Skip to content
CuisineType de plat

Ensumacao de mariscos de Súa : soupe de fruits de mer

Une version familiale d’ensumacao associée à Súa, dans la province d’Esmeraldas : des fruits de mer dans un bouillon au refrito, à la banane plantain verte, au coco, aux cacahuètes et à la chillangua. Les sources décrivent plusieurs variantes sans recette familiale unique avec des quantités mesurées ; les proportions ci-dessous sont une adaptation éditoriale, et non une formule officielle ou nationale.

Un bol de soupe claire au coco et aux cacahuètes, avec crevettes, calmars, coquillages, poisson et herbes vertes, accompagné de patacones.Ensumacao de mariscos de Súa
Le partage sera disponible lorsqu’une URL publique sera définie.
4 grands bolsportions
45minpréparation
40mincuisson
MoyenneDifficulté

Une soupe de fruits de mer d’Esmeraldas

Cette version familiale associée à Súa conserve le profil du coco, des cacahuètes, du plantain vert et de la chillangua tout en distinguant les faits des adaptations.

L’ensumacao de mariscos est une soupe régionale de fruits de mer associée à Esmeraldas. Le profil touristique de Súa la cite parmi les spécialités locales et décrit un mélange généreux de produits de la mer. Des travaux universitaires et des articles régionaux documentent également des versions au bouillon de fruits de mer, au coco, aux cacahuètes, à la banane plantain verte et à la chillangua. Ces éléments étayent une identité côtière afro-équatorienne régionale, mais pas un statut officiel de plat national ni une recette unique partagée partout.

Certaines sources relient le nom au jus de coco ou au bouillon riche en coco, tandis que d’autres mettent surtout en avant l’abondance de fruits de mer. Les récits d’origine divergent : plusieurs attribuent une version de restaurant à Omar Muñoz, à Las Palmas, en 1978 ; d’autres avancent une date ou un récit différent. Cette recette ne présente donc pas une origine unique comme définitivement établie. Elle ne qualifie pas non plus le plat d’ancien ou d’ancestral alors que le récit documenté concerne une création relativement récente.

Les sources décrivent des mélanges variables, et non une liste fixe. Une étude régionale publiée en 2022 mentionne calmars, langostino (grosse crevette), poisson picudo, palourdes, pateburro (escargot de mer), crabe bleu et langouste, avec fumet de crevettes, plantain vert, cacahuètes mixées et chillangua. Un article local décrit l’évolution d’une version de restaurant et l’ajout progressif des produits de la mer pour éviter de les durcir. Cette préparation familiale choisit un mélange pratique et ne présente pas ses proportions comme une formule historique.

Les sources consultées ne fournissent pas de recette familiale complète avec des quantités mesurées. Les poids, le rendement et les durées de cette version sont des choix éditoriaux pratiques pour quatre bols. Ils permettent de cuisiner à la maison sans prétendre que chaque restaurant ou chaque famille mesure les ingrédients de cette façon. Les sources régionales établissent le profil de saveurs et une partie de l’ordre de préparation, mais pas des proportions standard d’eau, de lait de coco, de cacahuètes ou de chaque fruit de mer.

Le refrito, mélange d’aromates revenus, forme la base parfumée du bouillon. L’oignon, le poivron, l’ail et l’huile au rocou constituent une interprétation familiale pratique ; les assaisonnements varient selon les cuisiniers. Le plantain vert donne de la consistance, tandis que le coco et les cacahuètes enrichissent le bouillon. Maintenir un léger frémissement. Ajouter les coquillages et les calamars avant les crevettes et le poisson suit les conseils locaux rapportés pour éviter une cuisson excessive. Réchauffer le crabe déjà cuit seulement en fin de préparation.

