco. Biên giới SaharaBạn sẽ không hối tiếc thời gian đã bỏ ra. Chỉ cần chuẩn bị tinh thần cho những chuyến đi dài và mang theo tinh thần khám phá. Phần thưởng: hoàn thành một điều trong danh sách những việc cần làm trước khi chết: ngồi trên đỉnh cồn cát, xung quanh chỉ toàn là những làn sóng cát, cảm nhận nhịp đập của sa mạc. Mẹo hay: Hãy mang theo một chiếc khăn để quấn như khăn xếp; nó rất hữu ích để chống nắng và gió mang cát, đồng thời giúp bạn chụp được những bức ảnh tuyệt đẹp. Người dân địa phương có thể hướng dẫn bạn cách quấn khăn xếp sa mạc Sahara (cheche) đúng cách.

Các điểm đến ở dãy núi Atlas

Dãy núi Atlas – bao gồm Atlas Cao, Atlas Trung và Atlas Chống – là xương sống địa chất của Morocco và mang đến vô số cơ hội cho những người yêu thiên nhiên, những người thích leo núi và những ai muốn tìm hiểu văn hóa Amazigh (Berber) ở vùng nông thôn trung tâm. Chúng ta đã đề cập đến các thị trấn miền núi như Chefchaouen ở Rif, nhưng trọng tâm sẽ là dãy Atlas:

  • Imlil và Jebel Toubkal: Về phía nam Marrakech, khoảng 2 giờ đi xe, là ngôi làng... Imlil, là căn cứ chính để cố gắng Núi Toubkal (4167m), ngọn núi cao nhất Bắc Phi. Ngay cả khi không chinh phục đỉnh núi, Imlil vẫn là một thung lũng xinh đẹp mang phong cách vùng núi Alps (vườn táo, cây óc chó) ở độ cao 1800m với tầm nhìn ngoạn mục. Chuyến đi bộ đến đền thờ Sidi Chamharouch hoặc đến Trạm trú ẩn Toubkal và trở về rất phổ biến đối với những người có một hoặc hai ngày. Chinh phục đỉnh Toubkal là một chuyến đi bộ không đòi hỏi kỹ thuật cao nhưng khá vất vả (thường mất 2 ngày cả đi và về). Tốt nhất nên đi vào mùa hè hoặc đầu mùa thu, vì mùa đông cần trang bị dụng cụ leo băng. Từ đỉnh núi vào một ngày trời quang đãng, bạn có thể nhìn thấy đường cong của trái đất và sa mạc Sahara ở phía xa. Khu vực xung quanh Imlil có dân cư là người Berber, họ cung cấp các nhà nghỉ đơn giản, dịch vụ cưỡi la và trà bạc hà nóng. Đó là một trải nghiệm "núi cao" dễ tiếp cận ở Morocco - bạn có thể tham gia chuyến đi bộ có hướng dẫn đến Toubkal khá dễ dàng nếu có thể lực trung bình (la sẽ chở đồ đạc đến trạm trú ẩn).
  • Thung lũng Ourika: Thung lũng Ourika ở dãy núi High Atlas là một điểm đến lý tưởng cho chuyến đi trong ngày từ Marrakech. Nơi đây có những hẻm núi tuyệt đẹp với những thửa ruộng bậc thang, quán cà phê ven sông và... (không rõ nghĩa, có thể là lỗi đánh máy hoặc văn bản không cần dịch). Thác nước Setti Fatma (Có bảy thác nước bạn có thể leo lên). Vào những ngày nắng nóng, nhiều người dân Marrakech đi dã ngoại bên sông Ourika. Nơi đây khá đông khách du lịch vào cuối tuần nhưng vẫn rất quyến rũ, hơn nữa bạn còn đi qua những khu vực bán dầu argan và các sản phẩm địa phương khác của các hợp tác xã phụ nữ.
  • Ouarzazate và Aït Benhaddou: Mặc dù không nằm chính xác trong dãy Atlas (chỉ ở phía nam, bên ngoài), bạn sẽ băng qua dãy High Atlas bằng con đường ngoạn mục. Đèo Tizi n'Tichka (2260m) để đạt tới Ouarzazate – một thị trấn thường được gọi là “Cửa ngõ sa mạc” và nổi tiếng với các phim trường (nhiều bộ phim sử thi về sa mạc đã được quay tại đây). Gần đó là Aït BenhaddouĐây là một khu định cư/làng kiên cố với kiến ​​trúc đất sét nung độc đáo nằm trên sườn đồi – một di sản thế giới được UNESCO công nhận và là bối cảnh cho các bộ phim như Gladiator và các chương trình truyền hình như Game of Thrones. Đi bộ qua khu kasbah cổ của nó, bạn sẽ có cảm giác như bước vào một thời đại khác. Nhiều tour du lịch sa mạc dừng chân tại đây trên đường đến Merzouga.
  • Midelt và dãy núi Atlas Trung bộ: Nếu di chuyển giữa Fes và sa mạc, bạn có thể phải nghỉ đêm ở đâu đó. Midelt, một thị trấn nằm trên cao nguyên nổi tiếng với những vườn táo, gần thung lũng sông Moulouya hùng vĩ và dãy núi High Atlas phía Đông (như Jebel Ayachi). Đây là một điểm dừng chân lý tưởng và bạn có thể dễ dàng đi bộ đường dài vào sâu bên trong. Rạp xiếc Jaffar khu vực có nhiều hẻm núi và cộng đồng người chăn cừu.
  • Hẻm núi Dades và Todra: Trên con đường từ Ouarzazate đến sa mạc Sahara (còn được gọi là “Con đường 1000 Kasbah”), bạn sẽ bắt gặp... Dữ liệu hẻm núi and Hẻm núi TodraCả hai đều là những hẻm núi ngoạn mục được tạo nên bởi các dòng sông. Hẻm núi Dades có những con đường ngoằn ngoèo và những khối đá kỳ lạ (như vách đá "ngón tay khỉ"). Hẻm núi Todra, gần Tinerhir, có những bức tường dựng đứng cao 300m và một dòng suối trong vắt – bạn có thể tản bộ dưới chân hẻm núi hùng vĩ, một ốc đảo mát mẻ giữa cái nóng. Cả hai khu vực cũng có những pháo đài và làng mạc cổ để khám phá. Chúng thường được ghé thăm như một phần của các hành trình nhiều ngày từ Marrakech đến Merzouga.
  • Anti-Atlas và Tafraoute: Xa hơn về phía nam, dãy núi Anti-Atlas thấp hơn và khô cằn hơn nhưng lại đầy những cảnh quan đá tảng kỳ ảo và nền văn hóa Berber phong phú. Thị trấn của Tafraoute Tafraoute là một viên ngọc quý nằm trong thung lũng đá granit hồng. Nơi đây nổi tiếng với không khí thư thái, lễ hội hoa hạnh nhân (tháng Hai) và nghề làm giày địa phương (giày babouches nhiều màu sắc). Xung quanh Tafraoute còn có những điểm tham quan kỳ lạ như... Đá vẽ (Một dự án của nghệ sĩ người Bỉ, vẽ những tảng đá khổng lồ bằng màu sắc tươi sáng) và những cung đường lái xe ngắm cảnh qua Thung lũng Ameln với những ốc đảo ẩn mình và những hình khắc trên đá. Khó đến hơn, nhưng những người đến được đó thường đánh giá cao nơi này như một điểm nhấn độc đáo, ít người biết đến.

Các vùng Atlas cho phép người ta Trải nghiệm cuộc sống nông thôn ở Morocco – Khi lưu trú tại các nhà nghỉ hoặc nhà trọ, bạn có thể giúp nướng bánh mì, ngắm nhìn những người chăn cừu trông coi đàn gia súc, tận hưởng những đêm đầy sao không có ánh đèn thành phố và nói chung là sống chậm lại. Đi bộ đường dài là hoạt động tuyệt vời – từ những chuyến đi dạo nhẹ nhàng đến những chuyến leo núi nhiều ngày nối liền các làng mạc. Dãy núi Atlas cũng mát mẻ hơn so với vùng đồng bằng – vào mùa hè, nhiều người Maroc đến các thị trấn miền núi như Ifrane (một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết vào mùa đông, mang phong cách châu Âu khá lạ), Azrou (với rừng tuyết tùng và khỉ đuôi dài Barbary) hoặc Oukaïmeden (trạm trượt tuyết gần Marrakech) để tránh cái nóng.

Bằng cách khám phá vùng núi, bạn sẽ hỗ trợ các cộng đồng nhỏ và hiểu thêm về truyền thống của người Berber – ví dụ, bạn có thể chứng kiến ​​một phiên chợ hàng tuần nơi người dân miền núi trao đổi hàng hóa, hoặc thậm chí là một hoạt động địa phương. tưởng tượng (Cuộc tấn công bằng ngựa tính giờ) trong một lễ hội đấu trường ở thung lũng.

Về cơ bản, các điểm đến vùng núi của Morocco mang lại nhiều lợi ích. vẻ đẹp tự nhiên, phiêu lưu và tính chân thực văn hóa.Chúng bổ sung cho các thành phố và sa mạc, tạo nên một Morocco mang đến trải nghiệm du lịch đa dạng đến bất ngờ – một ngày bạn có thể ở giữa những cồn cát, ngày khác lại ở trên những đồng cỏ núi cao, ngày khác nữa lại trong một khu phố cổ thời trung cổ. Chính sự phong phú về cảnh quan và di sản này đã thực sự khiến du khách kinh ngạc về những gì đất nước này chứa đựng.

Chúng ta đã đi qua những cảnh quan chính: những thành phố hoàng gia giàu lịch sử, những thị trấn ven biển Đại Tây Dương với những làn gió mát và những pháo đài kiên cố, khu nghỉ dưỡng xanh biếc quyến rũ Chefchaouen, sự tĩnh lặng tuyệt vời của sa mạc Sahara ở Merzouga, và dãy núi Atlas hiểm trở với những thung lũng và đỉnh núi ẩn mình. Mỗi điểm đến ở Morocco đều giống như một chương trong một cuốn truyện, riêng biệt nhưng lại đan xen vào toàn bộ câu chuyện của đất nước.

Trong các phần tiếp theo, chúng ta sẽ thảo luận về việc lập kế hoạch du lịch thực tế – nhưng với chuyến tham quan các địa điểm này, bạn đã có thể hình dung cách mình có thể kết hợp một lịch trình để trải nghiệm tất cả các khía cạnh của Morocco: có lẽ từ Casablanca đến Rabat đến Fez, sau đó là Chefchaouen xanh biếc, xuống những cồn cát Merzouga, đến Marrakesh và Essaouira, v.v. Đó là một vùng đất thực sự đáng để khám phá.

Kiến trúc và Danh lam thắng cảnh Ma-rốc

Di sản kiến ​​trúc của Morocco đa dạng như chính cảnh quan của nó – phản ánh phong cách Berber bản địa, ảnh hưởng của kiến ​​trúc Ả Rập-Hồi giáo, và thậm chí cả những nét chấm phá của Andalusia và châu Âu. Từ những pháo đài cổ bằng gạch bùn hòa quyện vào vách đá sa mạc đến những nhà thờ Hồi giáo được trang trí bằng gạch men tinh xảo tô điểm cho đường chân trời thành phố, môi trường xây dựng ở Morocco là một bữa tiệc thị giác. Trong phần này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu một số yếu tố tiêu biểu của kiến ​​trúc Morocco và nêu bật những địa danh quan trọng (nhiều địa danh trong số đó chúng ta đã đề cập một phần nhưng sẽ được tổng hợp lại theo chủ đề ở đây).

Medina là gì?

MỘT medina Từ "medina" đơn giản có nghĩa là "thành phố" trong tiếng Ả Rập, nhưng trong bối cảnh của Maroc, nó đề cập đến khu phố cổ, lịch sử của một thị trấn – thường được bao quanh bởi tường thành và đặc trưng bởi một mê cung gồm những con phố hẹp, chợ và những ngôi nhà truyền thống. Medina thường không có ô tô (do đường sá hẹp), và mỗi medina đều có những khu phố riêng biệt, thường được tổ chức theo nhóm dân tộc hoặc ngành nghề. Ví dụ, ở Fes và Marrakech, medina được chia thành các souk, nơi mỗi ngành nghề có khu vực riêng (ví dụ: khu thuộc da, phố thợ kim loại, chợ gia vị). Medina thường có cổng (bab) Chúng được bố trí dọc theo các bức tường và đóng vai trò là các điểm ra/vào chính. Chúng cũng thường có... đài phun nước công cộngCác tiệm bánh cộng đồng, nhà tắm công cộng, và tất nhiên là nhiều nhà thờ Hồi giáo và trường học Hồi giáo. Dạo bước trong một khu phố cổ (medina) giống như bước ngược thời gian – những hình thái đô thị này hầu như không thay đổi trong nhiều thế kỷ, đó là lý do tại sao UNESCO công nhận một số khu vực là Di sản Thế giới (Fes, Marrakesh, Tetouan, Essaouira, v.v.). Chúng là những bảo tàng sống động nhưng cũng là những cộng đồng sống động; đừng ngạc nhiên khi thấy các anten vệ tinh hiện đại và dây điện chằng chịt trong một con hẻm cổ kính – cư dân medina được hưởng những tiện nghi hiện đại đằng sau những bức tường cổ đó. Một điều cần làm khi đến medina: hãy tìm kiếm... foundouks (funduqs) – Những quán trọ hoặc nhà nghỉ cổ kính nơi các thương nhân từng nghỉ lại cùng đàn gia súc của họ; nhiều nơi hiện nay đã trở thành trung tâm xưởng sản xuất hoặc thậm chí là những khách sạn riad sang trọng. Ví dụ, ở Fes có Funduq al-Najjarine (Quán trọ Thợ mộc) nay là bảo tàng đồ gỗ thủ công. Việc tham quan các khu phố cổ có thể khiến du khách mới cảm thấy choáng ngợp, nhưng đó lại là một phần魅力 của du lịch Maroc. Mẹo hay: Trong một khu phố cổ ngoằn ngoèo như ở Fes, hãy thuê một hướng dẫn viên có giấy phép trong nửa ngày để tránh bực bội và tìm hiểu được nhiều hơn so với việc tự mình khám phá. Ở những khu phố cổ nhỏ hơn như Chefchaouen hoặc Essaouira, bạn có thể thoải mái đi dạo và cuối cùng cũng tìm được đường ra (thường đi xuống dốc để ra ngoài).

Riad là gì?

Chúng ta đã đề cập đến điều này trước đó: một Riad Là một ngôi nhà hoặc cung điện truyền thống của Ma-rốc có vườn hoặc sân trong. Từ này riyad Riads có nghĩa là “khu vườn” trong tiếng Ả Rập, nhấn mạnh sự tập trung vào không gian bên trong, tươi tốt và yên tĩnh. Riads thường có tường cao và rất ít hoặc không có trang trí bên ngoài – vẻ đẹp và sức sống nằm hoàn toàn bên trong theo quan niệm Hồi giáo về sự riêng tư và không gian gia đình. Bên trong, một riads thường có đài phun nước trung tâm, gạch men zellij, vữa chạm khắc và các phòng trên nhiều tầng nhìn ra sân trong với bầu trời rộng mở. Nhiều riads có cây cam hoặc chanh, cây cọ hoặc các loại cây xanh khác bên trong, tạo nên một thiên đường nhỏ ẩn mình khỏi sự nhộn nhịp của khu phố cổ bên ngoài. Các gia đình giàu có sở hữu riads, và một số riads đồ sộ (như Cung điện Bahia ở Marrakesh, hoặc các bảo tàng dinh thự khác nhau ở Fes) thực sự xa hoa. Ngày nay, ở trong một riad Ở nhà nghỉ là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất ở Morocco – bạn được lưu trú trong những không gian xinh đẹp, thường được phục dựng một cách tỉ mỉ. Chúng có nhiều loại, từ những nhà nghỉ nhỏ 3 phòng đến những khách sạn mini rộng lớn 20 phòng. Một điểm nhấn là được ăn sáng trong sân cạnh đài phun nước hoặc thư giãn trên sân thượng lúc hoàng hôn với tiếng gọi cầu nguyện vang vọng. Nếu có thể, hãy chọn ở trong các riad (nhà truyền thống Ma-rốc) thay vì các khách sạn hiện đại trong khu phố cổ – điều này sẽ giúp bạn hòa mình vào văn hóa địa phương một cách trọn vẹn hơn. Và đúng vậy, lời đồn là có thật: từ bên ngoài, bạn có thể mở một cánh cửa gỗ đơn giản trong một con hẻm bụi bặm, nhưng bên trong lại lộng lẫy như cung điện của Aladdin với những bức tranh khảm và đèn lồng – Đừng bao giờ đánh giá một ngôi nhà Ma-rốc qua cánh cửa của nó. (mặc dù những cánh cửa đó cũng có thể rất đẹp!). Chúng tôi đã cung cấp thông tin chi tiết ở phần trước – nhưng tóm lại là: Riads là hình mẫu tiêu biểu cho kiến ​​trúc Ma-rốc. – hướng nội, trang trí cầu kỳ, thích ứng với khí hậu (tường dày ngăn nhiệt, vườn trung tâm làm mát không khí), và phù hợp với giá trị của hsuma (Sự kín đáo/khiêm tốn – phô trương sự giàu có bên trong nhưng vẫn giữ lòng khiêm nhường bên ngoài).

