Fransa Ulusal Yemekleri

Coquilles Saint-Jacques à la bretonne

Gerçek Pecten maximus deniz tarakları arpacık soğanı, kuru beyaz şarap, crème fraîche ve galeta unuyla kabukta veya ramekinde gratenlenir; kısa pişirme, eti lastikleşmeden 63 °C güvenlik noktasına getirir.

Fransa Ulusal Yemekleri
Paylaş
Coquilles Saint-Jacques à la bretonne — tabakta servis edilmiş
Hazırlık 30 dakika
Pişirme 24 dakika
Toplam 54 dakika
Verim 4 graten porsiyonu
Giriş ve genel bakış

Coquilles Saint-Jacques à la bretonne — Breton usulü deniz tarağı graten

Bu tarifte Coquilles Saint-Jacques adı gerçek anlamıyla kullanılır: deniz ürünü Pecten maximus'tur; daha küçük pétoncle türleri sessizce aynı ad altında kullanılmaz. 360 g miktar kabuk, çevre dokular ve kum temizlendikten sonraki yenebilir ağırlıktır. Coral adı verilen yenebilir turuncu üreme dokusu da özellikle dahil edilir, böylece porsiyon ve besin hesabı belirsiz kalmaz.

Breton usulü gratenlerde soğan veya arpacık soğanı, beyaz şarap, krema, galeta unu ve tereyağı sık görülen yapı taşlarıdır. Teknik risk deniz tarağını iki kez pişirmektir. Bu nedenle soğan-şarap-krema tabanı tavada neredeyse tamamen hazırlanır; çiğ ve kurulanmış taraklar yalnızca son montajda kabuklara veya ramekinlere girer ve sadece galeta unu kızarana, merkez 63 °C'ye ulaşana kadar fırınlanır.

Ölçülen 63 °C, güvenlik ve dokuyu birlikte korur. Opak ve hâlâ esnek et kalite göstergesidir ancak termometre kontrolünün yerine geçmez. Bitmiş graten, ince altın renkli galeta unu kabuğunun altında kaşıkla alınabilir kremalı sosa sahip olmalı; taraklar pamuksu ve sert değil, yaylanan ve yumuşak kalmalıdır.

Başarı noktaları

Başarı noktaları

  • Gerçek Pecten maximus kullanın ve kabuklu satın alma ağırlığını değil 360 g temiz yenebilir ağırlığı esas alın.
  • Sosu tarakları kabuklara yerleştirmeden önce tamamlayın.
  • En kalın tarağın merkezini 63 °C'de durdurun; aşırı pişirmeyin.
Malzemeler

Malzemeler

Deniz tarakları

  • 360 g Pecten maximus deniz tarağı, 12 adet temiz yenebilir tarak, coral dahil, iyice kurulanmış — Kabuk, çevre doku ve kum temizliği sonrası ağırlık; porsiyon başına 90 g.
  • 4 g ince tuz
  • 1 g beyaz biber

Breton sosu ve graten

  • 120 g sarı soğan, ince küp doğranmış
  • 60 g arpacık soğanı, ince küp doğranmış
  • 40 g tuzsuz tereyağı
  • 100 ml sek beyaz şarap
  • 120 g crème fraîche
  • 15 g düz yapraklı maydanoz, ince kıyılmış
  • 60 g kuru galeta unu
Hazırlanışı

Hazırlanışı

Hazırlayın

  1. Deniz taraklarını temizleyip kurulayın — 10 dakika. 12 temiz Pecten maximus tarağında kum olup olmadığını kontrol edin, yalnızca gerektiği kadar durulayın, tamamen süzün ve yüzeylerini iyice kurulayın. Coral kısmını bağlı ve yenebilir porsiyona dahil tutun. Montaja kadar 4 °C veya altında soğukta bekletin.

  2. Kabukları veya ramekinleri hazırlayın — 10 dakika. Dört temiz, fırına dayanıklı deniz tarağı kabuğunu yıkayıp kurulayın veya dört adet 12 cm ramekini hazırlayın. Her kaba eşit büyüklükte üç tarak koyun. Çatlak, kirli veya fırına dayanıklı olmayan dekoratif kabuk kullanmayın.

  3. Aromatikleri doğrayın — 10 dakika. Soğanı ve arpacık soğanını çok küçük küp kesin, maydanozu kıyın; tereyağı, şarap, crème fraîche ve galeta ununu ölçün. Tarakları bu sırada buzdolabında tutun.