La chillangua, ou Eryngium foetidum, est une herbe caractéristique de la cuisine d’Esmeraldas, appréciée pour son parfum frais et marqué. Elle n’est pas identique à la coriandre commune. Utiliser la chillangua lorsqu’elle est disponible ; la coriandre mexicaine (culantro/recao) est souvent un substitut plus proche. Avec de la coriandre commune, la soupe restera agréable, mais son profil aromatique changera. Il s’agit d’une solution pratique, et non d’une affirmation sur l’ingrédient traditionnel.

Une soupe mêlant plusieurs fruits de mer demande une manipulation soigneuse. Les acheter auprès d’un vendeur fiable, les garder au réfrigérateur et éviter tout contact entre les jus crus et les aliments prêts à consommer. Cuire le poisson jusqu’à ce qu’il soit opaque et se détache facilement, les crevettes jusqu’à ce qu’elles soient nacrées et opaques, et les coquillages jusqu’à leur ouverture ; jeter ceux qui restent fermés. La FDA indique 63 °C pour le poisson contrôlé au thermomètre. Aucun thermomètre n’apparaît dans les images de service, mais une vérification réelle reste appropriée si nécessaire.

Servir la soupe chaude, avec des patacones et de l’avocat si souhaité. Réfrigérer les restes dans les 2 heures, les consommer sous 3 à 4 jours et les réchauffer à 74 °C. Cette recette reste une adaptation familiale régionale associée à Súa et éclairée par des sources plus larges sur Esmeraldas. La distinction entre identité locale, variantes documentées et choix éditoriaux permet de préserver son contexte sans avancer de revendication excessive.

Ingrédients

Fiche recette

Ensumacao de mariscos de Súa : soupe de fruits de mer

portions4 grands bols
préparation: 45 mincuisson: 40 mindurée totale: 1 h 25 min

Fruits de mer

Pour le fumet

Pour la soupe

Pour le refrito

Pour le bouillon

Pour la finition

Assaisonnement

Pour le service

Matériel

Préparation

10 min

Préparer et garder les fruits de mer au frais

Éponger les fruits de mer et couper le poisson en morceaux réguliers. Nettoyer les calamars et retirer le sable des coquillages. Garder l’ensemble au réfrigérateur pendant la préparation des légumes. Se laver les mains et nettoyer le couteau et la planche après avoir manipulé les produits crus. La composition varie selon les sources et les arrivages ; cette version utilise un mélange pratique sans prétendre imposer sept espèces.

10 min

Faire revenir le refrito

Faire chauffer l’huile au rocou dans le faitout, à feu moyen-doux. Ajouter l’oignon et le poivron, puis faire revenir environ 6 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient tendres. Ajouter l’ail pour la dernière minute. Saler et poivrer légèrement, puis ajouter une pincée de cumin. Les légumes doivent être fondants et parfumés, sans brunir fortement.

15 min

Préparer et filtrer un fumet rapide

Si des carapaces de crevettes sont utilisées, les faire frémir 12 à 15 minutes dans environ 500 ml d’eau, puis filtrer et jeter les carapaces. Compléter avec de l’eau potable jusqu’à obtenir 1 l au total. Autre possibilité : utiliser 1 l de fumet doux et non salé. Cette étape est une adaptation familiale pratique ; les sources régionales mentionnent un bouillon de crevettes ou de fruits de mer sans méthode ni volume mesuré.

10 min

Détailler et cuire la banane plantain verte

Couper le plantain pelé en petits dés. Les ajouter au faitout avec le refrito et le fumet. Porter à frémissement, puis cuire environ 10 minutes, jusqu’à ce que les dés soient tendres. Les sources parlent de plantain vert haché sans préciser la taille ni le temps de cuisson ; vérifier qu’il s’attendrisse sans se défaire complètement.

5 min

Mélanger la pâte de cacahuètes et le coco

Prélever une louche de bouillon chaud dans un saladier. Y fouetter la pâte de cacahuètes jusqu’à ce qu’elle soit lisse, puis incorporer le lait de coco. Verser dans le faitout en remuant. Maintenir un léger frémissement ; une forte ébullition peut faire trancher le lait de coco. Le coco et les cacahuètes sont attestés par les sources, mais ces proportions sont adaptées à une préparation familiale.