Kasbah là gì?

Thuật ngữ Kasbah (Qasbah) thường dùng để chỉ một cấu trúc kiên cố – thường là pháo đài hoặc nơi cư trú được củng cố Đối với các nhà cai trị địa phương và các đơn vị đồn trú. Trong các thành phố, “Kasbah” có thể có nghĩa là thành trì (ví dụ: Kasbah của Udayas ở Rabat, Kasbah của Tangier, v.v., là các khu quân sự hoặc khu vực của thống đốc). Trong kiến ​​trúc dân gian Berber, đặc biệt là ở miền nam Maroc, kasbah cụ thể hơn là một công trình kiên cố cao lớn. nhà tháp bằng gạch bùnThường thuộc về một gia đình hoặc thị tộc quyền lực trong lịch sử. Chúng đóng vai trò vừa là nhà ở vừa là cứ điểm phòng thủ. Một kasbah điển hình ở miền nam (ví dụ, dọc theo thung lũng Dades, thung lũng Draâ) là một tòa nhà hình vuông với các tháp ở góc, được xây dựng bằng... đất nén (pisé) hoặc đất sét nung, với các họa tiết hình học cầu kỳ đôi khi được chạm khắc trên mặt tiền và những cửa sổ nhỏ (để phòng thủ và điều hòa khí hậu). Chúng thường có nhiều tầng – tầng trệt để chứa ngũ cốc và chăn nuôi, các tầng trên để sinh hoạt. Một ví dụ nổi tiếng: Kasbah Amridil ở ốc đảo Skoura (nó thậm chí còn được khắc họa trên tờ tiền 50 dirham). Một cách dùng khác: một số ngôi làng kiên cố được gọi một cách thông tục là Kasbah, mặc dù thuật ngữ chính xác hơn cho một ngôi làng kiên cố là Ksar.

Ksar là gì?

MỘT Ksar (số nhiều Ksour) là một làng kiên cố – Một tập hợp các khu nhà ở thường nằm bên trong các bức tường phòng thủ. Chúng phổ biến ở miền nam và rìa sa mạc Sahara. Aït Benhaddou Ksar là một khái niệm mang tính biểu tượng – về cơ bản là một ngọn đồi với nhiều ngôi nhà và kho thóc kiểu kasbah, tất cả đều được củng cố thành một khối thống nhất. Thường được làm bằng đất và gỗ, ksar có các đặc điểm cộng đồng như nhà thờ Hồi giáo, có thể là một quán trọ cho lữ khách, v.v., và có chức năng bảo vệ chống lại các cuộc tấn công. Nhiều ksar hiện nay bị bỏ hoang một phần hoặc chỉ được sử dụng cho du lịch hoặc làm kho thóc vì dân cư đã di chuyển đến các khu nhà ở hiện đại hơn gần đó.

Để làm rõ hơn: Trong ngôn ngữ du lịch, bạn sẽ nghe thấy cả Kasbah và Ksar. Ví dụ: Aït Benhaddou – Một số người gọi nó là Kasbah của Aït Benhaddou, nhưng thực chất nó là một ksar bao gồm nửa tá kasbah. Tương tự như vậy, Pháo đài Telouet Trên con đường Tichka là thành trì của gia tộc Glaoui – đó là một công trình kasbah lớn duy nhất.

Những công trình kiến ​​trúc bằng đất sét này vô cùng ăn ảnh – màu nâu đỏ của chúng nổi bật trên nền trời xanh, chúng mọc lên một cách tự nhiên từ cảnh quan như thể mọc từ đất. Chúng bị ảnh hưởng bởi xói mòn và mưa lớn, vì vậy việc phục hồi (thường được UNESCO hỗ trợ) giúp giữ gìn một số công trình nguyên vẹn. Chúng đại diện cho một... Sự pha trộn giữa truyền thống kiến ​​trúc Berber, Hồi giáo và tiền Hồi giáo vùng Sahara. – Sử dụng vật liệu địa phương và đáp ứng nhu cầu địa phương. Tham quan một ksar như Aït Benhaddou hay một kasbah như Amridil là để thấy được cách người xưa xây dựng những công trình nhiều tầng ấn tượng mà không cần công nghệ hiện đại, chỉ dựa vào sự hiểu biết về đất, rơm, gỗ và nỗ lực cộng đồng. Một số kasbah hiện nay đã trở thành khách sạn hoặc bảo tàng, giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Ngoài ra còn có... Kasbah Taourirt Tại Ouarzazate – nơi từng là nơi cư trú của Glaoui, một phần mở cửa cho du khách tham quan.

Các Di sản Thế giới UNESCO tại Ma-rốc

Ma-rốc có 9 di sản văn hóa và một di sản thiên nhiên được UNESCO công nhận. Chúng tôi đã khám phá nhiều di sản trong số đó: – Medina của Fez (Được ghi danh năm 1981) – vì là viên ngọc quý của kinh đô thời trung cổ với cấu trúc đô thị còn nguyên vẹn. – Medina của Marrakech (1985) – đại diện cho đỉnh cao văn hóa và kiến ​​trúc của vùng Maghreb. – Ksar của Ait-Ben-Haddou (1987) – một ví dụ điển hình về kiến ​​trúc đất sét miền Nam. – Thành phố lịch sử Meknes (1996) – ví dụ về phong cách kiến ​​trúc thủ đô Maghreb thế kỷ 17 (kiến trúc Tây Ban Nha-Moorish, quy hoạch đô thị quy mô lớn của Moulay Ismail). – Medina của Tetouan (1997) – sự pha trộn độc đáo giữa văn hóa Andalusia và văn hóa địa phương (đây là điểm tiếp xúc chính với bán đảo Iberia). – Di tích khảo cổ Volubilis (1997) – Thị trấn tỉnh lẻ La Mã được bảo tồn xuất sắc, thể hiện sự giao thoa với văn hóa bản địa và văn hóa Hồi giáo sau này. – Medina của Essaouira (Mogador) (2001) – Ví dụ về thành phố cảng kiên cố cuối thế kỷ 18 với kỹ thuật xây dựng kiểu châu Âu kết hợp phong cách Maghreb. – Thành phố Mazagan (El Jadida) của Bồ Đào Nha (2004) – thể hiện thiết kế thành phố kiên cố thời Phục Hưng của Bồ Đào Nha ở châu Phi (Bể chứa nước, tàn tích pháo đài) – ít khách du lịch ghé thăm hơn nhưng rất thú vị. – Rabat: Thủ đô hiện đại và thành phố lịch sử (2012) – một di sản “kép” của thị trấn hiện đại thời thuộc địa và các địa điểm lịch sử (như Oudayas, Tháp Hassan).

Tham quan những địa điểm này sẽ cho bạn cái nhìn toàn cảnh về di sản kiến ​​trúc và đô thị phong phú của Morocco. Chúng tôi đã đề cập đến hầu hết trong phần mô tả ở trên. Một lưu ý về Volubilis: nhất định hãy ghé thăm nếu bạn đang ở khu vực Meknes/Fes. Được chiêm ngưỡng những bức tranh khảm (như bức tranh thần Bacchus) và đứng trên tàn tích Điện Capitol lúc hoàng hôn nhìn về phía những ngọn đồi Zerhoun thật là thi vị – nó kết nối toàn bộ câu chuyện về Morocco từ vương quốc Mauretania cổ đại đến thời La Mã và thời kỳ Hồi giáo (khi Moulay Idriss sau này thành lập nhà nước Hồi giáo đầu tiên ngay gần đó).

Các nhà thờ Hồi giáo nổi tiếng và kiến ​​trúc tôn giáo

Các thánh đường Hồi giáo quan trọng cần đề cập (một số đã được đề cập): – Nhà thờ Hồi giáo Hassan II Tại Casablanca – một kỳ quan kỹ thuật hiện đại nằm một phần trên biển, với những tác phẩm thủ công tinh xảo; có các tour tham quan. Nhà thờ Hồi giáo Koutoubia Tại Marrakech – kiệt tác Almohad thế kỷ 12, nguyên mẫu cho tháp Giralda (Seville) và tháp Hassan (Rabat). Không được vào bên trong, nhưng khu vườn xung quanh rất đẹp. – Tháp Hassan Tại Rabat – ngọn tháp minaret chưa hoàn thành từ thế kỷ 12, đứng sừng sững với những tàn tích của các cột trụ, vốn là công trình từng là nhà thờ Hồi giáo lớn nhất thời bấy giờ. Nằm cạnh Lăng mộ Mohammed V (thế kỷ 20 nhưng theo phong cách Alaouite truyền thống, du khách có thể nhìn vào bên trong). – Thánh đường Hồi giáo lớn Taza – Có ý nghĩa lịch sử quan trọng, nhưng thường không nằm trong tuyến du lịch. – Nhà thờ Hồi giáo Al-Qarawiyyin Tại Fes – một trong những trung tâm học thuật lâu đời và quan trọng nhất của châu Phi. Người không theo đạo Hồi không được vào phòng cầu nguyện, nhưng từ một số cửa nhất định hoặc thư viện liền kề (nếu mở), bạn có thể nhìn thấy một phần bên trong. Thư viện gần đây đã được trùng tu và đôi khi cho phép khách tham quan. Nhà thờ Hồi giáo Tin Mal Tại dãy núi High Atlas (Tinmel) – một nhà thờ Hồi giáo Almohad bị bỏ hoang, không mái che từ thế kỷ 12, nằm ẩn mình trong núi, là một trong hai nhà thờ Hồi giáo duy nhất ở Morocco mà người không theo đạo Hồi được phép vào (nhà thờ còn lại là của Hassan II). Nơi đây khá hẻo lánh (cách Marrakech 2,5 giờ lái xe), nhưng là một địa điểm thanh bình, có ý nghĩa lịch sử quan trọng (vì phong trào Almohad bắt đầu từ đây). Hiện đang được trùng tu do một số chỗ bị sụp đổ, nhưng vẫn đáng để tham quan. Mulay Idriss Zaouia Tại Fes – lăng mộ của người sáng lập Idris II. Người không theo đạo Hồi không được vào bên trong, nhưng mái ngói xanh bóng loáng của nó là một biểu tượng của đường chân trời Fes. – Lăng mộVí dụ: Lăng mộ Moulay Idriss I ở thị trấn Moulay Idriss (người không theo đạo Hồi không được vào), Moulay Ismail ở Meknes (chúng tôi đã nói bạn có thể tham quan), Lăng mộ Saadian ở Marrakesh (khu nghĩa địa hoàng gia chứ không phải nhà thờ Hồi giáo đang hoạt động – điểm thu hút du khách nhờ kiến ​​trúc trang trí công phu). Madrasas – Không phải nhà thờ Hồi giáo mà là các trường tôn giáo: Ben Youssef (Marrakesh), Bou Inania và Al-Attarine (Fes), Bou Inania (Meknes) – tất cả đều là những viên ngọc quý về kiến ​​trúc, mở cửa cho khách du lịch tham quan. Sân trong của chúng với những chạm khắc bằng gỗ tuyết tùng, gạch men zellij, v.v., là một trong những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo nhất. – Các giáo đường Do Thái và nhà thờMorocco cũng có những địa điểm như Nhà thờ Đức Bà Lourdes ở Casablanca (nổi tiếng với những ô cửa kính màu khổng lồ) được xây dựng vào những năm 1920, giáo đường Do Thái Rabbi Pinto ở Mogador (Essaouira), v.v. Những địa điểm này minh họa cho quá khứ đa văn hóa của Morocco. Giáo đường Do Thái ở Fes (Giáo đường Danan) hiện nay là một bảo tàng, trưng bày cuộc sống của người Do Thái trong khu phố Do Thái (mellah).

Các di tích lịch sử bên ngoài khu phố cổ.: – Volubilis (Đã đề cập trước đó). – Chellah Tại Rabat (khu nghĩa địa thành phố La Mã/trung cổ đổ nát, rất cổ kính với những tổ cò). Pháo đài – Ví dụ như pháo đài Bồ Đào Nha ở El Jadida (với bể chứa nước nơi ánh nắng phản chiếu tuyệt đẹp), các lâu đài ở Skala thuộc Essaouira, v.v.

Về bản chất, kiến ​​trúc Ma-rốc kết hợp tính công năng (phù hợp với khí hậu, quốc phòng, chuẩn mực xã hội) với tính nghệ thuật. Các đặc điểm chính bao gồm: – Zellij (Gạch men nung tráng men tạo thành các họa tiết hình học) – được sử dụng trên tường, đài phun nước, sàn nhà. – Điêu khắc vữa thạch cao – Thường được trang trí bằng thư pháp Ả Rập hoặc họa tiết hoa lá. – Gỗ tuyết tùng chạm khắc – đặc biệt là ở trần nhà, cửa ra vào, vách ngăn (sharqiya). – Mashrabiya/ Moucharabieh – Khung lưới bằng gỗ cho cửa sổ để đảm bảo sự riêng tư và thông gió. – Cột và vòm – Các mái vòm hình móng ngựa, mái vòm nhiều thùy theo phong cách Moorish; các nhà thờ Hồi giáo lớn đôi khi có cột đá cẩm thạch (thường được tái sử dụng từ các di tích La Mã). – Mái nhà phủ kính màu xanh lá cây – Gắn liền với các địa điểm linh thiêng hoặc các công trình có địa vị cao (bạn sẽ thấy nhiều mái nhà màu xanh ngọc lục bảo, vì màu xanh lá cây là màu sắc của đạo Hồi nhưng cũng tượng trưng cho các công trình quan trọng, ví dụ như lăng mộ). – Đất sét nung/ đất nén – Được sử dụng ở miền nam cho các pháo đài và ksour; có khả năng cách nhiệt tự nhiên và màu sắc đất đẹp. – Quy hoạch đô thị – Các khu phố cổ (medina) được xây dựng theo phương pháp hữu cơ, nhưng thường nằm gần nguồn nước (Fes bên bờ sông, Marrakech bên giếng, v.v.), có nhà tắm công cộng (hammam) và lò nướng chung vì các hộ gia đình thường không có lò nướng riêng – cho đến ngày nay, nhiều người vẫn mang bánh mì đến lò nướng chung (faran) trong khu phố để nướng.

Dành thời gian để chiêm ngưỡng kiến ​​trúc Morocco – thay vì chỉ chụp nhanh vài bức ảnh – có thể làm phong phú thêm sự hiểu biết của bạn. Hãy chú ý đến các họa tiết: nghệ thuật Hồi giáo không miêu tả con người hay động vật, thay vào đó, các hình dạng hình học và arabesque phức tạp tạo nên một vẻ đẹp trừu tượng, gợi nhắc về sự vô tận của tạo hóa. Có câu nói “sự hoàn hảo của kiến ​​trúc Morocco nằm ở những chi tiết ẩn giấu” – nhiều thứ (như các riad hay mặt tiền cửa đơn giản) che giấu vẻ đẹp bên trong, giống như chính văn hóa Morocco, nơi coi trọng nội dung hơn vẻ hào nhoáng bên ngoài (mặc dù họ cũng rất thích vẻ đẹp bên ngoài được trau chuốt tỉ mỉ, nhưng thường thì nó tinh tế hoặc hướng vào bên trong).

Tóm lại: mỗi pháo đài gạch trên đỉnh đồi, mỗi bức tranh khảm xanh trong đài phun nước, mỗi ngọn tháp cao vút trên đường chân trời của thành phố đều kể một câu chuyện – về các vị vua và thánh nhân, về các nghệ nhân và tổ tiên. Khi bạn du lịch, hãy nán lại những không gian này: hãy để ngón tay bạn lướt trên một bức chạm khắc 500 năm tuổi, lắng nghe tiếng vọng dưới mái vòm của một trường học Hồi giáo, tưởng tượng về những đoàn lữ hành đã từng đến một fondouk (chợ truyền thống của người Ma-rốc). Các địa danh của Ma-rốc không chỉ là những điểm du lịch; chúng là những người bảo vệ ký ức tập thể và cuộc sống thường nhật vẫn tiếp diễn xung quanh chúng. Hãy tôn trọng chúng, chụp ảnh chúng (thường được cho phép trừ khi đang cầu nguyện trong các nhà thờ Hồi giáo, v.v.), và để chúng đưa bạn trở về thời đại mà chúng được xây dựng để tôn vinh.

Lập Kế hoạch Du lịch: Thông tin Thực tế

Chuyến đi đến Morocco có thể là một cuộc phiêu lưu vô cùng bổ ích, và chỉ cần một chút chuẩn bị, việc di chuyển sẽ tương đối dễ dàng. Ở đây, chúng ta sẽ đề cập đến những khía cạnh thực tế cần thiết: yêu cầu nhập cảnh, cách đến và đi lại, nơi lưu trú, vấn đề tiền tệ, mẹo đóng gói hành lý, sức khỏe/tiêm chủng và liên lạc.