Sosu yapıp gratenleyin

  1. Soğanları yumuşatın — 8 dakika. 25 g tereyağını sote tavasında orta-düşük ateşte eritin. Soğan ve arpacık soğanını koyu renk almadan yumuşak ve yarı saydam olana kadar pişirin.

  2. Beyaz şarabı çektirin — 5 dakika. 100 ml beyaz şarabı ekleyin ve yaklaşık üçte ikisi buharlaşana kadar orta ateşte canlı biçimde kaynatın. Aromatiklerin çevresinde yalnızca sığ, parlak bir şarap tabakası kalmalıdır. Alkol azalır ancak tamamının yok olduğu varsayılmaz.

  3. Kremalı tabanı tamamlayın — 3 dakika. Crème fraîche ve maydanozu ekleyip kısık ateşte yalnızca hafif koyulaşana kadar pişirin. Sos yaklaşık 85 °C'ye ulaşmalı, aromatikleri ince biçimde kaplamalı ve ayrışmadan pürüzsüz kalmalıdır.

  4. Deniz taraklarını gratenleyin — 8 dakika. Sıcak sosu tarakların üzerine paylaştırın, 60 g galeta ununu serpin ve kalan 15 g tereyağını bölüştürün. 220 °C fırında, yüzey hafif altın rengi olana ve en kalın deniz tarağının merkezi en az 63 °C'ye ulaşana kadar pişirin. Et opak ama hâlâ yumuşak ve esnek olmalı, lastikleşmemelidir.

Pratik bilgiler

Pratik öneriler

Pratik bilgiler

Servis: Fırından çıkar çıkmaz servis edin; bekledikçe kabuk yumuşar ve deniz tarağı sertleşir.

Pratik bilgiler

Önceden hazırlama: Sosu birkaç saat önce hazırlayıp soğutabilirsiniz; çiğ tarakları montaja kadar ayrı ve soğuk tutun.

Pratik bilgiler

Saklama: Pişmiş artanlar 4 °C veya altında en iyi 1 gün içinde tüketilir.

Pratik bilgiler

Yeniden ısıtma: Nazikçe 74 °C'ye kadar ısıtın; doku taze pişmiş hâle göre daha sert olacaktır.

Pratik bilgiler

İkame: Ramekin kabuğun güvenli yerine geçebilir; başka tür deniz tarağı Pecten maximus kimliğinin yerine geçmez.

Sorun giderme

Sorun giderme

  • Sorun 1Taraklar lastik gibiyse önceden pişirilmiş veya 63 °C'nin çok ötesine fırınlanmıştır. Graten suluysa taraklar iyi kurulanmamış veya krema eklenmeden önce şarap yeterince çektirilmemiştir.
Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü3 deniz tarağı içeren 1 doldurulmuş kabuk veya ramekin, yaklaşık 90 g tarak eti ile sos ve üst kaplama
  • Kalori360 kcal
  • Karbonhidrat20 g
  • Protein24 g
  • Yağ19 g
  • Lif2 g
  • Sodyum620 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler: Yumuşakça; tereyağı ve crème fraîche'den süt; galeta unundan gluten; beyaz şaraptan sülfitler

Temizlenmiş çiğ deniz taraklarını montaja kadar 4 °C veya altında tutun.

Yalnızca temiz ve fırına dayanıklı kabuk kullanın; aksi durumda ramekin tercih edin.

En kalın deniz tarağını en az 63 °C'ye ulaştırın; opak ve yumuşak görünüm termometre kontrolünün yerine geçmez.

Beyaz şarap sülfit ve alkol içerir; çektirme ve fırınlama sonrasında bir miktar alkol kalabilir.

Artan yemeği 74 °C'ye kadar yeniden ısıtın.

Sık sorulan sorular

Sık sorulan sorular

Coral dahil mi?

Evet. 360 g temiz yenebilir ağırlık coral kısmını içerir ve her porsiyonda üç deniz tarağı bulunur.

Deniz tarakları neden önce sosta pişirilmiyor?

Ön pişirme ardından graten, eti kolayca lastikleştirir; bu nedenle sos önce tamamlanır ve deniz ürünü yalnızca tek kısa pişirme aşaması görür.

Sonuç

Sonuç

  • Sonuç: Ölçülü kısa graten, deniz tarağında hem 63 °C güvenlik noktasını hem de yumuşak dokuyu korur.
  • Belirleyici teknik: Gerçek Pecten maximus kullanın, 360 g temiz yenebilir ağırlığı esas alın ve en kalın tarağı 63 °C'de durdurun.