10 min

Réunir le bouillon et le refrito

Mélanger le bouillon, le plantain et le refrito, puis laisser frémir doucement 5 minutes pour réunir les saveurs. Goûter et rectifier l’assaisonnement. Si la soupe paraît trop épaisse, ajouter un peu d’eau chaude ; si elle est trop fluide, la laisser réduire brièvement avant d’ajouter les fruits de mer. Attendre que la base soit assaisonnée avant de les incorporer.

15 min

Ajouter les fruits de mer par étapes et les cuire à cœur

Ajouter d’abord les palourdes et les calamars et les faire cuire brièvement, puis incorporer le poisson et les crevettes. Ajouter le crabe déjà cuit ou le langostino en fin de cuisson, juste pour le réchauffer. Le poisson doit être opaque et se détacher facilement, les crevettes opaques et nacrées, et les coquillages ouverts ; jeter ceux qui restent fermés. Avec un thermomètre, vérifier que le poisson atteint 63 °C. Éviter une cuisson prolongée, qui peut durcir les fruits de mer.

10 min

Terminer avec la chillangua et servir chaud

Couper le feu et incorporer la chillangua finement ciselée. Goûter une dernière fois, puis répartir dans des bols chauds. Servir aussitôt, avec des patacones et de l’avocat si souhaité. Garder la soupe chaude jusqu’au service ; réfrigérer les restes dans les 2 heures, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32 °C.

Conseils

01

Garder les fruits de mer au frais

Les laisser au réfrigérateur jusqu’à ce que le faitout soit prêt. Utiliser du matériel distinct ou le laver et le désinfecter après contact avec les produits crus.

02

Assaisonner le bouillon avant les fruits de mer

Terminer la base au coco et aux cacahuètes avant d’ajouter le poisson et les coquillages, afin d’éviter de trop les cuire.

03

Ajouter les produits par étapes

Commencer par les coquillages et les calamars, puis ajouter le poisson et les crevettes. Réchauffer le crabe déjà cuit en fin de préparation.

04

Choisir du lait de coco non sucré

Une boisson au coco sucrée modifierait le goût salé de la soupe.

05

Délayer la pâte de cacahuètes

La fouetter avec un peu de bouillon chaud avant de l’ajouter pour éviter les grumeaux.

06

Rectifier le sel à la fin

Le fumet et les coquillages peuvent déjà être salés. Goûter après leur ajout.

07

La chillangua a un arôme particulier

À défaut, la coriandre mexicaine est plus proche que la coriandre commune ; tout remplacement modifie le goût.

08

Servir et réfrigérer sans attendre

Garder la soupe chaude jusqu’au service, puis réfrigérer les restes dans les 2 heures, ou dans l’heure au-dessus de 32 °C.

Variantes

Mélange de fruits de mer

Composer selon les arrivages

Les sources régionales citent différentes associations de crevettes, poisson, calamars, coquillages, crabe, langostino, langouste et pateburro. Utiliser une quantité totale comparable de produits frais et sûrs ; il n’existe pas de composition unique établie.

Chillangua

Préserver l’arôme de la chillangua

La chillangua apporte une note aromatique distinctive. La coriandre mexicaine (culantro/recao) est souvent plus proche que la coriandre commune. Si cette dernière est utilisée, signaler que le profil aromatique change.

Bouillon

Choisir un fumet de crevettes ou de poisson

Les sources mentionnent un bouillon de crevettes ou de fruits de mer. Préparer un fumet rapide avec les carapaces ou choisir un fumet doux non salé, puis rectifier l’assaisonnement après son ajout.

