Preparate naționale franțuzești

Azinat

Un azinat bogat din Ariège cu varză, porc, cartofi, morcovi și confit de rață, completat cu rouzole de porc rumenit și o gratinée separată din zeama oalei, pâine și brânză.

Preparate naționale franțuzești
Distribuie
Azinat — bucăți mari de carne gătită în sos portocaliu-roșiatic într-o oală adâncă
Timp de pregătire 55 de minute
Timp de gătire 225 de minute
Timp total 285 de minute
Cantitate obținută 8 porții generoase plus zeamă pentru gratinée
Introducere și prezentare generală

Azinat — potée din Ariège cu varză și rouzole

Azinat este o potée din Ariège ale cărei componente exacte diferă între sate și între variantele cotidiene mai simple și oalele festive mai bogate. O versiune mai bogată se distinge prin rouzole, o umplutură sau galetă de porc rumenită în tigaie și apoi terminată în zeama cu varză. Preparatul de aici urmează această ramură bogată, fără a sugera că există o singură formulă universală.

Oala se construiește pe etape. Ciolanul de porc și cârnații cu șorici intră primii, varza urmează pentru o fierbere lungă și blândă, iar cartofii și confitul de rață sunt păstrați pentru final, astfel încât să rămână recognoscibili. Rouzole se amestecă separat din carne de cârnat, jambon de țară, ou, pâine, lapte, pătrunjel și usturoi, se rumenește ca o galetă groasă, apoi se așază în azinat pentru a se găti până la centru.

Zeama nu este un produs secundar de aruncat. O parte se toarnă peste pâine de țară, se acoperă cu brânză rasă și se coace într-o gratinée care poate deschide masa. Timpul lung de gătire este real și nu trebuie ascuns. Deoarece oala conține carne de porc sărată și procesată, nu se adaugă sare; gustați zeama finală înainte de orice ajustare.

Puncte pentru reușită

Puncte pentru reușită

  • Mențineți oala la fierbere foarte blândă pe durata gătirii îndelungate a verzei.
  • Rumeniți rouzole până este suficient de ferm pentru a fi întors, apoi gătiți centrul complet în oală.
  • Adăugați cartofii și confitul de rață numai în etapa finală.
Ingrediente

Ingrediente

Pentru oala de azinat

  • 1500 g varză creață Savoy, 1 căpățână mare, tăiată în sferturi, cu cotorul gros îndepărtat
  • 600 g morcovi, curățați și tăiați în bucăți mari
  • 800 g cartofi ceruiți, curățați, lăsați întregi dacă sunt mici sau tăiați în jumătăți dacă sunt mari
  • 900 g ciolane de porc cu os
  • 400 g cârnați de porc cu șorici, 2 bucăți
  • 800 g pulpe de rață confit, 4 bucăți, cu excesul de grăsime de la suprafață îndepărtat
  • 300 g ceapă galbenă, feliată
  • 30 g grăsime de rață, din confit sau măsurată separat
  • 2 foi de dafin
  • 3500 ml apă, lichid măsurat pentru oală
  • 2 g piper negru măcinat

Pentru rouzole

  • 350 g carne de cârnat de porc
  • 150 g jambon de țară, tăiat cuburi fine
  • 3 ouă mari
  • 150 g miez de pâine veche
  • 180 ml lapte integral, pentru înmuierea pâinii
  • 15 g pătrunjel cu frunză plată, tocat fin
  • 10 g usturoi, tocat fin
  • 15 ml ulei neutru, pentru rumenirea rouzole

Pentru gratinée

  • 240 g pâine de țară, feliată subțire și veche sau ușor prăjită
  • 120 g brânză de tip Gruyère, rasă
Mod de preparare

Mod de preparare

Începeți oala

  1. Blanșați varza. Coborâți sferturile de varză Savoy în apă clocotită, aproximativ 100 °C, timp de 5 minute, apoi scurgeți bine. Frunzele exterioare trebuie să devină mai vii și mai moi, iar sferturile să rămână suficient de ferme pentru manipulare. Ridicați cu grijă varza fierbinte și scurgeți departe de corp.

  2. Înmuiați ceapa și morcovii. Topiți cele 30 g de grăsime de rață în oala foarte mare; gătiți ceapa feliată și morcovii 10 minute, fără rumenire puternică. Ceapa trebuie să fie translucidă, iar morcovii ușor lucioși, fără margini arse. Păstrați carnea de porc crudă separat până când baza este gata.

  3. Fierbeți baza de porc. Adăugați ciolanele, cârnații cu șorici, dafinul, piperul și cei 3500 ml de apă. Aduceți la clocot, luați spuma, reduceți la o fierbere foarte blândă și gătiți 45 de minute. Zeama trebuie să fie ușor tulbure și savuroasă, cu mișcare delicată la suprafață, nu cu clocot puternic. Sucurile cărnii crude nu trebuie să atingă alimente gata de consum; spălați mâinile și ustensilele după manipulare.

Gătiți varza și preparați rouzole

  1. Adăugați varza pentru gătirea lungă. Așezați varza blanșată în oală, acoperiți parțial și fierbeți blând 90 de minute. Varza trebuie să devină foarte fragedă, iar carnea de pe ciolan să înceapă să se desprindă de os. Mențineți o fierbere activă, dar domoală, și păstrați oala fierbinte pe toată durata.