Tôi có cần thị thực để đến Maroc không?

Điều này phụ thuộc vào quốc tịch của bạn. Morocco khá cởi mở: Công dân của Hoa Kỳ, Canada, Anh, EU, Úc, New Zealand, Nhật Bản và nhiều quốc gia khác cũng vậy. không Cần có visa cho thời gian lưu trú tối đa 90 ngày.Bạn chỉ cần đóng dấu khi đến nơi (hãy đảm bảo hộ chiếu của bạn còn hiệu lực ít nhất 6 tháng sau thời gian lưu trú, mặc dù theo quy định chính thức thì hộ chiếu phải còn hiệu lực 3 tháng). Thủ tục nhập cảnh rất đơn giản: điền thông tin cơ bản và địa chỉ tại Morocco vào tờ khai nhập cảnh (được phát trên máy bay hoặc tại biên giới) (khách sạn đầu tiên hoặc địa chỉ người chủ nhà của bạn), xếp hàng tại khu vực kiểm soát nhập cảnh, họ sẽ đóng dấu vào hộ chiếu của bạn. Không mất phí visa nếu bạn thuộc diện miễn visa. Nếu bạn không thuộc diện được miễn visa (một số nước châu Phi, châu Á), bạn phải xin visa trước tại đại sứ quán/lãnh sự quán Morocco; các yêu cầu bao gồm thư mời hoặc đặt tour du lịch, v.v. Luôn kiểm tra... chính sách visa hiện hành Tùy thuộc vào quốc tịch của bạn (thời gian có thể thay đổi). Hiện tại, khoảng 70 quốc tịch được miễn visa. Lưu ý: Lưu trú quá 90 ngày có thể dẫn đến phạt tiền hoặc gặp rắc rối khi xuất cảnh (một số du khách thường đi phà qua Tây Ban Nha để gia hạn visa nếu muốn ở lại lâu hơn).

Nếu bạn dự định lưu trú hơn 90 ngày, bạn sẽ cần giấy phép cư trú tạm thời (không phổ biến đối với khách du lịch). Ngoài ra, Không được phép làm việc tại lối vào dành cho khách du lịch. Rõ ràng rồi. Đối với những người làm việc từ xa lưu trú dài hạn, Morocco hiện chưa có visa du mục chính thức, vì vậy mọi người thường phải gia hạn visa hoặc được công ty bảo lãnh.

Cách đến Morocco

Bằng đường hàng không: Hầu hết du khách đến bằng máy bay. Morocco có một số sân bay quốc tế: Casablanca Mohammed V (CMN) Đây là sân bay nhộn nhịp nhất (và là trung tâm của hãng hàng không Royal Air Maroc – RAM), thông thường bạn sẽ quá cảnh ở đây nếu đến từ ngoài châu Âu. Sân bay cách thành phố Casa khoảng 30km; có tuyến tàu hỏa thuận tiện từ sân bay đến ga Casa Port hoặc Casa Voyageurs (mất khoảng 45 phút). Tháp Menara Marrakech (RAK) Đây là sân bay bận rộn thứ hai, với nhiều chuyến bay thẳng từ châu Âu (đặc biệt là các hãng hàng không giá rẻ từ Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Đức, v.v.) và một số chuyến từ Trung Đông. Agadir (AGA) Bao gồm các chuyến bay thuê bao và một số chuyến bay giá rẻ. Tangier (TNG) Các chuyến bay chủ yếu xuất phát từ Tây Ban Nha/Pháp. Fes (FEZ) and Rabat (RBA) Ngoài ra còn có một số chuyến bay quốc tế (chủ yếu từ Rabat đến Paris). Vì vậy, tùy thuộc vào lịch trình của bạn, bạn có thể bay đến một thành phố và bay ra từ một thành phố khác. Một chiến lược phổ biến: bay đến Casablanca hoặc Tangier, đi du lịch xuyên quốc gia, rồi bay ra từ Marrakech (đặt vé nhiều chặng). Từ Bắc Mỹ, RAM có các chuyến bay thẳng từ New York và Montreal đến Casablanca (khoảng 7 giờ). Air Canada cũng có các chuyến bay theo mùa từ Montreal đến Casablanca. Từ vùng Vịnh/Trung Đông, Emirates, Qatar Airways, Etihad, v.v. phục vụ Casablanca hoặc các thành phố khác. Nhiều hãng hàng không châu Âu (Air France, Iberia, BA, Lufthansa, KLM, Turkish, TAP, v.v.) kết nối thông qua các trung tâm trung chuyển của họ. Và nhiều hãng hàng không giá rẻ (Ryanair, EasyJet, WizzAir, Transavia) đã giúp việc đến Morocco từ châu Âu trở nên rất dễ dàng với giá cả phải chăng.

Bằng đường biển: Tuyến phà từ Tây Ban Nha đến Morocco là lựa chọn phổ biến cho những người đến từ châu Âu, có hoặc không có xe hơi. Tuyến ngắn nhất là... Từ Tarifa đến Tangier Ville (Phà tốc hành, 1 giờ). Ngoài ra Từ Algeciras đến Tangier - Có cảng (1,5 giờ, Tangier-Med nằm cách Tangier 45km về phía đông, có xe buýt đưa đón vào thành phố). Phà chạy thường xuyên; chúng cũng hoạt động từ Algeciras hoặc Tarifa đến Ceuta (vùng lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha) mà bạn có thể đi sang Morocco từ đó. Từ Pháp hoặc Ý, thỉnh thoảng có các chuyến du lịch dài ngày đến Tangier hoặc Casablanca, hoặc bạn có thể đi phà từ Pháp -> Tây Ban Nha -> Morocco. Ngoài ra còn có... Sete (Pháp) đến Nador hàng tuần, và Từ Genoa (Ý) đến Tangier Tuyến đường này chủ yếu được sử dụng hàng tuần bởi những người Maroc sống ở nước ngoài lái xe về quê nghỉ lễ. Đi bằng đường biển rất thú vị nếu bạn muốn mang theo xe hoặc tránh đi máy bay, nhưng từ ngoài châu Âu thì hành trình khá dài. Lưu ý: bạn sẽ phải làm thủ tục kiểm soát hộ chiếu trên tàu hoặc khi đến cảng. Mọi người cũng đến bằng đường thủy. Từ quần đảo Canary đến Agadir hoặc Dakhla (một số tuyến du lịch hoặc tuyến đặc biệt).

Bằng đường bộ: Morocco có chung biên giới đất liền với Ceuta và Melilla (hai vùng lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha nằm trên bờ biển phía bắc) và Algérie ở phía đông, cũng như về mặt kỹ thuật Tây Sahara phía nam do Maroc quản lý. Biên giới Algeria đã đóng cửa. (Do căng thẳng chính trị, biên giới đã đóng cửa từ năm 1994 – không ai có thể vượt qua). Biên giới đất liền từ Tây Sahara đến Mauritania vẫn mở (tại Guerguerat) cho những người thích phiêu lưu khám phá bằng đường bộ tiếp tục đi về phía nam; điều này vượt ra ngoài phạm vi du lịch thông thường và đòi hỏi phải lên kế hoạch (visa cho Mauritania, v.v.). Nhưng việc nhập cảnh qua... Ceuta (Sebta) hoặc Melilla Điều này hoàn toàn khả thi: nhiều du khách lựa chọn phương án này, ví dụ như đi xe buýt đến Algeciras, đi phà ngắn đến Ceuta, đi bộ hoặc bắt taxi đến biên giới (10 phút từ thị trấn Ceuta), băng qua biên giới vào Morocco tại Fnideq; tương tự, băng qua Melilla đến Nador. Thủ tục tại các cửa khẩu này khá đơn giản (mặc dù đôi khi khá đông đúc).

Cách di chuyển ở Morocco

Tàu hỏa: Ma-rốc có một mạng lưới đường sắt khá tốt, do ONCF (Văn phòng Đường sắt Quốc gia). Các tuyến đường bao gồm: Tangier – Rabat – Casablanca – Marrakech (tuyến chính), với các nhánh: Casablanca đến El Jadida, Casablanca đến Fes/Oujda qua Rabat & Meknes, và một nhánh đến Nador. Và tuyến đường hoàn toàn mới... Tàu cao tốc Al-Boraq Từ Tangier đến Kenitra – Rabat – Casablanca. Tuyến đường này rút ngắn thời gian di chuyển từ Tangier đến Casablanca xuống còn 2 giờ 10 phút (so với 5 giờ bằng tàu hỏa thông thường). Tuyến đường hiện đại, thoải mái và thể hiện bước tiến vượt bậc của ngành đường sắt Morocco. Marrakech hiện là điểm cuối phía nam của tuyến đường sắt; kế hoạch là sẽ mở rộng đến Agadir vào năm 2030. tàu hỏa rất thoải mái (Đặc biệt là hạng nhất với chỗ ngồi đặt trước, nhưng hạng hai cũng ổn mặc dù có thể hơi đông nếu bạn không đặt chỗ trước). Tàu khá đúng giờ, cảnh đẹp và giá cả rất phải chăng (ví dụ: Fes đến Marrakech ~ 20 đô la ở hạng nhất). Đối với các tuyến đường sắt nối liền các thành phố, đây thường là lựa chọn tốt nhất. Có các chuyến tàu đêm (ví dụ: Marrakech-Tangier từng có tàu giường nằm, nhưng không chắc đã hoạt động trở lại sau COVID hay chưa). Nhược điểm chính: không phải thành phố du lịch nào cũng có đường sắt – ví dụ: Chefchaouen không có (phải đi xe buýt), Agadir cũng không có (nhưng có kế hoạch kết nối).

Xe buýt: Mạng lưới xe buýt liên tỉnh rất rộng khắp, phủ sóng đến mọi nơi mà tàu hỏa không đến được. Hai công ty đáng tin cậy: CTM (liên quan đến nhà nước, xe buýt tốt, trạm xe buýt ở mỗi thành phố) và Supratours (Công ty con vận tải hành khách bằng xe buýt của ONCF, phối hợp với giờ tàu hỏa). Các tuyến này có lịch trình trực tuyến, có thể đặt chỗ trước. Ngoài ra còn vô số các công ty tư nhân – chất lượng khác nhau (một số tuyến tốt, một số xe buýt cũ hơn chạy nhiều điểm dừng hơn). Xe buýt là phương tiện lý tưởng để đến những nơi như Chefchaouen (CTM từ Fes ~4 giờ), đến sa mạc (Supratours từ Marrakech đến Merzouga), Essaouira (Supratours từ Marrakech 3 giờ). Giá vé rẻ (khoảng 8 đô la cho hành trình 3-4 giờ). CTM có dịch vụ giữ hành lý và có biên lai, an toàn. Taxi địa phương ("grand taxis") (xem bên dưới) đôi khi có thể nhanh hơn cho những chặng ngắn so với việc chờ xe buýt theo lịch trình.

Taxi chung: Tại Ma-rốc, Taxi lớn là những chiếc Mercedes cũ (thường là vậy) hoặc những chiếc xe cỡ lớn khác đang chạy. các tuyến đường cố định giữa các thị trấnLoại xe này chở được 6 hành khách (4 người ngồi chen chúc ở phía sau, 2 người ngồi phía trước cộng với tài xế). Xe chỉ khởi hành khi đủ khách. Đây là phương tiện di chuyển phổ biến của người dân địa phương cho những quãng đường ngắn đến trung bình (dưới 100km) không có tuyến đường sắt. Khách du lịch cũng có thể sử dụng nhưng lưu ý là khá chật chội. Bạn có thể trả tiền cho chỗ ngồi rộng rãi hơn hoặc thậm chí "thuê" cả chiếc taxi để khởi hành ngay lập tức (giá gấp 6 lần giá vé bình thường, vẫn khá hợp lý). Ví dụ: một chuyến taxi lớn từ Fes đến Chefchaouen khoảng 80 dirham/chỗ ngồi (8 đô la) trong khoảng 4 giờ. Xe khởi hành từ các bến taxi gọi là "gare routière" hoặc các bãi đỗ xe chuyên dụng.

Trong phạm vi các thành phố, Taxi nhỏ Đó là những chiếc taxi nhỏ (màu đỏ ở Casablanca, màu xanh dương ở Chefchaouen, màu be ở Fes, v.v.) có đồng hồ tính tiền và giá rẻ. Luôn yêu cầu họ sử dụng đồng hồ tính tiền (đó là luật) hoặc thỏa thuận giá vé ước chừng. Thông thường, họ chỉ chở tối đa 3 hành khách. Đây là phương tiện di chuyển nội thành dễ dàng nhất ngoài việc đi bộ. Ngoài ra còn có các ứng dụng gọi xe như... Careem (Công ty con của Uber) tại Casablanca và có thể cả các thành phố lớn khác.

Thuê xe: Bạn có thể thuê xe ở Morocco tương đối dễ dàng (các công ty quốc tế như Hertz, Europcar, cộng với các công ty địa phương). Lái xe mang lại sự linh hoạt, đặc biệt là ở các vùng nông thôn (ví dụ: thung lũng Atlas, các tuyến đường sa mạc Sahara). Đường sá giữa các thành phố nhìn chung tốt; đường cao tốc rất tốt (đường cao tốc thu phí nối Tangier-Rabat-Casablanca-Marrakech và Fes-Casablanca). Đường phụ thì khác nhau nhưng hầu hết đều được trải nhựa. Trong các khu phố cổ (medina) bạn không được phép lái xe (phải đỗ xe bên ngoài, có thể riad sẽ sắp xếp người khuân vác). Nhược điểm: lái xe trong các thành phố như Casablanca rất hỗn loạn (nhiều tiếng còi, chuyển làn rất tùy hứng). Ở những nơi khác thì ổn nếu bạn là người lái xe tự tin. Hãy cẩn thận với các bẫy tốc độ trên đường cao tốc – cảnh sát thường xuyên sử dụng radar (mặc dù thường bị phạt tại chỗ khoảng 15-30 đô la nếu vượt quá tốc độ một chút). Ngoài ra, vào ban đêm, tránh lái xe trên đường nông thôn – người hoặc động vật có thể đi trên đường mà không có đèn chiếu sáng. Xăng có giá khoảng 1 đô la/lít (khoảng 4-5 đô la/gallon). Chi phí thuê xe khoảng 30-50 đô la/ngày cho xe cỡ nhỏ. Thích hợp cho gia đình hoặc nếu bạn muốn khám phá những địa điểm ít người biết đến (như dừng lại tùy ý để chụp ảnh). Chỗ đậu xe: nhiều người "giữ xe" sẽ trông xe giúp bạn trên đường phố với một khoản tiền boa nhỏ (2-5 dirham). Cũng có các bãi đậu xe riêng.

Chuyến bay nội địa: Hãng hàng không Royal Air Maroc và các hãng hàng không giá rẻ cung cấp các chuyến bay nội địa: ví dụ như Casablanca đến Agadir, Casablanca đến Ouarzazate, Marrakech đến Fes. Các chuyến bay này không được khách du lịch sử dụng nhiều vì du khách có thể ngắm cảnh vùng nông thôn bằng tàu hỏa hoặc ô tô. Tuy nhiên, đối với những vùng xa xôi (như Dakhla ở Tây Sahara – một điểm đến lý tưởng cho môn lướt ván diều), bay là lựa chọn tối ưu (vì Dakhla cách Agadir 12 giờ lái xe). Nếu thời gian eo hẹp, bạn có thể cân nhắc bay từ Fes đến Marrakech (RAM qua Casablanca – không bay thẳng). Đối với các tuyến đường phổ biến, phương tiện giao thông đường bộ khá thuận tiện do diện tích quốc gia nhỏ (ví dụ: từ Tangier đến Marrakech bằng tàu cao tốc mất 5 tiếng, khá chấp nhận được).

Thuê xe tự lái so với sử dụng phương tiện giao thông công cộng: Nếu chỉ tham quan các thành phố du lịch chính và tour sa mạc Sahara, bạn thực sự có thể không cần ô tô – tàu hỏa/xe buýt cộng với các chuyến tham quan có hướng dẫn viên là đủ. Nếu bạn thích sự tự do và khám phá các ngôi làng nhỏ, một chiếc ô tô sẽ rất tuyệt. Nhiều người cũng thuê xe kèm tài xế cho các tour nhiều ngày, điều này có thể tiết kiệm chi phí cho các nhóm (không phải lo lắng khi lái xe và tài xế thường kiêm luôn vai trò hướng dẫn viên). Ví dụ, một tour riêng bằng ô tô 4 ngày từ Marrakech đến Fes qua sa mạc có thể có giá khoảng 500 đô la – chia cho 3-4 người là hợp lý.

Lựa chọn chỗ ở

Morocco cung cấp nhiều lựa chọn chỗ ở, từ nhà nghỉ bình dân đến khu nghỉ dưỡng siêu sang trọng.

