Coquilles Saint-Jacques à la bretonne — Breton scallop gratin
The name Coquilles Saint-Jacques is treated literally here: the seafood is Pecten maximus, not a smaller pétoncle sold under a loose market shorthand. The 360 g weight is cleaned edible seafood after shell and frill removal, and the coral is explicitly included so the ingredient and nutrition bases are not ambiguous.
Breton gratin preparations often combine onion or shallot, white wine, cream, breadcrumbs and butter. The technical trap is cooking the scallops twice. Instead, the onion-wine-cream base is essentially finished in the pan, then raw dried scallops are assembled in shells or ramekins and baked only long enough to brown the crumbs and reach 63 °C.
That measured endpoint protects both safety and texture. Opaque, tender flesh is a useful quality cue, but a thin thermometer probe provides the safety check. The result should be spoonable and creamy beneath a light breadcrumb crust, with scallops that still have spring rather than the cottony firmness of overcooked shellfish.