  2. Înmuiați pâinea pentru rouzole. Turnați cei 180 ml de lapte peste cele 150 g de miez și lăsați 5 minute, apoi stoarceți ușor. Pâinea trebuie să fie uniform înmuiată și moale, fără baltă de lapte. Țineți laptele la frigider până când este necesar și nu îl lăsați cald perioade lungi.

  3. Amestecați rouzole. Combinați pâinea înmuiată cu carnea de cârnat, jambonul, ouăle, pătrunjelul și usturoiul până obțineți o masă groasă și omogenă. Amestecul trebuie să-și păstreze forma într-o galetă de 3–4 cm grosime, fără lichid liber. După combinarea porcului crud și a ouălor, gătiți prompt și spălați mâinile și ustensilele.

  4. Rumeniți rouzole. Încălziți uleiul neutru într-o tigaie de 28–30 cm, formați o galetă groasă și gătiți aproximativ 10 minute pe fiecare parte, 20 de minute în total, până când ambele fețe sunt bine rumenite și galeta suficient de fermă pentru a fi întoarsă întreagă. Centrul nu trebuie să fie complet gătit încă; se va termina în azinat.

Finalizați și preparați gratinée

  1. Adăugați cartofii, confitul și rouzole. Puneți cartofii și confitul de rață în oală, așezați rouzole rumenit deasupra, acoperiți și fierbeți blând 45 de minute. Cartofii trebuie să fie fragezi până în centru, rața complet încălzită, iar centrul rouzole să atingă cel puțin 71 °C. Amestecul de carne tocată/cârnat și ou trebuie să ajungă la minimum 71 °C; confitul gătit anterior trebuie reîncălzit complet.

  2. Preparați gratinée din zeamă. Încălziți cuptorul la 220 °C. Așezați cele 240 g de pâine într-un vas termorezistent, turnați suficientă zeamă foarte fierbinte pentru a o îmbiba, acoperiți cu cele 120 g de brânză rasă și coaceți 10 minute. Brânza trebuie să bolborosească și să fie rumenită pe alocuri, iar pâinea de dedesubt complet îmbibată. Serviți fierbinte și evitați menținerea îndelungată la temperatură călduță.

  3. Serviți azinat. Scoateți carnea, varza, morcovii, cartofii și rouzole pe un platou mare, porționați rouzole și serviți după sau alături de gratinée. Carnea de porc trebuie să se desprindă ușor de pe oase, varza să fie foarte fragedă, iar rouzole să se taie în felii umede și complet gătite. Serviți prompt și refrigerați resturile în cel mult 2 ore.

Servire, păstrare și planificare

Sfaturi practice

Servire, păstrare și planificare

Serviți gratinée prima sau alături de platoul mare cu varză, morcovi, cartofi, porc, rață și rouzole feliat. Preparatul este potrivit pentru gătire în avans, dar o oală mare trebuie răcită în siguranță: împărțiți resturile sau preparatul făcut înainte în recipiente puțin adânci, refrigerați în cel mult 2 ore la 4 °C sau mai jos și reîncălziți la 74 °C. Consumați în maximum 3 zile. Faceți gratinée aproape de momentul servirii, pentru ca brânza să se rumenească în timp ce pâinea de dedesubt rămâne îmbibată. Se prepară și rouzole mici individuale, mai ușor de întors, însă metoda de aici folosește o singură galetă mare.

Soluționarea problemelor

Soluționarea problemelor

  • Zeama scade prea multFierberea este prea puternică sau capacul prea deschis. Reduceți focul și închideți capacul mai mult înainte de a lua în calcul lichid suplimentar.
  • Rouzole crapă la întoarcereLăsați prima parte să se fixeze mai mult și folosiți o spatulă lată sau o farfurie pentru a susține galeta de 3–4 cm.
Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Mărimea porțieio optime din carne, legume și rouzole plus gratinée
  • Calorii980 kcal
  • Carbohidrați58 g
  • Proteine61 g
  • Grăsimi56 g
  • Fibre9 g
  • Sodiu2350 mg
Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni: Lapte, ou, gluten/grâu.

Gătiți bine carnea de porc și rouzole pe bază de carne de cârnat și ou; centrul rouzole trebuie să ajungă la cel puțin 71 °C.

Refrigerați resturile în cel mult 2 ore, la 4 °C sau mai jos.

Reîncălziți resturile la 74 °C.

Carnea de porc procesată și jambonul aduc mult sodiu; nu adăugați sare înainte de a gusta zeama finală.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

Ce face această versiune de azinat mai bogată?

Cantitatea de carne, confitul de rață și mai ales rouzole o diferențiază de variantele mai simple de potée cu varză din Ariège.

De ce nu se adaugă sare?

Jambonul de țară, cârnații cu șorici, confitul și celelalte produse din carne aduc deja mult sodiu; gustați mai întâi zeama finală.

Încheiere

Încheiere

  • Rezultat: potée intens savuroasă din Ariège, cu varză fragedă, porc, cartofi, confit de rață, rouzole feliat și gratinée cu brânză pe bază de zeamă.
  • Tehnică decisivă: construiți corect etapele gătitului lung și terminați rouzole rumenit în azinatul care fierbe blând.