  • Riads và Dars: Như đã mô tả, đây là những nhà nghỉ truyền thống trong các khu phố cổ (medina). Riad thường có vườn; ở Dar cũng tương tự nhưng có thể có sân nhỏ hơn và không có cây cối. Có hàng trăm riad ở Marrakech và Fes, rất nhiều ở Essaouira, Rabat, v.v. Giá phòng thường bao gồm bữa sáng. Giá dao động từ 40 đô la cho loại đơn giản đến hơn 400 đô la cho loại boutique sang trọng. Ở trong một riad thực sự làm cho kỳ nghỉ của bạn thêm thú vị – bạn thường được phục vụ tận tình, ít phòng hơn (yên tĩnh hơn), trang trí đẹp mắt, có thể có sân thượng để thư giãn. Một số riad yêu cầu phải đi bộ một quãng ngắn từ con đường gần nhất (có thể sắp xếp người khuân vác với xe đẩy hoặc gọi cho chủ nhà để gặp bạn ở một địa điểm thuận tiện). Nhiều riad cũng phục vụ bữa tối theo yêu cầu (rất tiện lợi cho đêm đầu tiên).
  • Khách sạn: Ở các khu vực thành phố mới, bạn sẽ tìm thấy các khách sạn tiêu chuẩn từ 2 sao đến 5 sao. Ví dụ, khách sạn Ibis gần ga tàu có giá khoảng 50-60 đô la, hoặc Sofitel, Four Seasons, v.v. ở các thành phố lớn dành cho khách sạn hạng sang (trên 200 đô la). Nhưng ngoại trừ có lẽ Casablanca (nơi một khách sạn hiện đại gần sân bay có thể thiết thực), tôi thích các riad (nhà truyền thống Ma-rốc) hơn vì sự quyến rũ của chúng. Tuy nhiên, các khu nghỉ dưỡng ở những nơi như Palmeraie của Marrakech hoặc bãi biển Agadir cung cấp hồ bơi lớn, spa, v.v., nếu đó là điều bạn quan tâm.
  • Nhà nghỉ ở vùng nông thôn: Ở vùng núi hoặc các thị trấn nhỏ, hãy tìm kiếm “Maison d'hôte” hay gîte. Ví dụ, ở Imlil (dãy núi Atlas), có rất nhiều nhà nghỉ nhỏ và quán trọ do người dân địa phương điều hành với tầm nhìn tuyệt đẹp ra núi. Ở hẻm núi Dades hoặc Todra, có một số nhà khách nằm trên sườn đồi nhìn ra hẻm núi. Những nơi này thường có giá cả rất phải chăng (khoảng 30-80 đô la), bao gồm bữa tối và bữa sáng thịnh soạn do chủ nhà tự nấu, và có thể cả các hoạt động (hướng dẫn viên, v.v.). Lòng hiếu khách nồng hậu của người Berber – bạn có thể sẽ ngồi bên lò sưởi trò chuyện với chủ nhà, v.v.
  • Trại sa mạc: Nếu dự định đến Sahara, bạn có thể sẽ đặt tour hoặc đặt tour riêng. trại lềuChúng có nhiều loại, từ đơn giản (lều kiểu Bedouin cơ bản, nhà vệ sinh chung) đến sang trọng (phòng tắm riêng trong lều, khu vực ăn uống cao cấp). Giá cả tương ứng từ 30 đến 300 đô la một đêm. Thường bao gồm cưỡi lạc đà, bữa tối và âm nhạc.
  • Nhà trọ: Đúng vậy, hiện nay ở các thành phố du lịch lớn đều có nhà nghỉ bình dân (Marrakech có rất nhiều nhà nghỉ với giá khoảng 8-15 đô la cho phòng ngủ tập thể). Thường thì chúng thực chất là những riad (nhà truyền thống Ma-rốc) được chuyển đổi thành nhà nghỉ với phòng giường tầng. Rất tốt để gặp gỡ những du khách khác. Ngay cả những thành phố nhỏ hơn như Chefchaouen hay Taghazout (thị trấn lướt sóng) cũng có một số nhà nghỉ bình dân.
  • Airbnb: Hoạt động tích cực tại Morocco. Bạn có thể thuê căn hộ ở khu phố mới (ville nouvelle) của nhiều thành phố (một số người nước ngoài hoặc người địa phương cho thuê trên Airbnb). Một số riad (nhà truyền thống Ma-rốc) cũng cho thuê phòng trên đó. Đây là một lựa chọn nếu bạn muốn có căn hộ riêng trong một tuần, v.v. Hãy kiểm tra vị trí (việc tìm kiếm trong khu phố cổ (medina) có thể hơi khó khăn lần đầu, nhưng chủ nhà sẽ hướng dẫn).

Vấn đề tiền bạc

Tiền tệ và Tỷ giá hối đoái: 1 USD ≈ 10 MAD, 1 EUR ≈ 11 MAD (chỉ là ước tính sơ bộ). Bạn có thể mang theo tiền mặt để đổi tại sân bay hoặc ngân hàng; sân bay thường có tỷ giá khá tốt (sân bay Casablanca cũng không tệ và không tính phí hoa hồng, nhưng có thể thấp hơn một chút so với trong thành phố). Máy ATM rất phổ biến – bạn sẽ tìm thấy một máy ở sân bay, trong các khu phố cổ thì có thể hơi khó tìm nhưng chắc chắn có ở các khu vực thành phố mới và trung tâm thương mại/khách sạn. Chúng thường cho phép rút tối đa 2000 hoặc 3000 MAD mỗi lần (một số máy như CIH cho phép 4000). Máy ATM ở Morocco chấp nhận thẻ Visa/MasterCard, và thường thì các đối tác của ngân hàng bạn đang sinh sống có thể giúp bạn tránh phí (hãy kiểm tra xem ngân hàng của bạn có thỏa thuận với ví dụ như BNP Paribas -> BMCI ở Morocco hay không). Tuy nhiên, luôn mang theo thẻ dự phòng trong trường hợp máy ATM nuốt thẻ (hiếm nhưng vẫn có).

Tiền mặt so với thẻ: Morocco vẫn chủ yếu sử dụng tiền mặt, đặc biệt là ở các khu phố cổ, chợ và quán ăn địa phương. Các nhà hàng, khách sạn và cửa hàng lớn hơn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ (Visa/MasterCard phổ biến hơn, Amex ít hơn). Luôn hỏi khi thanh toán bằng thẻ “Est-ce que je peux payer par carte?” (Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?). Đối với các khoản mua sắm nhỏ như taxi, mua hàng ở chợ, hãy luôn dùng tiền mặt. Nên mang theo nhiều mệnh giá khác nhau – trả món hàng 10 dirham bằng tờ 100 có thể khiến người bán phải đi tìm tiền thối. Tích trữ tiền lẻ để boa và mua đồ ăn nhẹ.

Chi phí: Morocco có giá cả rất phải chăng. Đồ ăn vặt đường phố giá 10-20 dirham, bữa ăn bình dân 30-50 dirham, nhà hàng du lịch 80-150 dirham cho một bữa ăn đầy đủ kèm đồ uống. Riads (nhà nghỉ truyền thống) có giá trung bình 60-100 đô la cho phòng đôi đẹp. Giao thông liên tỉnh giá rẻ (CTM khoảng 80 dirham cho chuyến đi 4 tiếng).

Mặc cả: Mặc cả là điều thường thấy ở các khu chợ khi mua đồ thủ công mỹ nghệ, quà lưu niệm, thảm, thậm chí cả một số chuyến taxi nếu không tính theo đồng hồ đo quãng đường, v.v. Đó là một phần của văn hóa. Hãy mặc cả một cách vui vẻ và đừng bao giờ mặc cả nếu bạn không thực sự muốn mua món hàng đó. Thường thì bạn nên bắt đầu bằng cách trả 1/3 giá ban đầu và tăng dần lên khoảng 1/2 hoặc hơn một chút. Ngoại lệ: ở các cửa hàng bán giá cố định (một số hợp tác xã hoặc cửa hàng thương hiệu, họ sẽ hiển thị "Giá Cố Định" hoặc các mặt hàng có gắn nhãn).

Văn hóa tiền boa: Tiền boa là thông lệ đối với nhiều dịch vụ. Tại nhà hàng, để lại khoảng 10% là hợp lý nếu dịch vụ tốt. Một số người dân địa phương chỉ làm tròn số tiền hoặc để lại tiền lẻ nếu ở quán cà phê bình dân. Hướng dẫn viên du lịch chắc chắn mong đợi tiền boa nếu họ làm tốt (có thể 50-100 dirham cho một ngày). Nhân viên khuân vác hành lý khách sạn 20 dirham. Nhân viên phục vụ tại nhà tắm hơi hoặc người mát xa có thể 20-50 dirham. Ngay cả ở trạm xăng, người đổ xăng thường xuyên cũng được boa 5-10 dirham. Tương tự với người trông xe. Những khoản tiền nhỏ này có ý nghĩa hơn với họ so với bạn, vì vậy tôi khuyến khích việc boa tiền để thưởng cho dịch vụ tốt. Nhưng nếu ai đó cung cấp dịch vụ không được yêu cầu (như một "hướng dẫn viên" nào đó bám lấy bạn mà không được mời), bạn không có nghĩa vụ phải boa và có thể kiên quyết từ chối.

Thuế/ATM: Không có thuế xuất cảnh; phí dịch vụ hành khách tại sân bay đã được bao gồm trong vé. Tại các máy ATM, bản thân máy thường không tính phí (chỉ ngân hàng của bạn ở nước sở tại mới có thể tính phí). Đồng Dirham Morocco là một loại tiền tệ khép kín; theo luật, bạn không được phép mang quá 1000 dirham ra khỏi đất nước. Trên thực tế, nếu còn dư, bạn có thể đổi lại một lượng hạn chế tại sân bay (hãy giữ lại biên lai đổi tiền nếu muốn đổi lại, hoặc tiêu số tiền đó tại cửa hàng miễn thuế). Nhưng tốt nhất là nên lên kế hoạch sử dụng phần lớn số tiền đó – có thể giữ lại một ít để boa cho tài xế tại sân bay hoặc mua một món quà lưu niệm ở phòng chờ khởi hành.

Giao tiếp và kết nối

Thẻ SIM & Dữ liệu di động: Ma-rốc có vùng phủ sóng di động tốt ngay cả ở nhiều vùng nông thôn. Các nhà mạng chính: Maroc Telecom (IAM), Quả cam, InwiBạn có thể mua SIM nội địa tại sân bay hoặc bất kỳ quầy bán hàng nào trong thành phố – đôi khi cần bản sao hộ chiếu. Giá rẻ: ví dụ 50 dirham (5 đô la) có thể mua được SIM kèm 5GB dữ liệu. Tôi thường khuyên dùng Quả cam Đối với khách du lịch, SIM điện thoại phổ biến vì dễ nạp tiền và phủ sóng tốt ở thành phố, nhưng Maroc Telecom thường có vùng phủ sóng tốt nhất ở các khu vực hẻo lánh. Tại các thị trấn, bạn sẽ thấy các "Teleboutiques" hoặc cửa hàng được ủy quyền để mua SIM và nạp tiền. Ví dụ, Maroc Telecom có ​​gói SIM du lịch "Jawal" với 10GB dữ liệu giá 100 dirham. Nếu không muốn đổi SIM, hãy kiểm tra xem nhà cung cấp dịch vụ ở nước bạn có cung cấp dịch vụ roaming giá rẻ không (ví dụ: T-Mobile Mỹ phủ sóng Morocco với dữ liệu tốc độ chậm miễn phí; các nhà mạng khác có thể có gói 10 đô la/ngày). Nhưng SIM địa phương sẽ rẻ hơn nhiều nếu điện thoại của bạn đã được mở khóa.

Wi-Fi: Hầu hết các riad/khách sạn đều có wifi miễn phí. Nhiều quán cà phê và nhà hàng ở các khu vực thành phố mới cũng có nếu bạn hỏi mật khẩu. Tốc độ có thể khác nhau – cáp quang phổ biến ở các thành phố lớn, nhưng ở các tòa nhà medina cổ, kết nối có thể không phủ sóng tốt tất cả các phòng do tường dày. Nhưng thường thì đủ để gửi email, sử dụng mạng xã hội; xem video trực tuyến có thể chậm hơn ở một số khu vực.

Ngôn ngữ: Ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập và tiếng Amazigh (Berber). Tiếng Ả Rập Maroc (Darija) là một phương ngữ; tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ hai trên thực tế, được sử dụng rộng rãi trong kinh doanh, chính phủ và giáo dục. Nhiều người Maroc nói được hai hoặc ba thứ tiếng (Ả Rập-Pháp-Berber, hoặc Ả Rập-Tây Ban Nha ở phía bắc, v.v.). Tại các khu du lịch, tiếng Anh khá phổ biến như ngôn ngữ thứ ba (hầu hết các hướng dẫn viên du lịch trẻ tuổi và nhân viên riad đều nói được tiếng Anh). Tuy nhiên, biển báo thường được viết bằng tiếng Ả Rập và tiếng Pháp – ví dụ như biển báo đường cao tốc song ngữ, thông báo trên tàu hỏa song ngữ (tiếng Ả Rập rồi tiếng Pháp). Ở các làng quê, người dân có thể chỉ nói tiếng Berber và một ít tiếng Ả Rập. Nhưng với tư cách là một khách du lịch, bạn vẫn có thể giao tiếp bằng tiếng Anh ở những nơi dành cho khách du lịch; biết một vài cụm từ tiếng Pháp chắc chắn sẽ giúp ích khi thương lượng giá taxi, đọc thực đơn hoặc trò chuyện với người lớn tuổi.

Nghi thức văn hóa: Chúng ta đã thảo luận về trang phục và tiền boa. Các điểm khác: – Trong suốt tháng chay Ramadan (Tháng ăn chay, ngày cụ thể thay đổi hàng năm) Khách du lịch không bắt buộc phải nhịn ăn, nhưng lịch sự là không nên ăn, uống hoặc hút thuốc công khai trên đường phố vào ban ngày. Nhiều nhà hàng ở khu du lịch vẫn phục vụ, nhưng các quán ăn địa phương có thể đóng cửa vào giờ ăn trưa. Người nước ngoài không theo đạo Hồi vẫn có thể mua đồ ăn ở nhiều nơi hoặc khách sạn. Sau khi mặt trời lặn, cả nước chìm trong không khí lễ hội. Nếu đi du lịch trong tháng Ramadan, hãy điều chỉnh kỳ vọng của bạn (giờ tham quan có thể ngắn hơn hoặc dịch vụ chậm hơn vì nhân viên có thể mệt mỏi vào cuối ngày). Nhưng bạn cũng có thể tận hưởng trải nghiệm văn hóa của các lễ hội về đêm. Nhiếp ảnh: Hãy xin phép trước khi chụp ảnh người khác, đặc biệt là phụ nữ (một số người có thể rất khó chịu hoặc đòi tiền). Nhiều người sẽ đồng ý nếu được hỏi một cách lịch sự, một số người có thể từ chối – hãy tôn trọng điều đó. Đối với trẻ em, hãy hỏi ý kiến ​​cha mẹ. Ở một số địa điểm du lịch đông đúc (như các con phố ở Chefchaouen), người dân địa phương cảm thấy khó chịu khi bị làm nền cho những bức ảnh chụp đăng lên Instagram liên tục – cố gắng đừng chắn cửa hoặc xâm phạm quyền riêng tư. Tại các di tích, việc chụp ảnh là được phép. Tại các địa điểm nhạy cảm về an ninh (một số tòa nhà chính phủ, đồn cảnh sát, biên giới) thì không được phép chụp ảnh – hãy sử dụng lẽ thường. Tương tác cá nhân: Người Ma-rốc nhìn chung thân thiện và hiếu khách. Việc chào hỏi rất quan trọng – luôn luôn chào hỏi và hỏi thăm sức khỏe trước khi hỏi han công việc. Nếu được mời đến nhà ai đó, hãy cởi giày ở cửa nếu họ cũng làm vậy, và mang theo một món quà nhỏ (bánh ngọt, chà là hoặc thứ gì đó tương tự). Khi ăn chung, chỉ dùng tay phải vì tay trái được coi là không sạch sẽ. Nếu đã no, hãy để lại một ít thức ăn (thể hiện chủ nhà đã đãi nhiều). Nước/thực phẩm an toàn: Đã được bảo hiểm y tế. Rối loạn tiêu hóa có thể xảy ra nhưng bệnh nặng thì hiếm khi. Tội phạm & An toàn: Morocco tương đối an toàn. Vấn đề lớn có thể là trộm cắp vặt (móc túi trong đám đông) hoặc lừa đảo bằng cách tính giá quá cao cho khách du lịch nhẹ dạ. Hãy cảnh giác ở những khu chợ đông đúc trong khu phố cổ – đừng khoe khoang đồ trang sức đắt tiền hoặc máy ảnh lớn khi không cần thiết. Nếu bạn sử dụng sự tỉnh táo và tự tin, bạn sẽ ổn thôi. Tội phạm bạo lực đối với khách du lịch rất hiếm (và bị trừng phạt nghiêm khắc vì chính phủ coi trọng du lịch). Cảnh sát Morocco (Lữ đoàn Du lịch ở các thành phố lớn) thực hiện giám sát bí mật để bảo vệ khách du lịch khỏi bị quấy rối. Vì vậy, nhìn chung, không cần phải quá lo lắng – chỉ cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa thông thường. Khách du lịch nữ có thể gặp phải một số lời trêu ghẹo hoặc những nỗ lực tán tỉnh – hầu hết là những lời nói vô hại như “Bonjour, gazelle!” – chỉ cần phớt lờ và tiếp tục đi. Khăn choàng đôi khi có thể giúp bạn hòa nhập hơn một chút. Vào ban đêm, hãy ở những khu vực có đèn chiếu sáng. An toàn vận chuyển: Tai nạn giao thông là một rủi ro (thái độ lái xe có thể khó đoán trước). Nếu đi taxi, hãy thắt dây an toàn. Nếu thuê xe, hãy lái xe cẩn thận. Sử dụng các công ty du lịch sa mạc uy tín – đảm bảo xe ở trong tình trạng tốt. Lưu ý khi chụp ảnh: Ngoài bối cảnh nghệ thuật, việc chụp ảnh quân đội hoặc cảnh sát một cách công khai là bất hợp pháp. Ngoài ra, một số người dân địa phương có thể cho rằng bạn bị "mắt ác" soi mói nếu bạn chụp ảnh gian hàng của họ mà không mua gì – tốt nhất là nên bắt chuyện trước hoặc hỏi thăm.