Questions pratiques

ProblèmeQue faire
Le bouillon est trop saléChoisir un fumet non salé et ne saler qu’après avoir réuni la base et les fruits de mer. S’il est déjà trop salé, le diluer avec de l’eau chaude ou du fumet non salé.
La pâte de cacahuètes forme des grumeauxLa fouetter d’abord avec une louche de bouillon chaud, puis l’incorporer au faitout.
Le bouillon au coco se sépareMaintenir un léger frémissement, remuer régulièrement et éviter une forte ébullition après l’ajout du lait de coco.
Les fruits de mer deviennent caoutchouteuxLes ajouter progressivement et arrêter la cuisson dès qu’ils sont cuits à cœur. Ne pas laisser bouillir la soupe après leur cuisson.
La soupe est trop épaisseAjouter un peu d’eau chaude ou de fumet doux non salé jusqu’à retrouver une consistance de soupe.
La soupe est trop fluideFaire réduire brièvement la base avant l’ajout des fruits de mer, ou délayer un peu plus de pâte de cacahuètes avec du bouillon chaud avant de l’incorporer.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
ChillanguaCoriandre mexicaine (culantro/recao)Dans de nombreux marchés, son arôme est plus proche que celui de la coriandre commune, mais il reste différent.
Fruits de mer variésMélange disponible de crevettes, poisson ferme, calamars et palourdesLes sources régionales confirment l’existence de variantes. Garder une quantité totale similaire et cuire chaque produit de façon sûre.
Lait de coco non sucréLait de coco fraisChoisir une version non sucrée. Les sources parlent tantôt de jus, tantôt de lait de coco ; ce choix convient à un bouillon familial.

Conservation et réchauffage

Cette soupe aux fruits de mer est périssable ; la refroidir et la réfrigérer rapidement.

Réfrigérer sans attendre

Répartir les restes dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les 2 heures, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32 °C.

Consommer sous 3 à 4 jours

Maintenir le réfrigérateur à 4 °C ou moins. Congeler les portions qui ne seront pas consommées dans ce délai.

Réchauffer soigneusement

Réchauffer la soupe jusqu’à ce qu’elle soit très chaude à cœur ; les restes doivent atteindre 74 °C. Porter le bouillon à ébullition, puis servir aussitôt.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’ensumacao de mariscos ?

C’est une soupe régionale de fruits de mer d’Esmeraldas. Les versions décrites associent des produits de la mer au coco, aux cacahuètes, au bouillon et à des herbes locales comme la chillangua.

Est-ce un plat national officiellement reconnu en Équateur ?

Non. Les sources consultées attestent une préparation régionale associée à Súa et Esmeraldas, mais aucune désignation officielle de plat national.

Cette recette est-elle exactement celle de Súa ?

Le profil touristique de Súa cite l’ensumacao parmi les plats locaux, tandis que la composition détaillée et la méthode viennent de sources plus larges sur Esmeraldas. Il s’agit d’une adaptation familiale, pas d’une formule attribuée à tous les foyers de Súa.

Les sources donnent-elles des quantités exactes ?

Non. Les poids, le rendement et les durées indiqués sont des proportions éditoriales pratiques pour quatre bols ; les sources régionales décrivent des ingrédients et des variantes sans recette familiale mesurée unique.

Qu’est-ce que la chillangua ?

La chillangua (Eryngium foetidum) est une herbe aromatique associée à la cuisine d’Esmeraldas. La coriandre mexicaine (culantro/recao) est généralement plus proche que la coriandre commune.

Puis-je changer le mélange de fruits de mer ?

Oui. Les sources décrivent des associations variables selon le lieu et les arrivages. Garder une quantité totale similaire, maintenir les produits crus au frais et adapter l’ordre d’ajout à leur temps de cuisson.

Comment savoir si les fruits de mer sont cuits ?

Le poisson doit être opaque et se détacher facilement ; les crevettes doivent être nacrées et opaques ; les coquillages doivent s’ouvrir. Jeter ceux qui restent fermés. La FDA recommande 63 °C pour le poisson lorsque la cuisson est contrôlée au thermomètre.

Comment conserver les restes ?

Réfrigérer dans les 2 heures, ou dans l’heure au-dessus de 32 °C. Consommer dans les 3 à 4 jours et réchauffer à 74 °C.