Với những lời khuyên thiết thực này, bạn sẽ có một chuyến đi Morocco suôn sẻ. Đây là một quốc gia đã đón tiếp du khách trong nhiều thế kỷ (từ các đoàn lữ hành, khách du lịch bụi đến các tour du lịch sang trọng), vì vậy cơ sở hạ tầng và kỹ năng phục vụ khách hàng rất tốt. Điều quan trọng là phải linh hoạt – mọi thứ có thể không phải lúc nào cũng diễn ra đúng giờ, một cửa hàng có thể đóng cửa để cầu nguyện hoặc một lễ hội bất ngờ có thể làm thay đổi kế hoạch của bạn – nhưng những khoảnh khắc đó thường dẫn đến những trải nghiệm phong phú. Như người Morocco thường nói, “Inshallah” (nếu Chúa muốn) – một thái độ cho rằng không phải mọi thứ đều có thể kiểm soát được, đôi khi bạn phải thuận theo tự nhiên. Được trang bị kiến ​​thức và một tâm thế cởi mở, bạn đã sẵn sàng cho một hành trình tuyệt vời.

An ninh ở Ma-rốc

Một trong những câu hỏi phổ biến nhất từ ​​những du khách lần đầu đến đây là “Ma-rốc có an toàn không?” Câu trả lời ngắn gọn là Vâng, nhìn chung Ma-rốc là một điểm đến du lịch an toàn cho khách du lịch.Đặc biệt là so với nhiều quốc gia khác – nhưng cũng như bất cứ nơi nào khác, cần phải có những biện pháp phòng ngừa nhất định và những mánh khóe lừa đảo cần lưu ý. Hãy cùng phân tích các khía cạnh an toàn: tội phạm, lừa đảo, quấy rối, các khu vực cần thận trọng và số liên lạc khẩn cấp.

An ninh chung:
Morocco có chính phủ ổn định và lực lượng an ninh mạnh mẽ tại các khu du lịch. Các vụ phạm tội bạo lực nghiêm trọng nhằm vào khách du lịch rất hiếm. rất thấpChính quyền Morocco rất nỗ lực để bảo vệ ngành du lịch (thậm chí còn có lực lượng cảnh sát du lịch đặc biệt ở các thành phố lớn). Đất nước không có chiến tranh, không có nổi dậy ở các khu du lịch (chỉ có một số vấn đề lẻ tẻ ở vùng Tây Sahara xa xôi nhưng những khu vực đó cách xa các tuyến du lịch chính). Vì vậy, các rủi ro như khủng bố rất hiếm (đã có vụ đánh bom quán cà phê gây chấn động ở Marrakech năm 2011, nhưng kể từ đó các biện pháp chống khủng bố của Morocco đã ngăn chặn các sự cố lớn). Bạn sẽ thấy cảnh sát tại các trạm kiểm soát đường bộ, tuần tra các khu phố cổ; sự hiện diện rõ ràng này giúp ngăn chặn tội phạm và nhanh chóng hỗ trợ nếu cần.

Tội phạm vặt:
Vấn đề mà du khách có thể gặp phải nhiều nhất là móc túi hoặc giật túi xách Ở những nơi đông người. Chợ tấp nập, nhà ga, lễ hội – bất cứ nơi nào có đám đông chen chúc, bạn nên cẩn thận với đồ đạc của mình. Hãy sử dụng túi đeo chéo có khóa chắc chắn. Đừng để ví hoặc điện thoại trong túi sau. Trên các chuyến tàu hoặc xe buýt đêm, hãy giữ những vật dụng quan trọng bên mình (hành lý ký gửi trên xe buýt thì không sao, họ sẽ đưa cho bạn một thẻ nhận hành lý). Ở một số nơi, các nhóm trẻ em có thể dùng thủ đoạn đánh lạc hướng (một đứa hỏi bạn điều gì đó trong khi đứa khác cố gắng mở khóa kéo ba lô của bạn) – hãy cảnh giác, đặc biệt là ở khu phố cổ Fes, nơi nổi tiếng với một số kẻ móc túi quanh khu vực Cổng Xanh. Giật túi từ xe máy không phổ biến như ở một số thành phố Đông Nam Á, nhưng để đề phòng, đừng đi quá sát lề đường với túi xách để lỏng lẻo bên hông vì có thể bị giật.

Lừa đảo và rắc rối:
Ma-rốc nổi tiếng với những kẻ lừa đảo ở các khu du lịch – thường không phải là trộm cắp trắng trợn, mà là tìm cách lấy tiền của bạn bằng những mánh khóe tinh ranh. Những trường hợp phổ biến: – Hướng dẫn sai: Một người đàn ông có thể tiến đến và nói “Tôi sẽ chỉ cho bạn cửa hàng tốt/cảnh đẹp nhất” hoặc “Đường bị chặn, đi lối này” – mục đích của họ là hướng dẫn bạn rồi đòi tiền boa hoặc đưa bạn đến cửa hàng của bạn bè để nhận hoa hồng. Giải pháp: kiên quyết nhưng lịch sự “Không, cảm ơn, tôi không cần người dẫn đường” (bằng tiếng Pháp: “Không cần cảm ơn, tôi biết đường rồi.”Nếu bạn thực sự cần giúp đỡ, hãy hỏi người bán hàng hoặc hướng dẫn viên chính thức. Đặc biệt ở Fes, những "hướng dẫn viên" trẻ tuổi không được mời có thể rất dai dẳng. Điều đó không nguy hiểm, nhưng có thể gây khó chịu hoặc tốn tiền của bạn. Các hướng dẫn viên chính thức được cấp phép sẽ có huy hiệu và thường sẽ không chào mời khách trên đường phố; bạn thuê họ thông qua khách sạn hoặc văn phòng du lịch. Chuyến tham quan xưởng thuộc da đầy hấp dẫn: Ở Fes, các “hướng dẫn viên” địa phương thường dụ dỗ khách du lịch bằng câu “Hãy đến xem xưởng thuộc da, miễn phí” – họ sẽ dẫn bạn đến một cửa hàng có tầm nhìn ra sân thượng xưởng thuộc da, sau đó cửa hàng sẽ gây áp lực buộc bạn phải mua hàng hoặc trả tiền cho chuyến tham quan. Việc này không sao nếu bạn chỉ muốn xem xưởng thuộc da và có thể mua thứ gì đó, nhưng hãy nhớ rằng bạn đang rơi vào tình huống bán hàng. Để tránh phải trả tiền: một số cửa hàng có thể yêu cầu “phí tham quan” nếu bạn không mua; bạn có thể cho một khoản tiền boa nhỏ hoặc lịch sự rời đi nếu cảm thấy không thoải mái. Taxi hoặc cửa hàng tính giá quá cao: Luôn yêu cầu tài xế taxi sử dụng đồng hồ tính tiền (“Compteur, s'il vous plaît”). Nếu họ không chịu, hãy thương lượng giá trước khi lên xe. Ở các khu chợ, mặc cả là chuyện bình thường – giá ban đầu đưa ra cho khách du lịch có thể cao gấp 2-3 lần so với giá họ chấp nhận. Điều này không hẳn là lừa đảo, vì mặc cả là điều được mong đợi, nhưng hãy lưu ý. Việc tính giá quá cao ở nhà hàng rất hiếm – thực đơn có ghi giá; chỉ cần kiểm tra hóa đơn của bạn để đảm bảo mọi thứ đều chính xác. Khách du lịch ít bị “chặt chém” ở các dịch vụ như tàu hỏa, vé xe buýt (chúng có giá cố định). Những kẻ buôn bán henna dạo: Tại quảng trường Jemaa el-Fna ở Marrakech, những người vẽ henna có thể khá hung hăng – một số người nắm lấy tay du khách và bắt đầu vẽ một hình nhỏ rồi tính giá cắt cổ. Luôn luôn kiên quyết từ chối nếu bạn không muốn, hoặc thỏa thuận về kiểu vẽ và giá cả. trước Họ bắt đầu. Nếu ai đó bôi thứ gì đó lên người bạn mà không được yêu cầu và đòi tiền, bạn hoàn toàn có quyền từ chối trả tiền (họ dựa vào sự xấu hổ, nhưng hãy giữ vững lập trường và bỏ đi hoặc gọi cho cảnh sát gần đó). Hàng giả: Ngoài các cửa hàng thương hiệu nổi tiếng, hãy coi các thiết bị điện tử, đồng hồ, v.v. có thương hiệu là hàng giả. Chỉ mua đồ điện tử từ các cửa hàng chính hãng nếu cần. Những người chào mời khách tại quán cà phê: Tại các quảng trường du lịch, ai đó có thể chỉ bạn đến một quán cà phê cụ thể để ngắm cảnh – rất có thể họ được hưởng hoa hồng. Bạn có thể đến đó nếu muốn, chỉ cần hiểu rằng đó không phải là hành động vị tha. Trò chơi đường phố (trò chơi úp vỏ sò)Đôi khi ở những quảng trường lớn, bọn lừa đảo dùng các trò chơi úp mặt hoặc mánh khóe với bài để bẫy người đặt cược. Tốt nhất là nên tránh hoàn toàn. Khán giả xung quanh thường là đồng bọn của chúng, đang giả vờ thắng cược. Lừa đảo tình yêu: Trong một số trường hợp hiếm hoi, du khách đi một mình có thể bị người dân địa phương quyến rũ tán tỉnh, người này sau đó tiết lộ rằng họ hoặc một thành viên trong gia đình cần tiền hoặc những thứ tương tự. Điều này không phổ biến nhưng vẫn có thể xảy ra. Hãy cảnh giác nếu bạn cảm thấy điều gì đó quá tốt hoặc nhận được những yêu cầu bất thường.

Mặc dù nghe có vẻ nhiều, nhưng chúng thường không gây nguy hiểm. Một câu nói để xua đuổi những kẻ lừa đảo: "Cảm ơn" (Không, cảm ơn, trong tiếng Ả Rập). Hoặc trong tiếng Pháp “Non merci, c'est bon.”

Quấy rối (đặc biệt đối với phụ nữ):
Nhìn chung, người Ma-rốc rất tôn trọng người khác, nhưng phụ nữ nước ngoài có thể gặp phải tình trạng bị trêu ghẹo bằng lời nói, đặc biệt là khi đi một mình. Thông thường đó là những lời trêu ghẹo bằng lời nói như "Chào Spice Girl" hay "Zayn, đẹp trai quá" chứ không phải là những hành động thân mật. Phản ứng tốt nhất thường là... không có phản hồi – Đừng đáp trả, cứ tự tin bước đi. Nếu ai đó vẫn tiếp tục làm phiền bạn, bạn có thể lên tiếng để thu hút sự chú ý hoặc bước vào một cửa hàng và nhờ người bán hàng giúp đỡ – người dân địa phương có thể sẽ khiển trách kẻ quấy rối nếu hành vi đó quá lộ liễu. Nếu là nữ, việc ăn mặc kín đáo như đã đề cập có thể giảm bớt nhưng không loại bỏ hoàn toàn sự chú ý của nam giới. Ngoài ra, đeo kính râm – giảm giao tiếp bằng mắt – cũng có thể giúp ích trên đường phố. Ở vùng nông thôn, một phụ nữ đi một mình có thể thu hút sự tò mò nhưng người dân cũng sẽ có thái độ bảo vệ. Quấy rối nghiêm trọng hoặc tấn công tình dục là cực kỳ hiếm gặp đối với khách du lịch, và luật pháp rất nghiêm khắc (từ năm 2018, Morocco đã có luật trừng phạt nặng tội quấy rối tình dục). Tôi biết nhiều phụ nữ đã đi du lịch Morocco một mình và họ nói rằng mặc dù thỉnh thoảng có những lời bình luận khó chịu, nhưng nhìn chung họ cảm thấy an toàn và gặp gỡ nhiều người Morocco tuyệt vời và tôn trọng. Vì vậy, đừng nản lòng, chỉ cần chuẩn bị tinh thần để bỏ qua một số phiền toái nhỏ.

Morocco có an toàn cho du khách nữ đi du lịch một mình không?
Vâng, nhưng cần thận trọng. Vào ban đêm, hãy chọn những khu vực đông người và có đèn chiếu sáng tốt, có thể nên chọn các riad (nhà nghỉ truyền thống) hoặc khách sạn nơi nhân viên có thể tư vấn và hỗ trợ. Sử dụng hướng dẫn viên uy tín cho các chuyến đi đến những nơi hẻo lánh hơn. Phần lớn đàn ông địa phương đều lịch sự và sẵn lòng giúp đỡ – bất kỳ sự quấy rối nào thường đến từ những kẻ lang thang hoặc thanh thiếu niên không có việc gì làm. Nhiều nữ du khách đi một mình hết lời khen ngợi thời gian ở Morocco, nói rằng họ cảm thấy an toàn và những lời trêu ghẹo chỉ là tiếng ồn. Một số người chọn đeo nhẫn cưới để tránh sự chú ý của nam giới hoặc nói "Tôi đang gặp chồng tôi" nếu ai đó cố gắng tiếp cận họ. Nhưng những người khác lại thấy rằng chỉ cần nói "không" một cách dứt khoát là đủ. Ngưỡng chịu đựng của mỗi người là khác nhau; việc kết nối với những du khách khác trong một phần của chuyến đi có thể làm giảm bớt bất kỳ sự khó chịu nào (nhà nghỉ và riad là những nơi tuyệt vời để gặp gỡ mọi người).

Những khu vực cần thận trọng:
Thành Medina về đêm: Những con hẻm cổ trong thành phố có thể rất vắng vẻ vào đêm khuya (vì nhiều cư dân địa phương đi ngủ sớm). Hãy đi trên những con đường chính có đèn chiếu sáng, hoặc thuê hướng dẫn viên, hoặc đi theo nhóm nếu ra ngoài muộn. Ví dụ, đi bộ từ cuối khu phố cổ Fes đến riad của bạn lúc nửa đêm có thể khá rùng rợn (mặc dù không nhất thiết nguy hiểm, nhưng bạn không bao giờ biết trước được). Nhiều riad bố trí nhân viên hộ tống khách nếu cần sau khi ăn tối. Bãi biển về đêm: Ví dụ như ở một số khu vực dọc bờ biển Casablanca hoặc bãi biển Tangier vào đêm khuya, bạn có thể gặp gái mại dâm hoặc những tên trộm vặt lảng vảng – tốt hơn hết là không nên đi lang thang trên bãi biển một mình sau khi trời tối. Đường viền: Cửa khẩu Ceuta/Fnideq và cửa khẩu Melilla an toàn nhưng có thể hỗn loạn do đám đông và những kẻ buôn lậu chen lấn hàng hóa. Chỉ cần giữ chặt đồ đạc của mình và di chuyển theo dòng người. Lái xe ban đêm ngoài đường cao tốc: Như đã nói, hãy tránh những mối nguy hiểm tiềm ẩn như động vật đi lạc và xe tải không có đèn hậu. Khu vực Tây SaharaNếu bạn muốn đến Dakhla hoặc đi đường bộ đến Mauritania, hãy lưu ý rằng khu vực này rất hẻo lánh. Mìn trên đường địa hình là một mối lo ngại gần Berm (nhưng các điểm du lịch và đường chính thì an toàn). Nên đi theo đoàn nếu thực hiện các chuyến thám hiểm sa mạc ngoài đường mòn. Biểu tình: Thỉnh thoảng Morocco có những cuộc biểu tình ôn hòa (ở vùng Rif, hoặc giáo viên đình công ở Rabat). Chúng thường diễn ra trong hòa bình và có kiểm soát. Là một du khách, tốt nhất nên tránh đứng giữa các cuộc biểu tình để đảm bảo an toàn – mặc dù người nước ngoài hiếm khi bị nhắm mục tiêu.

Liên hệ khi gặp các vụ lừa đảo/tình huống khẩn cấp:
Nếu bạn thấy mình đang gặp phải một vụ lừa đảo khó chịu hoặc bị lạc trong khu phố cổ, cách tốt nhất là tìm một người có thể giúp đỡ. chính thức – Hãy tìm một cảnh sát mặc đồng phục, chủ cửa hàng hoặc người dân trong gia đình. Người Ma-rốc thường giúp đỡ du khách gặp khó khăn vì lòng hiếu khách. Các số điện thoại khẩn cấp ở Ma-rốc là: – Cảnh sát (cảnh sát thành phố): 19 (hoặc 112 (Từ thiết bị di động thường hoạt động như mã vùng toàn châu Âu). – Hiến binh (ngoài thành phố/đường cao tốc): 177– Xe cứu thương/Xe cứu hỏa: 150Khi gọi điện, họ có thể nói được một ít tiếng Pháp/Ả Rập, hoặc một ít tiếng Anh ở các đường dây trung tâm. Bạn có thể nhờ ai đó nói được hai thứ tiếng ở gần đó gọi hộ nếu cần gấp.

Cảnh sát du lịch ở Marrakech, Fes, v.v. tuần tra các khu vực chính – nếu ai đó đang quấy rối bạn một cách hung hăng, bạn có thể gọi cảnh sát gần nhất (“Monsieur, s'il vous plaît” và chỉ tay). Họ sẽ xem xét khiếu nại một cách nghiêm túc (họ thậm chí có thể tạm giữ một hướng dẫn viên không chính thức để kiểm tra giấy tờ, v.v. nếu người đó quấy rối quá nhiều khách du lịch).

An toàn sức khỏe: Chúng ta đã đề cập đến vấn đề sức khỏe khi đi du lịch – tôi muốn bổ sung thêm là hãy cẩn thận khi băng qua đường ở các thành phố lớn (giao thông có thể rất hỗn loạn; chỉ nên băng qua đường khi có đèn tín hiệu hoặc khi người dân địa phương làm vậy). Ngoài ra, ở các khu phố cổ, hãy cẩn thận với xe máy hoặc xe ngựa kéo đi qua những con hẻm nhỏ – hãy nhanh chóng tránh sang một bên khi nghe thấy tiếng “balak!” (cẩn thận!). Có một quy tắc ứng xử thông thường giữa người đi bộ và xe máy ở các con hẻm trong thành phố cổ – chỉ cần luôn cảnh giác.

An toàn cho cộng đồng LGBTQ+: Morocco là một xã hội bảo thủ về mặt pháp luật (quan hệ đồng giới bị coi là tội phạm), nhưng trên thực tế mọi thứ khá phức tạp. Đối với khách du lịch, sự kín đáo là điều quan trọng – một cặp đôi đồng giới đi du lịch sẽ ổn nếu họ tránh thể hiện tình cảm nơi công cộng (ngay cả các cặp đôi dị tính cũng không nên hôn nhau nơi công cộng vì điều này). Nhiều du khách đồng tính đến thăm Morocco và rất thích nơi này; chỉ cần chọn đặt phòng giường đôi nếu lo ngại tại các riad nhỏ hơn (hầu hết các nơi cao cấp sẽ không thắc mắc). Thái độ chung đối với người LGBTQ nước ngoài khá khoan dung, nếu không muốn nói là thẳng thắn. Du khách chuyển giới có thể bị nhìn chằm chằm ở vùng nông thôn nhưng ở thành phố họ hầu hết sẽ được để yên. Tốt nhất là không nên đưa người quen địa phương về khách sạn qua đêm, vì khách sạn phải đăng ký khách Morocco và có thể từ chối nếu họ không phải là vợ chồng của bạn, v.v. Vì vậy, về cơ bản hãy giữ mọi thứ riêng tư và bạn sẽ không gặp vấn đề gì.

Khách du lịch nam độc hành: Thông thường khá suôn sẻ, ngoại trừ việc thỉnh thoảng có thể bị mời dùng cần sa hoặc hash (đặc biệt là ở Chefchaouen hoặc các vùng lân cận). Hãy lịch sự từ chối nếu không quan tâm; hãy cẩn thận nếu bạn có ý định mua (việc mua bán vẫn là bất hợp pháp, mặc dù việc thực thi pháp luật đối với khách du lịch khá lỏng lẻo trừ khi bạn làm điều gì đó trắng trợn).

Thuốc: Việc sở hữu hoặc sử dụng ma túy, bao gồm cả cần sa, đều là bất hợp pháp. Morocco sản xuất rất nhiều hash (kif), đặc biệt là ở vùng Rif, và người dân địa phương có thể hút một cách thoải mái, nhưng khách du lịch đã bị bắt vì tàng trữ nó. Cảnh sát có thể sử dụng việc tàng trữ làm lý do để phạt tiền hoặc thậm chí là hình phạt nặng hơn. Vì vậy, tốt nhất là nên tránh dính líu đến chuyện đó. Nếu bạn muốn tìm hiểu về văn hóa cần sa, có rất nhiều tour du lịch ở vùng Ketama, v.v., nhưng hãy nắm rõ luật pháp và rủi ro.

Bản tóm tắt:
“Bạn khó có thể gặp phải bất kỳ nguy hiểm thực sự nào về thể chất ở Morocco.” Như một chuyên gia du lịch đã nói, điều quan trọng nhất là phải cảnh giác với các tội phạm nhỏ và các vụ lừa đảo, và phải cư xử tôn trọng ở một quốc gia Hồi giáo (đặc biệt là về trang phục và việc thể hiện tình cảm nơi công cộng/uống rượu). Nếu bạn tuân thủ những hướng dẫn này, Morocco an toàn như khi du lịch bất kỳ quốc gia nổi tiếng nào ở Nam Âu hoặc Bắc Mỹ.

Nhiều du khách, bao gồm cả phụ nữ đi một mình và các gia đình, nhận xét rằng họ cảm thấy khá an toàn khi đi bộ ngay cả vào ban đêm trong các khu phố cổ (vì người dân địa phương cũng vậy cho đến một giờ nhất định; nhiều khu phố cổ có các gia đình sinh sống và họ sẽ can thiệp nếu nghe thấy tiếng kêu cứu). Các trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng như cần sự trợ giúp của cảnh sát rất hiếm khi xảy ra, nhưng tốt hơn hết là bạn nên có thông tin liên lạc của đại sứ quán phòng trường hợp cần thiết (mỗi đại sứ quán thường có số điện thoại trực 24 giờ dành cho các trường hợp khẩn cấp của công dân).

Thông tin liên hệ và nguồn hỗ trợ khẩn cấp: – Cảnh sát: 19 (hoặc 112 từ điện thoại di động). – Xe cứu thương/Cứu hỏa: 15 hoặc 150. – Có các đường dây nóng dành riêng cho cảnh sát du lịch ở Marrakech (có thể hỏi riad của bạn). – Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của nước bạn tại Rabat (Mỹ có lãnh sự quán ở Casablanca, v.v.).

Với sự khôn ngoan và hiểu biết về văn hóa, du khách thường thấy người Morocco vô cùng hiếu khách và luôn bảo vệ khách của mình. Tội phạm nhắm vào khách du lịch không phải là mối lo ngại lớn, ngoại trừ một số thủ đoạn ép buộc để moi tiền. Bạn có nhiều khả năng được một người dân địa phương thân thiện mời uống trà hơn là gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào. Vì vậy, hãy yên tâm và tập trung tận hưởng tất cả những gì Morocco mang lại, biết rằng bạn đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa cơ bản để có một chuyến đi an toàn.

Trải nghiệm và Hoạt động

Ma-rốc mang đến một loạt những điều tuyệt vời. trải nghiệm và hoạt động Nơi đây phục vụ cho những người yêu thích lịch sử, những người thích phiêu lưu, những người sành ăn và những người chỉ đơn giản muốn đắm mình trong văn hóa. Hãy cùng điểm qua một số hoạt động hàng đầu để thực sự tận hưởng trọn vẹn sự đa dạng mà Morocco mang lại:

Những điều nên làm hàng đầu ở Morocco (ngoài việc chỉ tham quan các thành phố): 1. Lạc lối trong khu phố cổ Medina: Hãy lang thang không mục đích qua những thành phố cổ Fez hay Marrakech. Hãy để các giác quan dẫn lối – theo mùi bánh mì tươi đến tiệm bánh trong khu phố, lắng nghe tiếng thợ thủ công gõ búa vào đồng trong khu chợ, nhìn vào sân của các quán trọ nơi các nghệ nhân dệt vải hoặc thợ mộc đục đẽo gọt. Lạc đường chính là điều quan trọng – cuối cùng bạn sẽ tìm thấy một địa điểm nổi bật hoặc ai đó chỉ đường cho bạn. Chính trong những con phố ngoằn ngoèo này, bạn sẽ bắt gặp những cảnh sinh hoạt đời thường chân thực nhất và những viên ngọc kiến ​​trúc ẩn giấu. Như một nhà văn du lịch đã viết: “Bước vào khu phố cổ Fez giống như bước vào một bảo tàng sống – hỗn loạn, tuyệt đẹp và vô cùng quyến rũ.”

  1. Cắm trại dưới bầu trời sao sa mạc Sahara: Dành một đêm (hoặc hai đêm) ở Sa mạc Sahara Đây thường là điểm nhấn của chuyến đi. Cho dù ở Erg Chebbi gần Merzouga hay Erg Chigaga xa xôi hơn, trải nghiệm đều kỳ diệu. Hãy cưỡi ngựa! con lạc đà Ngắm nhìn những cồn cát lúc hoàng hôn, cảm nhận sự tĩnh lặng bao la xung quanh (ngoại trừ tiếng vó lạc đà nhẹ nhàng trên cát). Tại khu cắm trại, thưởng thức bữa tối thịnh soạn với món tagine bên lửa trại trong khi những người dẫn đường Berber địa phương chơi trống và hát những bài hát du mục truyền thống dưới bầu trời đầy sao. Dải Ngân hà thường hiện ra như một vệt ngang trên bầu trời. Dậy sớm để leo lên một cồn cát lạnh trước bình minh và ngắm mặt trời mọc – màu sắc chuyển dần từ tím thẫm sang cam rực lửa trên những cồn cát. Ít có gì sánh được với sự bao la và yên bình của đêm sa mạc.
  2. Hành trình leo núi ở dãy High Atlas: Atlas cung cấp các đường mòn phù hợp với mọi trình độ. Bạn có thể thực hiện... đi bộ đường dài trong ngày Từ Imlil đến các làng Berber và thác nước gần đó – từ tháng Tư đến tháng Sáu, sườn đồi xanh mướt và hoa dại nở rộ, người dân địa phương chăm sóc những thửa ruộng bậc thang sẽ chào đón bạn. Hoặc bạn có thể dành thời gian cho… đỉnh núi Toubkal Để có quyền tự hào về đỉnh núi cao nhất Bắc Phi. Chuyến leo núi hai ngày này đầy thử thách nhưng không đòi hỏi kỹ thuật cao; từ đỉnh núi, bạn sẽ được chiêm ngưỡng toàn cảnh hùng vĩ – vào những ngày trời quang, bạn có thể thấy rìa sa mạc Sahara ở phía nam và có thể cả Đại Tây Dương lấp lánh ở phía tây. Nếu thấy quá dốc, hãy cân nhắc những chuyến leo núi nhiều ngày dễ dàng hơn như... “Chuyến đi bộ khám phá các làng Berber” quanh thung lũng Ait Bougemez hoặc khu vực Mgoun – nơi bạn sẽ đi bộ từ làng này sang làng khác, thường nghỉ lại trong các nhà nghỉ hoặc nhà dân địa phương, trải nghiệm lòng hiếu khách của người Berber một cách chân thực. Khi đi bộ đường dài ở dãy Atlas, bạn sẽ băng qua những khu rừng bách xù, vượt qua các con suối và chia sẻ đường mòn với những con la và những đứa trẻ địa phương vui vẻ. Lời khuyên: đi cùng hướng dẫn viên địa phương không chỉ đảm bảo bạn không bị lạc mà họ còn có thể giới thiệu bạn với dân làng và giải thích về lối sống của họ. Bạn cũng có thể thực hiện những chuyến đi bộ ngắn hơn trong thiên nhiên – ví dụ như ở... Thung lũng Ourika Gần Marrakech, hãy leo núi đến bảy thác nước Setti Fatma để có một chuyến đi bộ sảng khoái.
  3. Lướt sóng dọc bờ biển Đại Tây Dương: Bờ biển Đại Tây Dương của Morocco đã trở thành một điểm đến lướt sóng nổi tiếng. Các khu vực neo đậu như Taghazout and Tamraght Các bãi biển gần Agadir thu hút những người lướt sóng từ khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là vào mùa đông khi những đợt sóng ổn định liên tục ập đến. Hãy tham gia một lớp học lướt sóng ở Taghazout – không khí thư thái của ngôi làng (với các quán cà phê và phòng tập yoga) rất dễ lây lan. Ngay cả khi bạn là người mới, các huấn luyện viên sẽ giúp bạn lướt trên những con sóng trắng xóa bằng ván dài vào cuối ngày. Những người lướt sóng chuyên nghiệp hơn có thể thử thách bản thân với những điểm lướt sóng đẳng cấp thế giới như Anchor Point hoặc Killer Point (được đặt tên theo loài cá voi sát thủ thỉnh thoảng xuất hiện ở đây). Xa hơn về phía bắc, các bãi biển ở Essaouira and Dakhla là lý tưởng cho lướt ván diều và lướt ván buồm Do gió mạnh, hãy chọn cách tận dụng sức gió và lướt nhẹ trên sóng. Nếu bạn thích những hoạt động ven biển yên tĩnh hơn, cưỡi ngựa hoặc lạc đà dọc bãi biển lúc hoàng hôn (có ở Essaouira, Agadir) sẽ là trải nghiệm khó quên – hãy tưởng tượng bạn đang phi nước kiệu trên lưng ngựa, những con sóng Đại Tây Dương vỗ nhẹ vào vó ngựa và mặt trời rực rỡ lặn xuống đường chân trời.
  4. Trải nghiệm tắm Hammam truyền thống: Một chuyến thăm tới phòng tắm hơi (Nhà tắm kiểu Ma-rốc) vừa thư giãn vừa mang đậm bản sắc văn hóa. Bạn có thể chọn một nhà tắm hammam địa phương trong khu phố để có trải nghiệm chân thực: thường được phân chia theo giới tính hoặc có khung giờ khác nhau cho nam/nữ. Hãy mang theo xà phòng và găng tay chà (hoặc mua ở lối vào). Bạn sẽ ngồi trong phòng đầy hơi nước trong khi người phục vụ xả nước ấm lên người bạn, chà xát mạnh bằng găng tay thô ráp (đừng ngạc nhiên khi thấy những lớp da chết bong ra – điều đó có nghĩa là bạn đang được làm sạch!). Sau đó, bạn xả sạch kỹ lưỡng. Bạn sẽ bước ra với làn da hồng hào và tươi tắn – người Ma-rốc rất tin tưởng vào phương pháp tẩy tế bào chết này để có tuần hoàn máu tốt và làn da mềm mại. Nếu việc trải nghiệm kiểu địa phương khiến bạn e ngại, nhiều riad hoặc spa cung cấp các liệu trình hammam cao cấp hơn, nơi họ thực hiện toàn bộ nghi thức trong một không gian thanh bình, thường kèm theo massage bằng dầu argan. Dù bằng cách nào, đó cũng là một trải nghiệm trẻ hóa sâu sắc và là cơ hội để hiểu thêm về sự chú trọng của người Ma-rốc vào sự sạch sẽ và chăm sóc bản thân (và cả những câu chuyện phiếm – phụ nữ thường giao lưu tại hammam). Mẹo nhỏ: Sau khi tắm hammam vào buổi tối, hãy mặc quần áo thoải mái và thưởng thức một tách trà bạc hà – bạn sẽ ngủ ngon như em bé.
  5. Lớp học nấu ăn cùng đầu bếp địa phương: Ẩm thực Ma-rốc rất phong phú đến nỗi bạn có thể thưởng thức một món ăn đặc sắc. lớp học nấu ăn Tham gia các lớp học nấu ăn là một cách tuyệt vời để bạn hiểu rõ hơn về ẩm thực nơi đây. Nhiều riad (nhà nghỉ truyền thống của người Maori) ở Marrakech, Fes, Essaouira đều cung cấp các lớp học này. Thông thường, bạn sẽ bắt đầu bằng việc cùng đầu bếp đến chợ để mua nguyên liệu – một bài học bổ ích về cách chọn rau quả chín và mặc cả với người bán hàng. Sau đó, trong bếp của một gia đình hoặc riad, bạn sẽ học cách pha trộn các loại gia vị để tạo ra những món ăn độc đáo. ras el hanoutBạn có thể học cách ướp thịt để làm món tagine, ninh nhỏ lửa trong nồi đất, chuẩn bị các món salad như zaalouk (cà tím) hoặc taktouka (ớt-cà chua). Bạn cũng có thể học cách nhào bột và nướng bánh. khobz bánh mì hoặc bánh cuộn trường trung học (Bánh kếp xốp). Cuối cùng bạn cũng được thưởng thức thành quả lao động của mình theo đúng phong cách Ma-rốc. Đó là một trải nghiệm thực hành thú vị và bạn sẽ mang về nhà những công thức để tự làm lại ở nhà. Thêm vào đó, những lớp học như vậy thường bao gồm việc chia sẻ những điều thú vị về văn hóa – khi bạn khuấy, người hướng dẫn có thể kể cho bạn nghe về cách món ăn này được phục vụ trong các đám cưới hoặc cách họ học được điều đó từ bà của mình. Không có cách nào tốt hơn để kết nối với văn hóa Ma-rốc hơn là thông qua hương vị của nó.
  6. Mua sắm đồ thủ công mỹ nghệ (và mặc cả giá): Chúng ta đã bàn về việc mặc cả, nhưng việc khám phá các xưởng thủ công và cửa hàng hợp tác xã cũng là một trải nghiệm thú vị. Hãy đến thăm xưởng thuộc da ở Fes (với một nhánh bạc hà đưa lên mũi) để hiểu về quy trình làm da từ da sống đến da mềm mại đã nhuộm màu. Ghé thăm trung tâm gốm sứ ở Safi hoặc Fez để xem các nghệ nhân vẽ những họa tiết tinh xảo trên nồi đất và bình hoa trước khi nung. Tại thung lũng Ourika, hãy dừng chân tại một hợp tác xã dầu argan do phụ nữ điều hành – tự tay bóc vỏ quả, xem quy trình xay xát để tạo ra “vàng lỏng”, sau đó thử một chút dầu argan trên da hoặc bánh mì. Dạo quanh Khu phức hợp thủ công mỹ nghệ ở Marrakech để gặp gỡ các nghệ nhân chạm khắc hộp gỗ thuya hoặc dệt thảm. Mỗi nghề thủ công đều có một câu chuyện riêng – như cách những chiếc áo len jelaba của Chefchaouen có màu xanh đặc trưng, ​​hay cách thêu hai mặt giống hệt nhau của Rabat (một nghệ thuật gần như đã mai một). Ngay cả khi bạn không mua, việc chứng kiến ​​quá trình làm ra sản phẩm cũng giúp bạn trân trọng nó. Và nếu bạn mua, bạn sẽ yêu quý món đồ đó hơn khi biết được nghề thủ công đằng sau nó. Một ví dụ cá nhân: Tôi đã mua một chiếc đèn bằng đồng thau được chạm khắc thủ công ở Fes – mỗi khi bật nó lên ở nhà, chiếu những họa tiết ánh sáng, tôi lại nhớ đến xưởng nhỏ ở Fes, nơi một người đàn ông cúi gập người bên những chiếc đèn tương tự, kiên nhẫn gõ búa và đục để tạo ra những họa tiết đó. Vì vậy, “mua sắm” ở Morocco không chỉ đơn thuần là thương mại – đó là sự kết nối với di sản.
  7. Tham dự lễ hội hoặc sự kiện âm nhạc địa phương: Nếu bạn có thể sắp xếp chuyến đi của mình trùng với một trong những lễ hội văn hóa nổi tiếng của Morocco, hãy làm điều đó. Một số điểm nổi bật: Lễ hội âm nhạc thánh ca thế giới Fes (Thường vào tháng Sáu) – mang đến những nghệ sĩ biểu diễn nhạc tâm linh từ khắp nơi trên thế giới đến những địa điểm tráng lệ trong khu phố cổ Fes. Hãy tưởng tượng những lời tụng kinh Sufi vang vọng trong một sân trong thế kỷ 14 vào ban đêm – thật nổi da gà! Marrakech cũng tổ chức một sự kiện nổi tiếng tương tự. Lễ hội văn hóa dân gian quốc gia (Tháng 6/Tháng 7) với các đoàn nhạc và múa dân tộc. Essaouira's Gnaoua và Lễ hội Âm nhạc Thế giới (Cuối tháng Sáu) là một sự kiện ven biển tuyệt vời, miễn phí, kết hợp âm nhạc Gnawa truyền thống với nhạc jazz, blues và nhạc fusion toàn cầu. Không khí ở Essaouira trong suốt sự kiện vô cùng sôi động – toàn bộ quảng trường biến thành địa điểm biểu diễn dưới ánh sao. Nếu ở phía bắc vào mùa xuân, Lễ hội hoa hồng Kelaa M'Gouna (Tháng Năm) ở Thung lũng Hoa hồng có các cuộc diễu hành và lễ hội mừng mùa thu hoạch hoa hồng Damask thơm ngát (và vô số sản phẩm từ hoa hồng). Hoặc... Lễ hội cưới Imilchil Vào cuối mùa hè ở Atlas, nơi truyền thuyết kể rằng các bộ lạc Berber tụ họp để kết hôn cho những cặp đôi đủ điều kiện – ngày nay nó giống như một màn trình diễn hơn là mai mối, nhưng vẫn là một khu chợ lớn và màn trình diễn văn hóa đích thực. Chứng kiến ​​những sự kiện như vậy có thể là điểm nhấn của chuyến đi – bạn sẽ thấy Morocco ở thời điểm vui tươi và giàu văn hóa nhất.
  8. Cưỡi lạc đà hoặc phiêu lưu bằng xe 4x4 trong sa mạc: Ngoài việc cắm trại qua đêm, một số du khách còn đi sâu hơn – cắm trại nhiều ngày. chuyến đi bộ bằng lạc đà Đi vào những cồn cát và hamada (sa mạc đá), cắm trại dưới bầu trời sao, cách xa mọi ánh đèn, men theo những con đường mòn của người du mục. Đó là một cuộc sống khắc khổ nhưng vô cùng thanh bình. Hoặc thuê một tài xế xe 4x4 để khám phá những vùng đất mà xe hơi thông thường không thể đến được: ví dụ, đi theo con đường mòn cũ. Cuộc đua Paris-Dakar Hành trình từ Merzouga đến Zagora, băng qua Erg Chebbi, cao nguyên núi lửa, những ngôi làng ốc đảo như Ouzina, những pháo đài sa mạc hẻo lánh (giống như tàn tích của các trạm kiểm soát đoàn lữ hành xuyên Sahara). Bạn sẽ có được sự kính trọng vô cùng lớn đối với cả sự khắc nghiệt và vẻ đẹp của sa mạc Sahara thuộc Maroc. Nhiều người nói rằng điểm nổi bật nhất là được ngồi trên đỉnh một cồn cát cao vào giữa trưa trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, chỉ có tiếng gió thoảng qua – một cơ hội hiếm hoi trên thế giới để trải nghiệm sự yên tĩnh và cô độc thực sự.
  9. Quan sát người qua lại ở quán cà phê hoặc quảng trường làng: Nghe có vẻ bình dị, nhưng đây lại là một trong những thú vui giản dị nhất của Morocco. Hãy tìm một quán cà phê ven đường, gọi một ly... “trần truồng” (một nửa cà phê, một nửa sữa) hoặc như tràVà chỉ cần quan sát cuộc sống trôi qua trong một giờ đồng hồ. Tại Djemaa el-Fna, hãy xem sự hỗn loạn diễn ra ở quảng trường – những người kể chuyện thu hút đám đông, những người vẽ henna mặc cả, những người thôi miên rắn uốn cong những con rắn hổ mang, các gia đình đi dạo buổi tối. Ở một thị trấn nhỏ, hãy quan sát nhịp sống khác biệt – trẻ em đuổi nhau, người lớn mặc áo djellaba chào hỏi bằng những nụ hôn má, tiếng gọi cầu nguyện tạm dừng tất cả trong giây lát. Người Ma-rốc dành nhiều thời gian giao lưu tại các quán cà phê – hãy tham gia truyền thống và tận hưởng bầu không khí.

Mẹo hay: Hãy giao lưu với người dân địa phương bất cứ khi nào có thể – một cuộc trò chuyện với người bán thảm có thể dẫn đến lời mời xem vợ anh ấy nấu món couscous, một cuộc trò chuyện với hướng dẫn viên có thể kết thúc bằng việc bạn gặp gỡ gia đình anh ấy để uống trà. Người Ma-rốc thường rất sẵn lòng chia sẻ một khi đã tạo được mối quan hệ thân thiện. Đừng lo lắng nếu tiếng Pháp hoặc tiếng Ả Rập của bạn còn hạn chế – nụ cười và sự tò mò chân thành sẽ mang lại nhiều điều tốt đẹp.

Từ những trải nghiệm đầy phấn khích khi trượt ván trên cát đến những khoảnh khắc tĩnh lặng trong các khu phố cổ, Morocco mang đến vô vàn trải nghiệm đáp ứng mọi phong cách du lịch. Điểm chung là... sự đắm chìm – Càng tham gia nhiều hoạt động này, bạn càng cảm nhận được linh hồn của Morocco. Nhiều du khách ra về không chỉ với những bức ảnh về các di tích, mà còn với những kỷ niệm về những điều họ đã làm – hương vị của món tagine hoàn hảo đầu tiên bạn tự nấu, nhịp điệu của nhạc Gnawa bạn đã nhảy theo dưới bầu trời đầy sao, sự thanh bình khi ngắm bình minh từ đỉnh núi hay biển cát.

Tóm lại, đừng chỉ nhìn Morocco mà thôi – làm MoroccoHãy tham gia, tương tác, thử sức – dù đó là mặc cả mua đèn lồng, kể chuyện cười bên tách trà, leo núi đến đền thờ trên đỉnh đồi, hay học một nhịp điệu mới trên trống ly. Như câu tục ngữ Ma-rốc vẫn nói, “Hãy nói cho tôi biết, tôi sẽ quên. Hãy cho tôi xem, tôi sẽ nhớ. Hãy cho tôi tham gia, tôi sẽ hiểu.” Bằng cách tích cực tham gia vào những trải nghiệm này, bạn sẽ hiểu sâu sắc hơn (và yêu mến hơn) Morocco, không chỉ qua những hình ảnh quen thuộc trên bưu thiếp.

Kết luận: Vì sao Morocco nên là điểm đến tiếp theo của bạn

Rất ít nơi trên Trái đất có được điều đó. muôn màu muôn vẻ của trải nghiệm Morocco là một điểm đến lý tưởng. cổ đại và hiện đại, Châu Phi và Châu Âu, sa mạc và biển, núi và đồng bằng Tất cả hội tụ tạo nên một bức tranh hài hòa tuyệt đẹp. Trong suốt hướng dẫn này, chúng ta đã cùng khám phá địa lý, lịch sử, văn hóa và những lời khuyên hữu ích khi du lịch Morocco. Đến nay, một vài chủ đề chính hẳn đã rõ ràng:

Morocco là một vùng đất của sự tương phản sống động – Sự tinh tế của một thành phố như Casablanca với phong cách Art Deco đối lập với mê cung thời trung cổ của Fez, nơi những con lừa vẫn còn chở hàng; sự yên bình của một ngôi làng miền núi Rif được sơn màu xanh lam đối lập với sự náo nhiệt của các khu chợ Marrakech; những cơn gió mát mẻ của thành lũy ven Đại Tây Dương ở Essaouira đối lập với sự tĩnh lặng nóng bức của những cồn cát Sahara; tàu cao tốc Al-Boraq hiện đại xé toạc đồng bằng đối lập với đoàn lạc đà truyền thống chậm rãi dưới cái nắng sa mạc. Trải nghiệm trực tiếp những sự tương phản này thật thú vị và mở mang tầm mắt – giống như du hành xuyên thời gian và xuyên lục địa trong cùng một quốc gia.

Đây cũng là một quốc gia của lòng hiếu khách và sự ấm áp sâu sắcBạn có thể sẽ rời Morocco không chỉ với những bức ảnh về các di tích mà còn với những kỷ niệm về con người nơi đây: người chủ cửa hàng đã mời bạn cùng uống trà bạc hà sau một cuộc mặc cả thân thiện, người hướng dẫn viên đã tự hào giới thiệu gia đình mình với bạn, người đầu bếp đã dạy bạn cách cuốn couscous và chào đón bạn như một người bạn cũ. Như câu tục ngữ Morocco vẫn nói, “Khách đến nhà là một món quà từ Thượng đế.” Du khách thường cảm động trước lòng tốt chân thành mà họ nhận được – đó là lý do tại sao rất nhiều du khách trở về từ Morocco không chỉ ca ngợi những thắng cảnh mà còn cả những mối quan hệ họ đã tạo dựng được.

Về mặt văn hóa, Morocco là vô cùng phong phú và đa dạngÍt nơi nào cho phép bạn, trong một chuyến đi, được nghe tiếng gọi cầu nguyện du dương vang vọng từ những ngọn tháp Hồi giáo hàng trăm năm tuổi, nhảy múa theo điệu nhạc Gnawa dưới bầu trời sa mạc, học hỏi những nghề thủ công truyền thống được lưu truyền từ thời Trung cổ, và thưởng thức ẩm thực pha trộn hương vị Berber, Ả Rập và Địa Trung Hải. Cảm giác về di sản hiện hữu ở khắp mọi nơi – trong những viên gạch zellij tinh xảo của một trường học Hồi giáo, trong vòm cửa duyên dáng của một riad, trong chính ngôn ngữ nơi các từ tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Berber đan xen vào nhau hàng ngày. Tuy nhiên, Morocco không bị mắc kẹt trong quá khứ – nó năng động và đang phát triển. Bạn có thể nhâm nhi cà phê trong những quán cà phê sang trọng ở thành phố cùng với những doanh nhân trẻ người Morocco cũng dễ dàng như nhâm nhi trà trong một túp lều du mục; bạn có thể mua sắm tại các cửa hàng thời trang cao cấp trong trung tâm thương mại và cũng có thể mặc cả ở các khu chợ ngoài trời không thay đổi trong nhiều thế kỷ. Sự tương tác giữa cũ và mới này tạo ra một môi trường nơi du khách có thể tận hưởng sự thoải mái và phiêu lưu một cách trọn vẹn.

Đối với những người ưa thích phiêu lưu mạo hiểm, Morocco là một lựa chọn tuyệt vời. Địa lý là một sân chơi tự nhiên.Lướt sóng trên Đại Tây Dương lúc bình minh, chinh phục đỉnh núi cao nhất Bắc Phi, lái xe địa hình trên những cồn cát Sahara, leo núi đến những thác nước hẻo lánh, hoặc trượt tuyết trên dãy Atlas vào mùa đông – tất cả đều nằm trong phạm vi một quốc gia. Và khi bạn muốn thư giãn, bạn có thể nằm dài trong khu vườn trên sân thượng dưới những tán hoa cam, ngắm nhìn thế giới trôi qua từ quán cà phê vỉa hè, hoặc tận hưởng dịch vụ spa với massage dầu argan. Thật dễ dàng để tạo ra một hành trình cân bằng giữa sự phấn khích và thư giãn.

Điều quan trọng là, Morocco khá dễ tiếp cận và thuận tiện cho việc đi lạiNơi đây có cơ sở hạ tầng tốt: sân bay hiện đại, đường sắt đáng tin cậy, khách sạn và nhà nghỉ chất lượng, cùng với môi trường chính trị ổn định. Đối với nhiều người, đây là điểm đến lý tưởng cho "chuyến đi đầu tiên" đến châu Phi và thế giới Hồi giáo – mang đến cảm giác hồi hộp của những điều kỳ lạ với mạng lưới du lịch phục vụ tốt cho du khách nước ngoài. Tiếng Anh ngày càng được sử dụng rộng rãi trong giới du lịch, và ở những nơi không sử dụng tiếng Anh, việc giao tiếp bằng cử chỉ và nụ cười thường thành công (người Morocco rất giỏi trong việc vượt qua rào cản ngôn ngữ để chào đón khách).

Về mặt an toàn, như đã thảo luận, Morocco là một quốc gia an toàn. một trong những điểm đến an toàn nhất ở châu Phi Đối với du khách, tội phạm bạo lực rất hiếm xảy ra, và mặc dù cần phải cảnh giác với những trò lừa đảo vặt vãnh, nhưng chúng chỉ là những phiền toái nhỏ hơn là mối nguy hiểm thực sự. Du khách nữ, kể cả những người đi một mình, vẫn đi khắp Morocco mỗi ngày và trở về với những trải nghiệm tích cực, lưu ý rằng bất kỳ sự quấy rối nào cũng chỉ giới hạn ở những lời bình luận không mong muốn mà bạn có thể dễ dàng bỏ qua. Thật an tâm khi biết rằng đất nước này coi trọng và bảo vệ ngành du lịch của mình – bạn không hề đơn độc khi ở đó.

Giá cả phải chăng là một điểm thu hút khác – Morocco có thể rất hợp túi tiền so với châu Âu hoặc Bắc Mỹ. Bạn có thể sống thoải mái với ngân sách vừa phải – thưởng thức những bữa ăn ngon, chỗ ở tốt và những trải nghiệm phong phú với mức giá chỉ bằng một phần nhỏ so với những nơi khác.

Nhưng ngoài tất cả những lý do thực tế, có lẽ lý do thuyết phục nhất để đến thăm Morocco là... cảm giác mà nó gợi lênĐây thực sự là một nơi có thể đưa bạn đến một thế giới khác – nơi những buổi tối được dành dưới bầu trời đầy sao lắng nghe những câu chuyện cổ tích của người Berber bên đống lửa trại, nơi buổi sáng có thể thức giấc bởi tiếng gọi cầu nguyện nhẹ nhàng hòa quyện với tiếng chim hót trong sân riad, nơi mỗi ngày mang đến một bảng màu mới – những con hẻm xanh biếc của Chefchaouen, những bức tường thành đỏ rực của Marrakech, những bãi cát vàng của Merzouga, những thung lũng xanh mướt của Ourika, những con sóng trắng xóa của Đại Tây Dương. Bức tranh giác quan này để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng du khách. Morocco khơi gợi mọi giác quan và cảm xúc của bạn – bạn sẽ cười khi mặc cả những món đồ lưu niệm, bạn có thể rơi nước mắt khi nghe một bài hát Malhoun đầy cảm xúc, chắc chắn bạn sẽ kinh ngạc trước những khung cảnh hùng vĩ và nở nụ cười rạng rỡ khi thưởng thức tách trà bạc hà được pha hoàn hảo đầu tiên.

Là một nhà báo du lịch từng đoạt giải thưởng với hơn hai thập kỷ rong ruổi khắp thế giới, tôi có thể khẳng định rằng Morocco nổi bật như một điểm đến mà... quyến rũ và làm phong phú Ở mức độ ngang nhau. Đó là một đất nước nơi bạn có thể tìm kiếm phiêu lưu và sẽ tìm thấy, tìm kiếm bình yên và cũng sẽ tìm thấy điều đó. Nó mở rộng tầm nhìn của bạn – cho dù đó là thông qua việc gặp gỡ những người có nền văn hóa hoàn toàn khác biệt nhưng vẫn chia sẻ tiếng cười và lòng tốt với bạn, hay thông qua việc đi bộ qua những con hẻm cổ kính của khu phố cổ khiến bạn suy ngẫm về sự trôi chảy của thời gian.

Nhiều du khách rời Morocco và gọi nơi đây là một trong những địa điểm yêu thích nhất trên thế giới – không phải vì nó luôn dễ dàng hay hoàn hảo (thực tế không phải vậy; một phần sức hấp dẫn nằm ở sự thô sơ và chân thực đôi khi), mà vì nó mang đến một điều ngày càng hiếm hoi: cơ hội để bước vào một bức tranh khảm văn hóa Sống động và chân thực đến nỗi bạn có cảm giác như đang du hành trong một cuốn truyện cổ tích. Đó là một câu chuyện mà bạn được tham gia, dù chỉ trong chốc lát, và nó sẽ ở lại với bạn rất lâu sau khi bạn rời đi – trong những loại gia vị bạn mang về, những công thức nấu ăn mới bạn thử, những bản nhạc bạn thêm vào danh sách phát, những câu tiếng Ả Rập bạn dùng để làm bạn bè ngạc nhiên, và vô số bức ảnh cùng những kỷ niệm lập tức gợi lên câu hỏi “Bạn còn nhớ ở Morocco khi chúng ta…”.

Vì thế, Tại sao Morocco nên là điểm đến tiếp theo của bạn? Bởi vì nếu bạn khao khát một trải nghiệm du lịch kết hợp... lịch sử, văn hóa, phiêu lưu và sự kết nối ấm áp giữa con người. – Nếu bạn muốn được choáng ngợp và đón tiếp nồng nhiệt cùng một lúc – Morocco sẽ mang đến tất cả những điều đó và hơn thế nữa. Đó là một nơi có thể Hãy thay đổi quan niệm của bạn về du lịch., không chỉ mang đến cho bạn những món quà lưu niệm, mà còn cả những hiểu biết mới, những tình bạn mới và một trái tim rộng mở hơn.

Ở Morocco, có một câu nói mà người lạ thường nghe thấy: “Hãy cảm thấy như ở nhà.” Đây không phải là một khẩu hiệu du lịch sáo rỗng; đó thực sự là cảm giác mà người Ma-rốc muốn bạn cảm nhận khi đến đất nước của họ. Tôi hy vọng hướng dẫn toàn diện này đã trang bị và truyền cảm hứng cho bạn để đón nhận lời mời đó. Từ vẻ tráng lệ uy nghi của những cánh cổng thành Rabat đến niềm vui giản dị khi nhâm nhi tách trà dưới bầu trời đêm sa mạc Sahara, Ma-rốc đang chờ đón bạn – sẵn sàng làm say đắm, thử thách và chào đón bạn. Khi lên kế hoạch cho chuyến đi của mình, hãy nhớ một câu nói địa phương khác: "Nếu Chúa cho phép" – nếu Chúa muốn. Với lòng tò mò và sự tôn trọng làm kim chỉ nam, nếu Chúa cho phép, bạn sẽ có một cuộc phiêu lưu khó quên tại Vương quốc Ma-rốc, một vùng đất thực sự đã và sẽ luôn là ngã ba đường của văn hóa và kỳ quan.

Những câu hỏi thường gặp về Maroc

Hỏi: Morocco có thuộc châu Phi không?
MỘT: Đúng vậy, Vương quốc Ma-rốc nằm ở phía Bắc. Châu phiNằm ở cực tây bắc của lục địa, Morocco thường được coi là một phần của khu vực Maghreb (Tây Bắc Phi). Mặc dù gần châu Âu (chỉ cách Tây Ban Nha 13 km qua eo biển Gibraltar), Morocco vẫn nằm vững chắc trên lục địa châu Phi. Văn hóa của Morocco là sự pha trộn giữa văn hóa bản địa Berber, Ả Rập và châu Phi (cùng với một số ảnh hưởng của châu Âu do lịch sử thuộc địa hóa), nhưng về mặt địa lý, Morocco là "cửa ngõ" của châu Phi đến châu Âu.

Hỏi: Morocco nổi tiếng nhất về điều gì?
MỘT: Ma-rốc nổi tiếng nhất với... nền văn hóa phong phú và cảnh quan đa dạngVề văn hóa, Morocco nổi tiếng với những thành phố hoàng gia sôi động (như các khu chợ nhộn nhịp ở Marrakech và khu phố cổ Medina ở Fez), ẩm thực ngon tuyệt (món tagine thơm lừng, couscous, trà bạc hà) và nghệ thuật thủ công truyền thống (thảm dệt tinh xảo, đồ da từ các xưởng thuộc da ở Fez, gạch men rực rỡ). Về cảnh quan, Morocco nổi tiếng với... Sa mạc Sahara – Những cồn cát vàng xung quanh Merzouga tạo nên những hình ảnh mang tính biểu tượng về đoàn lạc đà – cũng như… Dãy núi Atlas Những ngọn núi phủ tuyết trắng thường khiến du khách ngạc nhiên. Các bãi biển Đại Tây Dương của đất nước (ví dụ như ở Agadir, Essaouira) nổi tiếng với môn lướt sóng và lướt ván buồm. Ngoài ra, Morocco còn được biết đến với lòng hiếu khách nồng hậu và kiến ​​trúc độc đáo (như những riad trang trí công phu và những pháo đài kasbah hùng vĩ). Từ thị trấn Chefchaouen với những ngôi nhà sơn màu xanh lam đến Aït Benhaddou nổi tiếng ở Hollywood, Morocco sở hữu rất nhiều nét quyến rũ mang tính biểu tượng.

Hỏi: Bạn cần bao nhiêu ngày ở Morocco?
MỘT: Điều đó phụ thuộc vào những gì bạn muốn thấy, nhưng để có cái nhìn tổng quan về Morocco, Từ 10 ngày đến 2 tuần Khoảng 10 ngày là lý tưởng. Với khoảng thời gian này, bạn có thể thoải mái tham quan bốn hoặc năm điểm đến chính (ví dụ: Casablanca → Fes → sa mạc Sahara → Marrakesh → Essaouira) mà không cảm thấy quá vội vàng. Một tuần là đủ để khám phá những điểm nổi bật của hai hoặc ba vùng (ví dụ: Marrakesh + dãy Atlas + một đêm ngắn ở sa mạc + Fes), nhưng bạn sẽ di chuyển khá nhanh. Nếu bạn chỉ có 5 ngàyNên tập trung vào một khu vực (ví dụ: khám phá Marrakech và các vùng lân cận trong ngày, sau đó có thể tham gia một chuyến đi qua đêm). Morocco có diện tích xấp xỉ California, vì vậy mặc dù bạn có thể trải nghiệm một tuần, nhưng việc dành thời gian quá nhiều sẽ khiến bạn nản lòng. 2 tuần Điều này cho phép một chuyến đi thư giãn hơn – bao gồm cả việc ghé thăm một số thị trấn ít người biết đến hoặc có thêm thời gian cho các hoạt động như leo núi hoặc thư giãn bên bờ biển. Nhiều du khách thực hiện chuyến đi ngắn ngày đều hứa sẽ quay lại – có rất nhiều điều để xem ngay cả trong 3-4 tuần nếu bạn có thời gian.

Hỏi: Tiếng Anh có được sử dụng ở Morocco không?
MỘT: Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính thức ở Morocco, nhưng nó... ngày càng được sử dụng nhiều hơn ở các khu du lịchNgôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập (cụ thể là tiếng Ả Rập Maroc, gọi là Darija, dùng trong sinh hoạt hàng ngày) và tiếng Amazigh (tiếng Berber). Tiếng Pháp từ lâu đã là ngôn ngữ thứ hai chính (di sản của thời kỳ bảo hộ), vì vậy bạn sẽ thấy nhiều người Maroc, đặc biệt là ở các thành phố, nói tiếng Pháp – nó được sử dụng rộng rãi trong kinh doanh, chính phủ và giáo dục đại học. Tiếng Tây Ban Nha cũng được hiểu ở các vùng phía bắc (Tangier, Tetouan, Chefchaouen) do mối liên hệ lịch sử. Tuy nhiên, Tiếng Anh đã trở nên phổ biếnĐặc biệt là trong giới trẻ và trong ngành du lịch. Tại các khách sạn lớn, riad (nhà nghỉ truyền thống), nhà hàng du lịch, cửa hàng và với các hướng dẫn viên được cấp phép, bạn nên có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh. Ở các thành phố như Marrakesh hay Casablanca, nhiều tài xế taxi, người bán hàng và bồi bàn biết một vài câu tiếng Anh cơ bản để giao tiếp với khách du lịch (cùng với tiếng Pháp). Tuy nhiên, ở những ngôi làng hẻo lánh hơn hoặc với người Morocco lớn tuổi, tiếng Anh có thể không được hiểu – một vài từ tiếng Pháp hoặc thậm chí tiếng Tây Ban Nha (hoặc sử dụng ứng dụng dịch thuật/ngôn ngữ cơ thể) có thể giúp thu hẹp khoảng cách. Nhìn chung, bạn có thể du lịch Morocco chỉ bằng tiếng Anh, nhưng học một vài từ khóa tiếng Pháp và tiếng Ả Rập (như “bonjour/Salam” để chào, “shukran” để cảm ơn, v.v.) sẽ giúp bạn tạo thiện cảm với người dân địa phương.

Hỏi: Có thể uống nước máy ở Ma-rốc không?
MỘT: Về mặt kỹ thuật, nước máy ở các thành phố lớn của Morocco là... được xử lý và được coi là an toàn cho người dân địa phương uống. (Nó đáp ứng các tiêu chuẩn của WHO ở khu vực thành thị). Tuy nhiên, vì nó có thể có hàm lượng khoáng chất khác với những gì dạ dày của du khách đã quen, nên nhiều du khách tránh uống nước máy Nên cẩn thận. Nhìn chung, dùng nước này để đánh răng thì không sao. Để an toàn và tránh đau bụng, hầu hết khách du lịch chọn cách khác. nước đóng chaiNước máy thì rẻ và dễ kiếm (ví dụ như các thương hiệu Sidi Ali, Oulmes). Bạn cũng có thể dùng bình lọc nước hoặc viên lọc nước nếu muốn giảm thiểu rác thải nhựa – nước máy đã lọc là đủ dùng. Ở vùng núi hoặc các làng nhỏ, nước thường lấy từ suối và có thể không được xử lý – nhất định phải lọc nước trước khi dùng. Ngoài ra, hãy cẩn thận với đá trong đồ uống hoặc nước ép từ những người bán hàng rong (họ thường dùng đá làm từ nước máy); ở các quán cà phê uy tín thì thường không sao, nhưng nếu bạn có dạ dày nhạy cảm, bạn có thể yêu cầu không cho đá. Tóm lại, mặc dù người dân địa phương ở nhiều khu vực uống nước máy mà không gặp vấn đề gì, Du khách nên sử dụng nước đã lọc, đun sôi hoặc nước đóng chai. Để an toàn hơn thì cứ thử. Còn các loại đồ uống khác: đồ uống đóng chai kín (nước ngọt, v.v.) dĩ nhiên là ổn, và hãy thử trà bạc hà – nó được đun sôi nên hoàn toàn an toàn (và ngon!).

Hỏi: Quy định về trang phục ở Morocco là gì?
MỘT: Không có quy định chính thức nào về trang phục đối với người nước ngoài, nhưng Morocco là một quốc gia đa số theo đạo Hồi. quy tắc ăn mặc bảo thủVì vậy, du khách được yêu cầu ăn mặc lịch sự. một cách khiêm tốn vì lòng kính trọngNói một cách thực tế, điều này có nghĩa là: – Đối với phụ nữ: Nên che vai, ngực và đầu gối ở nơi công cộng, đặc biệt là trong các khu phố cổ và vùng nông thôn. Quần short ngắn, váy ngắn, áo croptop hoặc trang phục bó sát sẽ dễ thu hút sự chú ý không mong muốn hoặc bị coi là thiếu tôn trọng. Quần dài nhẹ hoặc váy dài hơn, áo phông hoặc áo kiểu (không hở cổ), và có thể thêm một chiếc khăn choàng vai (hoặc khăn trùm đầu khi vào nhà thờ Hồi giáo hoặc làng quê bảo thủ) là những lựa chọn tốt. Bạn nên… không Bạn cần che tóc một cách bình thường – điều này là tùy chọn đối với phụ nữ Ma-rốc và chắc chắn không bắt buộc đối với khách du lịch – mặc dù tại các địa điểm tôn giáo hoặc khu vực truyền thống, một chiếc khăn đơn giản trùm đầu có thể thể hiện sự tôn trọng hơn. Tại các khu nghỉ dưỡng du lịch (như hồ bơi khách sạn, bãi biển ở Agadir), đồ bơi và trang phục mùa hè thông thường được chấp nhận, nhưng khi di chuyển trong thị trấn, hãy che chắn bằng khăn choàng hoặc áo sơ mi. – Đối với nam giới: Trang phục có phần thoải mái hơn, nhưng tránh đi lại không mặc áo hoặc mặc áo ba lỗ ở trung tâm thành phố (điều này được coi là bất lịch sự). Quần short dài (đến đầu gối) hoặc quần dài và áo sơ mi ngắn tay đều được chấp nhận. Nam giới mặc quần short quá ngắn hoặc áo ba lỗ sẽ nổi bật và có thể xúc phạm một số người theo truyền thống. Nhìn chung, hãy chọn… quần áo rộng rãi, thoáng khí Điều đó giúp bạn luôn mát mẻ và được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời, đồng thời tôn trọng phong tục địa phương. Hãy nhớ rằng Ma-rốc đã quen với khách du lịch và bạn sẽ thấy du khách mặc đủ loại trang phục, đặc biệt là ở những điểm du lịch nổi tiếng – bạn sẽ không bị bắt vì mặc áo ba lỗ hoặc quần short – nhưng bạn nên cẩn thận. có thể thu hút ánh nhìn hoặc tỏ ra thiếu tế nhị.Ăn mặc kín đáo có thể giúp bạn nhận được nhiều sự tôn trọng hơn và giảm bớt sự chú ý không mong muốn. Và thêm vào đó, nó còn giúp ngăn ngừa cháy nắng dưới ánh mặt trời Ma-rốc! Tại các địa điểm tôn giáo (như Thánh đường Hồi giáo Hassan II mà người không theo đạo Hồi có thể tham quan), yêu cầu về sự kín đáo nghiêm ngặt hơn: cả nam và nữ đều phải che kín tay và chân, và phụ nữ có thể được yêu cầu che tóc bằng khăn được cung cấp. Khi không chắc chắn, tốt hơn hết là nên che kín hơn một chút – bạn luôn có thể cởi bớt một lớp nếu thấy mình đang ở trong một môi trường cởi mở hơn.